Scarica l'app
educalingo
moledura

Significato di "moledura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOLEDURA IN SPAGNOLO

mo · le · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLEDURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moledura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLEDURA IN SPAGNOLO

definizione di moledura nel dizionario spagnolo

La definizione di grinding nel dizionario spagnolo è azione correttiva. Un altro significato di macinare nel dizionario è anche la fatica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOLEDURA

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · torcedura · traedura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOLEDURA

mole · molécula · molecular · moledera · moledero · moledor · moledora · moleja · molejón · molendera · molendero · moleña · moleño · moler · molera · molero · molesta · molestador · molestadora · molestamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOLEDURA

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

Sinonimi e antonimi di moledura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLEDURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «moledura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOLEDURA»

moledura · molturación · trituración · acción · moler · otro · también · cansancio · abastecimiento · alimentación · toledo · siglo · boca · tinaja · otros · alrededores · habra · azeytuna · cogello · alcarcea · llabrallo · como · dicho · postrera · cada · día · para · sennor · yten · carguen · vezes · nbsp · curso · completo · universal · agricultura · despues · molido · grano · primer · quedan · muchas · partículas · quebrantar · haber · sido · reducidas · polvo · porque · librado · accion · piedra · muela · cargaba · sobre · granos · enteros · tomos · después · ordenanzas ·

Traduzione di moledura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLEDURA

Conosci la traduzione di moledura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di moledura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moledura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

磨碎
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

moledura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grinding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طحن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шлифовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়রান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

broyage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengisaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mahlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

研削
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्राइंडर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğütme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macinazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szlifowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шліфування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măcinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λείανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sliping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moledura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLEDURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moledura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moledura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moledura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOLEDURA»

Scopri l'uso di moledura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moledura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
la boca de la tinaja e los otros alrededores do se Habra el azeytuna e cogello del alcarcea e llabrallo como dicho es a la postrera moledura cada día para el sennor del azeytuna. Yten que carguen cada moledura dos vezes e lo den en cada ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Despues de molido el grano la primer vez quedan muchas partículas sin quebrantar, y sin haber sido reducidas á polvo , porque se han librado de la accion de la piedra ó muela que cargaba sobre los granos enteros en la primer moledura...
François Rozier, 1801
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Después de molido el grano la primer vez quedan muchas partículas sin quebrantar r y sin haber sido reducidas á polvo , porque se han librado de la acción de la piedra ó muela que cargaba sobre los granos enteros en la primer moledura...
Rozier, Abate, 2005
4
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Otrosi que en cada moledura, muelan vna hanega, y no mas, en tres capachos, con diez cubos de agua: al primero capacho quatro, y a los otros dos a tres, assi la, primera vez, como la segunda lauadura , entendiendo ser entrambas vezes ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
_ Otrosi que en cada moledura, muelan vna hanega, y no mas, en tres capachos, con diez cubos de agua: al primero capacho quatro, y a los otros dos a tres, assí la primera vez, como la segunda lauadura , entendiendo ser entrambas vezes ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
6
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'fatiga' cf. moledura: 1 en P 1362b pechar la molendura (O moledura). moler, v. ' triturar, desmenuzar' (V. Oelschl.) 6 en P; 4 en O; 28c molia el fierro; 1465c muelen solas espeçias; d. quatro muelen pebre; 1466a que muelen çiueras; 1485a ...
Real Academia Española, 1976
7
Vocabulario del Libro de Alexandre
'fatiga' cf. moledura: 1 en P 1362b pechar la molendura (O moledura). moler, v. ' triturar, desmenuzar' (V. Oelschl.) 6 en P; 4 en O; 28c molia el fierro; 1465c muelen solas espeçias; d. quatro muelen pebre; 1466a que muelen çiueras; 1485a ...
Louis Furman Sas, 1976
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... y quedan desde luego como serrín grueso, ó mas bien como hilazas toscas y algo torcidas. 1 Esta primera moledura se echa por un canalon á un quarto baxo , y viene á caer sobre otro plano liso igual al ya mencionado , sobre el qual hay ...
9
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
Agravios resultantes del mal proceso de transformación del producto, generados por la excesiva cantidad de aceituna que molían de una vez ("moledura"), lo que producía importantes pérdidas de aceite a sus cosecheros, al quedar aquél ...
María Martínez Martínez, 1995
10
Fisica moderna racional, y experimental
Así el mercurio con la moledura se disuelve en el agua ; y Astruc reprehende el comun error de los Médicos , y Boticarios , que creen no poderse disolver. Mr. Homberg , de la Academia de las Ciencias, llegó á disolver con sola la moledura  ...
Andrés Piquer, 1780

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLEDURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moledura nel contesto delle seguenti notizie.
1
No hay en Sonora contraveneno para la mordedura de araña violín
En meses pasados en Hermosillo, Sonora, un hombre de 38 años de edad sufrió una moledura de araña violín, y su salud era crítica, al grado de poder perder ... «El Imparcial.com, lug 16»
2
Lo atienden por mordedura de serpiente en Casigua
... insuficiencia renal y la muerte de los afectados si no se colocan los sueros antiofídicos por lo menos en las primeras seis horas después de la moledura. «EntornoInteligente, giu 16»
3
Sergio Sánchez: Hay que estudiar primero las cadenas productivas ...
Ese grupo de venezolanos estudiaron las cadenas productivas y determinaron unas áreas esenciales: "Por ejemplo, la torrefacción o moledura del café es una ... «Aporrea, giu 16»
4
¿Cómo preparar un buen espresso?
Utilizaremos 7 gramos de cafe molido por cada espresso de 25 mililitros. La compactación de la moledura de café que ha de quedar totalmente horizontal en el ... «gastronomia.com, mag 16»
5
Dos capítulos de El rastro de la serpiente, novela de Laura Escudero
Mientras se asaban al rescoldo, llenaron sacos con moledura de maíz, tortas de algarroba, hierbas secas y otras provisiones. Los muchachos fabricaron literas ... «Imaginaria, lug 11»

FOTO SU «MOLEDURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moledura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moledura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT