Scarica l'app
educalingo
miscelánea

Significato di "miscelánea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISCELÁNEA

La palabra miscelánea procede del latín miscellanĕus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MISCELÁNEA IN SPAGNOLO

mis · ce ·  · ne · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISCELÁNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miscelánea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISCELÁNEA IN SPAGNOLO

miscellanea

Si chiama varietà o micelio ad un genere letterario appartenente alla didattica che fu data soprattutto nel rinascimento e nel barocco in Spagna nel XVI e XVII secolo.

definizione di miscelánea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di miscellanea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mista, varia, composta da cose diverse o di generi diversi. Un altro significato di miscellanea nel dizionario è misto, unione di alcune cose con gli altri. Miscelánea è anche un lavoro o una scrittura in cui vengono trattati molti argomenti non connessi e misti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISCELÁNEA

coetánea · colectánea · contemporánea · coterránea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · frustránea · hemicránea · instantánea · mediterránea · momentánea · simultánea · subcutánea · subitánea · subterránea · sucedánea · sufragánea · temporánea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISCELÁNEA

misacantano · misachico · misal · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISCELÁNEA

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · colactánea · conterránea · errónea · guinea · hipocastánea · idónea · intercutánea · intránea · limitánea · línea · nea · pandánea · platánea · presentánea · soterránea · supervacánea

Sinonimi e antonimi di miscelánea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISCELÁNEA»

miscelánea · medicina · fiscal · denomina · micelánea · género · literario · perteneciente · didáctica · principalmente · renacimiento · barroco · españa · durante · siglos · xvii · primera · lengua · española · mixto · vario · compuesto · cosas · distintas · géneros · diferentes · otro · mezcla · unión · unas · otras · miscelánea · también · obra · escrito · tratan · muchas · materias · inconexas · mezcladas · entrevistas · primer · volumen · theodor · adorno · completa · publicada · akal · filosófica · periódico · crítico · religiosa · política · literaria · interesante · dada · excmo · santiago · estrada · front · cover · histórica · constitucional ·

Traduzione di miscelánea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISCELÁNEA

Conosci la traduzione di miscelánea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di miscelánea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miscelánea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂记
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

miscelánea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

miscellany
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنوعات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

альманах
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

miscelânea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্রিত বস্তু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

recueil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

AMPAT
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sammelband
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Miscellany
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sưu tập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विविधलेखसंग्रह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miscellanea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbieranina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

альманах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miscelaneu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμικτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Miscellany
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miscellany
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miscellany
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miscelánea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISCELÁNEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miscelánea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miscelánea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miscelánea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISCELÁNEA»

Scopri l'uso di miscelánea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miscelánea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miscelánea I
El primer volumen de la Miscelánea de Theodor W. Adorno, perteneciente a la Obra Completa, publicada por Akal.
Theodor W. Adorno, 2010
2
Miscelánea
Santiago Estrada. Miscelánea. Santiago Estrada Front Cover.
Santiago Estrada, 1889
3
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
colección de artículos sobre historia de la teología española Vicente Beltrán de Heredia. RESEÑA BIO BIBLIOGRÁFICA DE VICENTE BELTRAN DE HEREDIA. O P.* El padre Vicente Beltrán de Heredia y Ruiz de Alegría, O. P., nació el 19 de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
Miscelánea histórica de Píntag
Rex Tipton Sosa Freire. CAPITULO 2 EL CAPITAN PINTAG - ULTIMO DEFENSOR DE QUITO 2.1. CONSIDERACIONES GENERALES Pocos son los historiadores que mencionan en sus trabajos, el nombre y las acciones de quien fuera uno ...
Rex Tipton Sosa Freire, 1996
6
Miscelánea
Terry Tintoretti. mientras Alicia recogía las cosas en la cocina. Se disponía a acostarse cuando oyó un ruido. Abrió una ventana y esperó a oírlo de nuevo. Era un aullido, el ya familiar aullido del lobo que todos querían cazar. Sin pensárselo  ...
Terry Tintoretti, 2009
7
Miscelánea Histórico-Política
Varanda, a military officer who served in the Río de la Plata from 1752-61, belonged to the anti-Jesuit camp. Prefaced by Mariluz Urquijo's fine introduction"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Atanasio Varanda, José María Mariluz Urquijo, 1993
8
Miscelánea de artes aplicadas: siglos XVI al XX : ...
siglos XVI al XX : colecciones del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber. de toques dorados para resaltar los delicados contornos; son notables, asimismo, la gran fuerza y ...
María Ester Ciancas, Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2002
9
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
ABREVIATURAS. AC Asociación Civil CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos CFF Código Fiscal de la Federación CS Crédito al Salario DOF Diario Oficial de la Federación ISR Impuesto Sobre la Renta I A Impuesto ...
10
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable ó Anales de ...
... CURIOSA T AGRADABLE, 6 ANALES DE LITERATURA , CIENCIAS Y ARTES. ~~ NÚM. XX. ' BELLAS ARTES. Comparacion de las Bellas Artes , y las Bellas Letras entre sí: Leccion segunda del Cur . so preliminar de la Escuela ...
‎1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISCELÁNEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miscelánea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miscelánea penal mejorará investigaciones: Guadalupe Oyervides
Monclova, Coahuila.- Una vez que el pleno de la Cámara de Diputados aprobó la llamada miscelánea penal, la diputada federal María Guadalupe Oyervides ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
2
Habrá prisión preventiva, sólo dos años; aprueban Miscelánea Penal
Con el respaldo de 109 legisladores de todas las fuerzas políticas, el pleno del Senado aprobó la Miscelánea Penal, que lleva a diez instrumentos legales los ... «Excélsior, giu 16»
3
Discute Senado miscelánea penal
De acuerdo con los senadores encargados de dictaminar la miscelánea, la modificación de los diputados en el artículo 149 del Código Nacional de ... «Mural, giu 16»
4
Llaman al Senado no aprobar Miscelánea Penal
Organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas hicieron un llamado al Senado a no aprobar las propuestas realizadas a la minuta de la ... «RadioFórmula, mag 16»
5
Discutiremos SNA, Mando Mixto, Miscelánea Penal y mariguana en ...
Emilio Gamboa informó que, por acuerdo legislativo, el periodo extraordinario tendrá lugar del 13 al 17 de junio, una vez que se lleven a cabo las elecciones en ... «RadioFórmula, mag 16»
6
Miscelánea penal ayudará a combatir crimen organizado, afirma ...
La diputada Gloria Hernández Madrid aseguró que la entrada en vigor de la miscelánea penal será un instrumento efectivo para combatir al crimen organizado, ... «Terra México, mag 16»
7
Senado aprueba ley contra tortura y miscelánea penal; deja ...
El Senado cerró su periodo ordinario con una sesión de 15 horas, y varios temas pendientes por la falta de acuerdos: el Sistema Nacional Anticorrupción, ... «Animal Politico, apr 16»
8
Diputados avalan en lo general 'Miscelánea Penal'
El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general reformas a 10 ordenamientos jurídicos y constitucionales que integran la denominada “Miscelánea ... «Excélsior, apr 16»
9
Diputados federales aprueban Miscelánea Penal
Esta miscelánea busca atender los ajustes necesarios para reformar las 10 legislaciones y contribuirá a fortalecer el sistema de justicia penal vigente. «Periódico Zócalo, apr 16»
10
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal
Diputados analizarán esta semana Miscelánea Penal ... los legisladores revisarán y, en su caso, aprobarán esta semana la miscelánea penal, integrada por 10 ... «La Crónica de Hoy, apr 16»

FOTO SU «MISCELÁNEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miscelánea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miscelanea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT