Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moranza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORANZA

La palabra moranza procede de morar y -anza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORANZA IN SPAGNOLO

mo · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moranza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «moranza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moranza nel dizionario spagnolo

La definizione di moranza nel dizionario è permanenza o residenza in un unico luogo. En el diccionario castellano moranza significa estancia o residencia continuada en un lugar.

Clicca per vedere la definizione originale di «moranza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORANZA

moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente
morán
morapio
morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORANZA

alabanza
alianza
balanza
comparanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimi e antonimi di moranza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORANZA»

moranza estancia residencia continuada lugar circunstancias personales determinantes moranza algo posterior cronológicamente aparece incorporación noción textos derecho local medieval reinos peninsulares efecto habrá esperarse siglo para hallar entre nbsp lengua castellana communi hominum sensa proba biliter morada morar habitar residir asiento algún habitare incolere moratoria espera concedida tribunales supremos explica mifmo moráda antiquada

Traduzione di moranza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORANZA

Conosci la traduzione di moranza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di moranza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moranza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

moranza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

moranza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moranza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moranza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moranza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

moranza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moranza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moranza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moranza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moranza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moranza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

moranza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

moranza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moranza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moranza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moranza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moranza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moranza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moranza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

moranza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moranza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

moranza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moranza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moranza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moranza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moranza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORANZA»

Il termine «moranza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moranza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moranza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moranza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moranza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moranza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moranza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORANZA»

Scopri l'uso di moranza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moranza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las circunstancias personales determinantes de la ...
C) Moranza 1 . Algo posterior cronológicamente aparece la incorporación de la noción de moranza en los textos de Derecho Local Medieval de los Reinos Peninsulares. En efecto, habrá de esperarse al siglo xi para hallar entre los textos ...
Pilar Domínguez Lozano, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Ex communi hominum sensa , proba- biliter. MORANZA, s. f. aut. morada. MORAR, v. n. Habitar ó residir de asiento en algún lugar. Habitare . incolere. MORATORIA, s. f. Espera concedida por el rey ó sus tribunales supremos para que no ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MORANZA. f. f. Lo mifmo que Moráda. E$ voz antiquada. ViLttN.Trab. cap. î. Cuya nmehedumbre es lìgnisicada por el número de ciento , que no dan lugár à la moranza de la tierra. MORAR. v. n. Habitar ùestárde afsîento en algun Lugár.
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
(13) Por moranza de diez años. Adde 1. 32. tit. 2. 3. Part, ct qua? ibi dixi. (14) Maguer sea natural de otra. Adde ctiam, quód ex privilegio polest quis consequi jus naturalitalis Regni, ul habetur in dictai, cives 7. С. de incol. in verbo allectio, ct ibi ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MORANZA. f. f. Lo misino que Moráda. Es voz antiquada. Villen. Trab. cap. 1. Cuya muchedumbre es significada por el número de ciento , que no dan lugár à la moranza de la tierra. MORAR. v. n. Habitar ù estár de afsicnto en algun Lugir.
6
Reliquias de la poesía épica española
Por tanto, no hay tal laguna y la estrofa única debe restaurarse así: ^reptando se el mismo de la su malandanza, non puáiendo tomar nin escudo nin lanca, fuxo a un ermita, allí fue su anparanca, de man fasta la noche alli fue su moranza M.
Ramón Menéndez Pidal, Diego Catalán, 1936
7
Boletín
Véase, por ejemplo, cómo argumenta el señor del Valle en su artículo del Boletín del Instituto de investigaciones históricas, tratando de conciliar opiniones opuestas: Primero niega que la palabra «natural» signifique también «moranza» , ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1933
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E éso mismó! dezimos que monje nin calonge reglar qué non' püédefi seér vozerOs poV s? nlñ -por otri , si- non por los mone6terios o por las eglesias ó ¡ fazen may'Or moranza^, o por los otros logares que pertenescen a estos. Pero esto ...
Castella Regne, 1836
9
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
La sexta, por heredamiento. La setena, por sacarlo de captiuo, o por lihrarlo de muerte, odeshonrra. La octaua, por aforramiento de que non rescibe precio el que lo aferra. La nouena, por tornarlo Christiano. La dezena, por moranza de diez ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
10
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
los oficios de república , viene á ser en sustancia lo mismo que declararlos naturales por privilegio para ciertos fines en estos reynos. La ley 2. del tít. 24. partida 4 , entre las maneras que hay de naturaleza , pone en décimo lugar la moranza ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moranza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fidel, líder mundial
Hoy brilla tu nombre Fidel, junto a Hidalgo, Bolívar y San Martín, Artigas , Moranza y José Martí junto al del Cte. Chávez también. Hoy 13 de agosto día de tu ... «EntornoInteligente, ago 16»
2
"Asu Mare 2": ¿Cuánto ráting hizo su estreno en televisión? | El ...
Sheyla Torres · Root Evans Hanneman · Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo · Alex Mario Soto Reymundo · Maximo Deporte · Elver ... «El Comercio, lug 16»
3
"Yo soy": Mario 'Pájaro' Gómez también imitó a Beto Cuevas | El ...
Alexandra Rodriguez; Sergio Snayder Espino Muñoz; SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, lug 16»
4
Real Madrid destacó el fabuloso palmarés de Cristiano Ronaldo | El ...
Alexandra Rodriguez; Sergio Snayder Espino Muñoz; SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, lug 16»
5
Sumaré inicia interdição de avenida do Centro para obras de ...
... Aristides Moranza, que liga às demais regiões do município. Segundo a Prefeitura, com o avanço das obras, o desvio também será gradativamente alterado, ... «Globo.com, lug 16»
6
Reaparecen los Backstreet Boys en el Miss USA 2016 [VIDEO] | El ...
Sheyla Torres; Root Evans Hanneman; Elizabeth Inostroza Moranza; Alan Michael Ubaldo Tineo; Alex Mario Soto Reymundo; Maximo Deporte; Elver Delgado ... «El Comercio, giu 16»
7
Elecciones 2016: los memes de Keiko vs. PPK en segunda vuelta ...
Sheyla Torres; Root Evans Hanneman; Elizabeth Inostroza Moranza; Alan Michael Ubaldo Tineo; Alex Mario Soto Reymundo; Maximo Deporte; Elver Delgado ... «El Comercio, giu 16»
8
Barcelona presentó de forma oficial su nueva camiseta [GALERÍA ...
Alexandra Rodriguez; Sergio Snayder Espino Muñoz; SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza · Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, mag 16»
9
Guty Carrera desmintió a Malú Costa con fuertes frases [VIDEO]
Solvm Vargas · Elizabeth Inostroza Moranza; Raquel Brissolesi; Alex Mario Soto Reymundo; SolamenteYo Marco; Sergio Snayder Espino Muñoz; Alan Michael ... «El Comercio, mag 16»
10
Película sobre primera cita de los Obama ya tiene tráiler | El ...
Alexandra Rodriguez · Sergio Snayder Espino Muñoz · SolamenteYo Marco; Raquel Brissolesi; Elizabeth Inostroza Moranza; Alan Michael Ubaldo Tineo ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «MORANZA»

moranza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moranza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moranza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z