Scarica l'app
educalingo
operación

Significato di "operación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPERACIÓN

La palabra operación procede del latín operatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPERACIÓN IN SPAGNOLO

o · pe · ra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Operación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di operación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di operazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del funzionamento. Un altro significato di operazione nel dizionario è l'esecuzione di qualcosa. L'operazione è anche negoziazione o contratto su titoli o merci. Funzionamento della borsa, sconto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPERACIÓN

operable · operacional · operada · operado · operador · operadora · operante · operar · operaria · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di operación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «operación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OPERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «operación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPERACIÓN»

operación · acción · actuación · contrato · convenio · ejecución · ejercicio · intervención · maniobra · negocio · procedimiento · realización · trabajo · trato · inoperancia · cesárea · primera · lengua · española · efecto · operar · otro · algo · operación · también · negociación · sobre · valores · mercaderías · bolsa · descuento · transporte · público · planeación · diseño · valkiria · julio · objetivo · eliminar · hitler · todos · detalles · complot · pudo · cambiar · historia · siglo · masacre · reconstruccion · unos · crimenes · estado · argentina · anos · cincuenta · centrales · ciclo · combinado · indice · flexible · yogur · servicio · basada · itil® · guía · gestión · management · guides · concise · summary · foundations · service · based · itil · quick · portable · reference · tool · standards · used · within · community · medibacha · misión · imposible · agente · secreto · cuenta · este · libro · mandatarios · brasil · uruguay · eligen · para ·

Traduzione di operación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPERACIÓN

Conosci la traduzione di operación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di operación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «operación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

手术
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

operación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

operation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपरेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

операция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

operação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপারেশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opération
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

operasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Betrieb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

操作
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

operasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறுவை சிகிச்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऑपरेशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

operasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

operazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

operacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

операція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

operație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειτουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di operación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di operación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «operación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su operación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPERACIÓN»

Scopri l'uso di operación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con operación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operación Valkiria
20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a Hitler. Todos los detalles del complot que pudo cambiar la historia del siglo XX.
Jesús Hernández, 2008
2
Operación masacre
La reconstruccion de unos crimenes de Estado en la Argentina de los anos cincuenta.
Rodolfo J. Walsh, 2008
3
Operación de centrales de ciclo combinado: Operación y ...
INDICE: Operación flexible.
Santiago García Garrido, 2012
4
Operación del Servicio basada en ITIL® V3 – Guía de Gestión ...
The Management Guides are a concise summary of the Foundations of IT Service Management based on ITIL V3. A quick, portable reference tool to the standards used within the Service Management community.
Jan Van Bon, 2008
5
Operación medibacha: Una misión imposible del agente secreto ...
En Operación Medibacha, cuenta este libro, los mandatarios de Brasil, Uruguay y la Argentina lo eligen para llevar adelante la misión más importante de su vida: desestabilizar el gobierno de los Estados Unidos, golpear al presidente de ...
José Moreno, 2012
6
La mayor operación de solidaridad de la historia: crónica de ...
Desde que en 1986 nuestro país entró en la UE, los españoles nos hemos beneficiado de la mayor operación de solidaridad de la historia: 118.000 millones de euros en ayudas comunitarias.
José Luis González Vallvé, Miguel Ángel Benedicto Solsona, 2007
7
Operación Bodden
Operación Bodden nos trae la historia verídica de la lucha encubierta, en España, entre Alemania y Gran Bretaña para impedir que los nazis se hicieran con el control del Estrecho de Gibraltar.
Luis Barallat López, 2010
8
Operación Teherán
El mundo está al borde del desastre y el reloj está avanzando.
Joel C. Rosenberg, 2012
9
Mantenimiento programado en centrales de ciclo combinado: ...
INDICE: Plan de mantenimiento inicial.
Santiago García Garrido, 2012
10
Operación Traviata: ¿Quién mató a Rucci? La verdadera historia
«Operación Traviata» (nombre que tomó el operativo para eliminarlo y que da título a esta obra) indagó en las relaciones entre Perón, los montoneros y el sindicalismo; explicó el papel de José López Rega, el ERP, los empresarios y ...
Ceferino Reato,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino operación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca la Operación Salida de agosto, con 6,5 millones de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) pone en marcha a partir de este viernes a las 15.00 y hasta la medianoche del lunes 1 de agosto un dispositivo especial ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Operación de Hacienda en cien clubes nocturnos y discotecas
La Agencia Tributaria inició anoche una operación contra el fraude fiscal en los negocios del ocio nocturno. Más de 500 funcionarios de la inspección, de la ... «El Mundo, lug 16»
3
Detienen al actor Naoufal Azzouz de ´El Príncipe´ en una operación ...
La Guardia Civil de Cádiz ha culminado la operación denominada Yupi con la desarticulación de una organización criminal de narcotraficantes dedicada a ... «20minutos.es, lug 16»
4
Doce detenidos en la 'operación Termyca' contra la corrupción en ...
La Guardia Civil ha detenido en total a doce personas en el marco de la operación Térmyca contra una presunta trama de corrupción en la que están ... «20minutos.es, lug 16»
5
La mayor operación salida de tráfico en diez años arranca hoy
Hoy, 1 de julio, a las tres de la tarde, comienza oficialmente la operación salida de verano, durante el que se esperan unos 84 millones de desplazamientos, ... «EL PAÍS, lug 16»
6
El juez entrega las bolsas pero absuelve a Eufemiano y Labarta
El juez ha accedido a la petición de las autoridades deportivas y la fiscalía de entregar las 211 bolsas de sangre y plasma requisadas en la Operación Puerto ... «EL PAÍS, giu 16»
7
El diálogo sobre la nueva 'operación Chamartín' vuelve a fracasar
La reunión entre el Ministerio de Fomento, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid para abordar la reforma del norte de la capital donde se proyectaba la ... «El Mundo, giu 16»
8
La historia nunca contada de 'Operación Chamartín'
El 11 de marzo de 2004 es una de las fechas más trágicas, si no la más, de la historia de la ciudad de Madrid. Ese día, un atentado terrorista yihadista segó la ... «El Confidencial, mag 16»
9
Carmena mutila la Operación Chamartín, haciéndola inviable
Todo apunta a que, intencionadamente o no, la propuesta del Ayuntamiento acabará tumbando de nuevo la popularmente conocida como Operación ... «El Mundo, mag 16»
10
Operación policial con artificieros en Bruselas: tres detenidos, dos ...
Las fuerzas de seguridad han lanzado este viernes un importante operativo antiterrorista en el barrio de Schaerbeek (norte de Bruselas), con artificieros y ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «OPERACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Operación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/operacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT