Scarica l'app
educalingo
parsimonia

Significato di "parsimonia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARSIMONIA

La palabra parsimonia procede del latín parsimonĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARSIMONIA IN SPAGNOLO

par · si · mo · nia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARSIMONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parsimonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARSIMONIA IN SPAGNOLO

definizione di parsimonia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parsimonia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la lentezza e la calma nel modo di parlare o recitare; flemma, freddezza della mente. Un altro significato di parsimonia nel dizionario è la frugalità e la moderazione delle spese. La parsimonia è anche circospezione, temperanza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARSIMONIA

acrimonia · agrimonia · amazonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · calidonia · castimonia · ceremonia · colofonia · colonia · estonia · lacedemonia · macedonia · polonia · sajonia · santimonia · sidonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARSIMONIA

párroco · parrón · parroquia · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano · parsec · pársec · parsi · parsimoniosa · parsimonioso · parsismo · parta · parte · partear · parteluz · partenaire · partencia · partenogénesis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARSIMONIA

aonia · ascalonia · bignonia · brionia · catatonia · celidonia · cetonia · escalonia · espermatogonia · heliconia · jonia · laconia · livonia · panonia · paulonia · peonia · posidonia · sardonia · velintonia · wellingtonia

Sinonimi e antonimi di parsimonia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARSIMONIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «parsimonia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PARSIMONIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «parsimonia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARSIMONIA»

parsimonia · cachaza · calma · comedimiento · mesura · moderación · pachorra · parquedad · sobriedad · templanza · tranquilidad · derroche · nervio · principio · filogenia · biologia · maxima · sistematica · primera · lengua · española · lentitud · sosiego · modo · hablar · obrar · flema · frialdad · ánimo · otro · frugalidad · gastos · parsimonia · también · circunspección · homologia · biogeografica · biogeographic · homology · análisis · endemismos · quot · parsimony · analysis · endemicity · llamado · parsimonioso · endemicidad · vargas · simplicidad · nbsp · introduccion · analisis · patrones · biogeografia · historica · epistemológico · invocado · recurrentemente · ambas · disciplinas · métodos · apoyan · proliferado · tenido · tantas · justificaciones · como · críticas · problema · cuál · selección · áspero · sistemática · base · conocimiento · biodiversidad · realizado · estudios · simulaciones · computadora · para · conocer · experimentalmente · máxima · verosimilitud · método · preferible · inferir · filogenias · bajo · diversas · condiciones · tamaño · introducción · biogeografía · latinoamérica · teorías · brooks · cladograma · áreas ·

Traduzione di parsimonia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARSIMONIA

Conosci la traduzione di parsimonia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parsimonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parsimonia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

简约
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

parsimonia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parsimony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقتير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скупость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parcimônia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কার্পণ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parcimonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekikiran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geiz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

倹約
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

극도의 검약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parsimony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cẩn thận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मितव्यय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cimrilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parsimonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skąpstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скупість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parcimonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parsimonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parsimony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parsimoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parsimonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARSIMONIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parsimonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parsimonia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parsimonia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARSIMONIA»

Scopri l'uso di parsimonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parsimonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
Análisis de parsimonia de endemismos ("Parsimony Analysis of Endemicity" o PAE) El análisis de parsimonia de endemismos — también llamado análisis parsimonioso de endemicidad (Vargas, 1992b, 2002), análisis de simplicidad de  ...
Juan J. Morrone, 2004
2
Introduccion Al Analisis de Patrones en Biogeografia Historica
La parsimonia es un principio epistemológico invocado recurrentemente por ambas disciplinas. Los métodos que se apoyan en el principio de parsimonia han proliferado y han tenido tantas justificaciones como críticas; el problema de cuál ...
Organista, Espinosa. David, 2005
3
La sistemática, base del conocimiento de la biodiversidad
Se han realizado estudios y simulaciones por computadora para conocer experimentalmente, si es la parsimonia o la máxima verosimilitud, el método preferible para inferir filogenias bajo diversas condiciones, como son el tamaño de las ...
Contreras Ramos, Atilano, Cuevas Cardona, Consuelo, Goyenechea, Irene, 2007
4
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
A B C D B Fig. 6. Método de análisis de parsimonia de Brooks. a, Cladograma de áreas sin datos conflictivos y matriz ausencia presencia de áreas por componentes; b, cladograma de áreas con un área faltarte y matriz ausencia presencia de ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
5
Sistemas expertos probabilísticos
D Por tanto, la noción de explicación consta de tres condiciones: debe ser una covertura de M+, únicamente contiene desórdenes y debe cumplir un criterio de parsimonia. Si no se exigiera algún criterio de parsimonia, D siempre constituiría  ...
Curso de Verano de Informática, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
6
Diccionario de la lógica
Licencia. parsimonia Circunspección, templanza. || En el método científico, la parsimonia se refiere, en primer lugar, a la condición de que los postulados iniciales —cuya introducción es inevitable cuando se expresan los conocimientos ...
Elí de Gortari, 1988
7
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
El método de parsimonia en cladística produce agrupaciones jerárquicas ( cladogramas) de los terminales (taxa), es decir, aquellas en las que un terminal ( descendiente) está conectado a otro(s) por medio de un solo nodo (un ancestro  ...
Héctor M. Hernández, 2001
8
Advances in earthworm taxonomy
Los conjuntos de datos de la secuencia de 16S y de COI se alinearon usando el programa de alineación múltiple Clustal W (Thompson et al., 1994) y los análisis de parsimonia se condujeron con el programa PAUP*, versión 4.0bl0 (Swofford ...
Ana G. Moreno, Sonia Borges, 2004
9
Lingüística cognitiva
A priori, po- dría parecer que el modelo de herencia resultaría preferible frente al modelo de en- trada completa por una mera cuestión de parsimonia. Sin embargo, la mayor parte de los lingüistas cognitivos sostienen que una gramática ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
10
Vida
El principio de parsimonia puede utilizarse para inferir filogenias debido a que a. la evolución es casi siempre parsimoniosa. b. es lógico adoptar la hipótesis más simple capaz de explicar los hechos conocidos. c. una vez que un rasgo ...
Purves, David Sadava, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARSIMONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parsimonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fontana genovese? Zampilla con parsimonia
Genova - Funzionerà a intermittenza, con un occhio puntato fisso sul portafogli - non a caso è uno dei simboli di Genova - ma è sempre meglio di niente. «Il Secolo XIX, ago 16»
2
Parsimonia
La parsimonia arrojada por los datos ha contagiado a las principales bolsas del Viejo Continente, donde Fráncfort (0,27 %) y París (0,08 % %) han ... «Diario Vasco, ago 16»
3
Morelia: roban con parsimonia y a plena luz del día…
Con parsimonia descendieron de la unidad, allanaron el inmueble y se apoderaron de una escalera metálica, que subieron al automotor para inmediatamente ... «Quadratín Michoacán, ago 16»
4
Los perdedores de la globalización
Uno de los criterios para evaluar una explicación científica es el principio de parsimonia, también conocido como la navaja de Ockham. A finales de la Edad ... «Bez, lug 16»
5
Ciudadanos Andalucía lamenta la “parsimonia” de Rajoy para ...
Ciudadanos Andalucía lamenta la “parsimonia” de Rajoy para formar gobierno El presidente del grupo parlamentario y portavoz de Ciudadanos en Andalucía, ... «La Vanguardia, lug 16»
6
“Cala es parsimonia espiritual, yo soy básico y sanguíneo”
Camilo Egaña se estrena en el prime time de CNN en Español. Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad de La Habana, el periodismo ... «El Nacional.com, lug 16»
7
La extraña parsimonia de las vacaciones de Colo Colo
La extraña parsimonia de las vacaciones de Colo Colo. El técnico José Luis Sierra, que no se ha aparecido por el Monumental, extendió el período de ... «LaTercera, mag 16»
8
Expertos crítican al Banco de la República colombiano por su ...
Expertos crítican al Banco de la República colombiano por su "parsimonia de la política monetaria". La inflación por encima de las expectativas ha motivado ... «Bolsamania.com, apr 16»
9
Rajoy cree que su estrategia funciona y que el PP sumaría con ...
La parsimonia de Rajoy sigue asombrando a los suyos. Pero él cree que le está saliendo bien la jugada porque considera prácticamente imposible que ... «Libertad Digital, apr 16»
10
Con parsimonia, Argentina superó a Bolivia, que no levanta cabeza
La selección de Argentina derrotó por 2-0 a la de Bolivia, logrando una importante escalada, mientras dejó en el penúltimo lugar a su eventual rival. «Bolivia.com, mar 16»

FOTO SU «PARSIMONIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parsimonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parsimonia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT