Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pañil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAÑIL

La palabra pañil procede del mapuche pagil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAÑIL IN SPAGNOLO

pa · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAÑIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pañil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAÑIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pañil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pañil

Buddleja globosa

Buddleja globosa

Buddleja globosa, popolarmente conosciuta come matico, palguín, pañil o paiquil, è una pianta medicinale nativa in Argentina, Bolivia, Cile e Perù. In Cile cresce nella foresta laurifolio e nella foresta sempreverde. Illustrazione di infiorescenza ... Buddleja globosa, conocida popularmente como matico, palguín, pañil o paiquil, es una planta medicinal originaria de Argentina, Bolivia, Chile y Perú. En Chile crece en el bosque laurifolio y en el bosque siempreverde. Ilustración Inflorescencia...

definizione di pañil nel dizionario spagnolo

La definizione di pañil nel dizionario è un albero della famiglia Escrofulariáceas, alto circa tre metri, con foglie grandi, oblunghe, merlate, increspate, con capelli giallastri sul lato inferiore, e fiori arancioni disposti in teste globose. Le sue foglie sono usate in medicina per la guarigione delle ulcere. En el diccionario castellano pañil significa árbol de la familia de las Escrofulariáceas, de unos tres metros de altura, con hojas grandes, oblongas, almenadas, arrugadas, con vello amarillento en su cara inferior, y flores anaranjadas dispuestas en cabezuelas globosas. Sus hojas se usan en medicina para la curación de úlceras.
Clicca per vedere la definizione originale di «pañil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAÑIL


albañil
al·ba·ñil
añil
ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
cabañil
ca·ba·ñil
escañil
es·ca·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAÑIL

pañal
pañalera
pañalón
pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAÑIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
ñisñil
perfil
portátil
textil
toñil
útil

Sinonimi e antonimi di pañil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAÑIL»

pañil propiedades medicinales cabañas villa buddleja globosa conocida popularmente como matico palguín paiquil planta medicinal originaria argentina bolivia chile perú crece árbol familia escrofulariáceas unos tres metros altura hojas grandes oblongas almenadas arrugadas vello amarillento cara inferior flores anaranjadas dispuestas cabezuelas globosas usan medicina para curación úlceras buddleia quot pañil aborigen americana conoce nombre vulgar rosales llama palguin dice ella ésta curan naturales cualquier género llagas aunque sean callosas zumo lavan puestas encima nbsp herbolaria nutrición natural estómago víscera membranosa empieza digestión acidez almendras castañas afecciones arrayán clonqui hoblón huinque paico pita ruda salvia atonía hierba mate hinojo manzanilla menta orégano flora nativa parque nacional alerces trevelin esquel buddlejáceas más común zona ecotono lugares abiertos

Traduzione di pañil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAÑIL

Conosci la traduzione di pañil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pañil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pañil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pañil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pañil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

celery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pañil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pañil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pañil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pañil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pañil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Panil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pañil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pañil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pañil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pañil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pañil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pañil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pañil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pañil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Panil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pañil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Panil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pañil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pañil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pañil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pañil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Panil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pañil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pañil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAÑIL»

Il termine «pañil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pañil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pañil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pañil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAÑIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pañil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pañil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pañil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAÑIL»

Scopri l'uso di pañil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pañil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina aborigen americana
V, 120]), se conoce con el nombre vulgar de Pañil. Rosales que la llama Palguin, dice de ella: "Con ésta se curan los naturales, cualquier género de llagas, aunque sean muy callosas. Con el zumo las lavan y con las hojas puestas encima ...
Ramón Pardal, 1937
2
Herbolaria y nutrición natural
Estómago: víscera membranosa en la que empieza la digestión. Acidez del: almendras, castañas. Afecciones del: arrayán, clonqui, hoblón, huinque, paico, pañil, pita, ruda, salvia. Atonía del: hierba mate, hinojo, manzanilla, menta, orégano, ...
Peter Hoffman, 2005
3
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Pañil. Buddleja globosa Buddlejáceas Más común en la zona de ecotono, lugares abiertos, luminosos y entre rocas. Hasta 4 m de altura, hojas grandes, simples, sedosas, discoloras. Nervaduras hundidas en el haz y sobresalen en el envés.
Iván Hoermann
4
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
El nombre araucano del cobre es Cum-pañil-hue, ,lfierro colorado;" pero los Pehuenches dicen Payen ; sea alterando la voz pañil, que es el nombre genérico de todos los metales, sea mas bien por el color azul ( payne ) del lapiz- lazuli, ó del ...
Pedro De Angelis, 1837
5
Provincias del Rio de la Plata
... cobre es Cum-pañil-hue, "fierro colorado:" pero los Pehuenches dicen Payen ; sea alterando la voz pañil, que es el nombre genérico de todos los metales, sea mas bien por el color azul ( payne ) del lapiz-lazuli, ó del cobre de este cerro, ...
Pedro de Angelis, 1837
6
Diario de un viage desde el fuerte de San Rafael del ...
El nombre araucano del cobre es Cum-pañil-hue, “fierro colorado;” pero los Pehuenches dicen Pag/en; sea alterando la voz pañil, que es el nombre genérico de todos los metales, sea mas bien por el color azul (payne) del lapiz- lazuli, ó del ...
Estevan Hernandez, Luis de la Cruz, Alejandro Malaspina, 1837
7
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Matico, pañil, panil, palñin, palguin, panguin. El género Buddleja, considerado en el orden Escrofulariales, comprende cerca de 100' especies entre árboles y arbustos oriundos de los trópicos de América, Asia y África. Muchos de éstos ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
8
Testimonio de un cacique mapuche
melawen(24), ka méki(25), ka yari(26), ka pérkün(27), ka piu- kelawen- merulawen(28) rume, ka ñamkulawen (29), are ka piuke 1-aweivnei feichi pichike maméll; ka fedokoipu(30), ka palriiñ pañil(31) rume, kulliñ meu küme 1 awennei. 4.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
9
Tuberculosis: historia y folklore medico
Además de su nombre vulgar de Pañil, el Palniñ de los araucanos, es conocido con el nombre de Matico chileno por su semejanza con el Matico peruano ( perteneciente a la familia de las Piperáceas) con el cual no debe con fundirse.
Oreste Plath, 1960
10
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la Doctrina ...
que navegando por el Mar Adriático San Maximiano Gbilpo de Zaragoza de Ci- eih'a , la butlca de Roma, iban en fu corr.pañil orros muchos Navegantes, y en lo mejor del via- ge, he aquí lo peor d<-l Mart vna tempeftad tan fiera} que a pocaí ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1705

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAÑIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pañil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restauración de bosques nativos: la importancia del origen de la ...
Pastorino y Mondino refieren en un artículo de su autoría sobre los bosques de la región, principalmente sobre especies como el ñire, chacay, retamo, pañil, ... «El Cordillerano, set 16»
2
Denuncian a multinacional por depredación de plantas nativas
Y se sabe qué plantas tienen propiedades maravillosas; entonces, dicen, vamos a patentar el principio activo del pañil, y con eso se hace el medicamento ... «Biodiversidad en América Latina, ago 16»
3
Helechos y frutos rojos nativos para repoblar el bosque y alegrar el ...
En coincidencia, el mismo vivero ofrece otras arbustivas como pañil, notro, retamo, radal, laura, chinchín y arrayán; más ciprés de cordillera, coihue, raulí, roble ... «rionegro.com.ar, ago 16»
4
Mi agenda personal, por el guía de pesca Horacio Maida
UN LUGAR DE LA CORDILLERA: Para pescar el lago Fonck, el Limay Superior, el Collón Cura o cualquier río del norte neuquino. Villa Pañil, en Bariloche, ... «rionegro.com.ar, giu 16»
5
Campanario, una zambullida al paisaje barilochense
Allí, está el pehuén, el maitén, radal y chaura, el pañil, reina mora y calafate. Cada especie sorprende por su forma y colorido. Los cipreses que emergen a los ... «rionegro.com.ar, mag 16»
6
Artesanías mapuches para ver y disfrutar en Junín de los Andes
Como se apuntó, la exposición abrió sus puertas a partir de las 19 de ayer en el predio ubicado en Ruta Nacional 40 y calles Pañil y Formosa, y se podrá visitar ... «rionegro.com.ar, lug 15»

FOTO SU «PAÑIL»

pañil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pañil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panil>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z