Scarica l'app
educalingo
neutro

Significato di "neutro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEUTRO

La palabra neutro procede del latín neŭter, neŭtra, ni uno ni otro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEUTRO IN SPAGNOLO

neu · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neutro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEUTRO IN SPAGNOLO

neutralità

La neutralità, in diritto internazionale pubblico, è la situazione di non partecipazione a una guerra di un paese. Le relazioni tra paesi neutrali e belligeranti sono regolati da varie norme internazionali e basate sul principio secondo cui gli Stati neutrali non dovrebbero agire da entrambi i lati, mentre i belligeranti devono rispettare la sovranità dei paesi neutrali. Possono anche essere paesi non neutrali e non belligeranti allo stesso tempo, essendo alleati di un paese belligerante, ma non di intervento militare nel conflitto. Le regole in materia di neutralità sono complesse e spesso vengono interpretate in modo molto diverso a seconda che sia uno stato belligerante o neutrale. In linea di principio i cittadini dei paesi neutrali possono scambiare liberamente con i paesi belligeranti, ma se impongono un blocco, tale blocco deve essere rispettato.

definizione di neutro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di neutralità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è indifferente in politica o si astiene dall'intervenire in essa. Massa neutra Un altro significato di neutro nel dizionario è detto del conduttore collegato a terra. Neutro è anche detto di un corpo: ha pari quantità di elettricità positiva e negativa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEUTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · electro · encuentro · filtro · maestro · metro · ministro · mutro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro · teatro · trutro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEUTRO

neurotóxico · neurotransmisor · neurovegetativo · neuston · neutle · neutra · neutral · neutralidad · neutralismo · neutralista · neutralizable · neutralización · neutralizador · neutralizadora · neutralizante · neutralizar · neutrino · neutrófilo · neutrón · neutrónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEUTRO

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · claustro · diámetro · entro · espectro · fieltro · kilómetro · litro · nitro · potro · rastro · reencuentro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

Sinonimi e antonimi di neutro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEUTRO»

neutro · elemento · género · alcohol · neutralidad · derecho · internacional · público · situación · participación · guerra · parte · país · relaciones · entre · países · neutrales · beligerantes · están · reglamentadas · diversas · normas · internacionales · basadas · primera · lengua · española · indiferente · política · abstiene · ella · masa · neutra · otro · dice · conductor · conectado · tierra · neutro · dicho · cuerpo · posee · cantidades · iguales · electricidad · positiva · negativa · autor · asume · intención · hablar · sobre · incógnita · siempre · había · desvelado · mejor · deseo · como · pliegue · íntimo · categoría · mayor · desestabiliza · todas · categorías · todos · morfema · quot · materia · asturiano · metafonía · oriente · cantabria · punto · instrumento · planeación · utilidades · tratado · construcción · saber · proyectista · este · apartado · indispensable · para · proseguir · estudio · determinación · centro · gravedad · figura · geométrica · plana · cualquiera · preciso · primero · conocer · respecto · cual · debemos · calcular · nbsp · poética · análisis · crítica · arte · conceptual · fundamentos · instalaciones · eléctricas ·

Traduzione di neutro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEUTRO

Conosci la traduzione di neutro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di neutro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neutro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

中性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

neutro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

neutral
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तटस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محايد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нейтральный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

neutro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরপেক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

neutre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

neutral
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

neutral
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ニュートラル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중립국
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Neutral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung lập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तटस्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nötr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

neutro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

neutralny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нейтральний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neutru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουδέτερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neutrale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neutral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøytral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neutro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neutro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neutro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neutro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEUTRO»

Scopri l'uso di neutro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neutro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo neutro
El autor asume la intención de hablar sobre la incógnita que siempre lo había desvelado, lo neutro, o mejor, el “deseo de lo neutro”, como pliegue íntimo y como categoría mayor que desestabiliza todas las categorías y todos los ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Eje neutro (Este apartado no es indispensable para proseguir el estudio) Para la determinación del centro de gravedad de una figura geométrica plana cualquiera, es preciso primero, conocer el eje neutro respecto al cual debemos calcular ...
Enrique Rodón, 1979
3
Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...
DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS CAPÍTULO 5 PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES CON NEUTRO CONECTADO A TIERRA A TRAVÉS DE IMPEDANCIA DE BAJO VALO En los transformadores de potencia que ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
El Español Neutro: Realización hablada
Alejandro Guevara describe el "modo de realizar" el español del "territorio" virtual, en constante expansión, desde su lugar de teórico, pero también desde su condición de actor, entrenador y director para compañías de toda América ...
Alejandro Guevara, 2013
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Pentapolares En algunas instalaciones en sistemas que tienen el neutro a tierra, no siempre es deseable que la conexión del neutro se rompa en el paso del circuito a través del interruptor; en estos casos puede utilizarse un interruptor ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Elementos de diseño de subestaciones eléctricas
... en estrella, su neutro se amarra directamente a tierra o a través de otro reactor de neutro. (Ver notas sobre recierre de líneas). Si el reactor falla es necesario abrir todas las terminales de la línea. €1 operar líneas largas sin reactor hace ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
7
Electricidad industrial
neutro circular en una u otra dirección según el lado donde la carga sea mayor, por lo que si se intercala un amperímetro en dicho hilo, habrá de ser del tipo con cero centraL Además, el neutro conduce la diferencia entre las corrientes ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Circuitos magnéticos y transformadores
Si el neutro está aislado, como el de la figura 1, las tensiones respecto al neutro están desequilibradas a menos que los transformadores tengan características de excitación exactamente iguales. Además, las tensiones entre línea y neutro ...
E.E. Staff, 1981
10
Lógica formal, lógica dialéctica
El «cero» no puede concebirse, lógicamente, más que como neutro: punto inicial o final, comienzo de un orden (o de un desorden) o fin de él, parte vacía de un conjunto o conjunto de medición nula. Y aunque nulo y neutro tengan una ...
Henri Lefebvre, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neutro nel contesto delle seguenti notizie.
1
#InformeClimatico: El INTA ratificó que se espera un trimestre ...
#InformeClimatico: El INTA ratificó que se espera un trimestre "neutro y normal" ... Pacifico es de –0.5°C, lo que evidencia una fenómeno Neutro en desarrollo, ... «Infocampo, ago 16»
2
Duda router neutro
La segunda opción y más fácil es: no tocar el router ADSL, ponerle al router neutro en la LAN la IP 192.168.1.254, desactivarle el DHCP y conectar un cable ... «ADSLZone, giu 16»
3
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, giu 16»
4
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, giu 16»
5
El empaquetado neutro intentará evitar más muertes por el ...
“El empaquetado neutro reduce el atractivo de los productos de tabaco. Mata el glamour, lo cual es apropiado para un producto que mata a la gente”, afirma ... «Crónica Norte, giu 16»
6
El nuevo neutro
0. Bordado: Blusa de manga 3/4 (Zhoue, $ 746), chaleco y pollera de gamuza (Jazmín Chebar, $ 10.500 y $ 8200) y botas caña media con taco metalizado ... «LA NACION, giu 16»
7
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, mag 16»
8
Día Mundial Sin Tabaco 2016: preparate para el empaquetado neutro
El empaquetado neutro es una importante medida de reducción de la demanda que disminuye el atractivo de los productos de tabaco, restringe el uso de los ... «Rosario3.com, mag 16»
9
¿Adiós publicidad? Prepárate para el empaquetado neutro
México.- La Organización Mundial de la Salud (OMS), hizo una llamado a todos los países para que se preparen para el empaquetado neutro de los productos ... «EL DEBATE, mag 16»
10
Senador propone empaques neutros en cigarros para inhibir consumo
De acuerdo con el argumento, los empaques neutros, es decir sin publicidad vistosa ni diversos colores, permitirá disminuir el consumo; además de que se ... «20minutos.com.mx, mag 16»

FOTO SU «NEUTRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neutro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neutro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT