Scarica l'app
educalingo
payo

Significato di "payo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAYO

La palabra payo procede del nombre propio Payo, Pelayo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PAYO IN SPAGNOLO

pa · yo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Payo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAYO IN SPAGNOLO

Payo

Payos o Payanos è il nome che riceve un gruppo indigeno americano che fino al XVIII secolo ha abitato la costa sudorientale dell'isola di Chiloé, nel sud del Cile.

definizione di payo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di payo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un villico. Un altro significato di payo nel dizionario è ignorante e rude contadino. Payo è anche tra gli zingari, che non appartengono alla loro razza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAYO

payador · payadora · payaguá · payama · payana · payanés · payanesa · payar · payasa · payasada · payasear · payaso · payaya · payé · payés · payesa · payuca · payuco · payuelas · payulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · caguayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo

Sinonimi e antonimi di payo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAYO»

payo · payos · payanos · nombre · recibe · grupo · indígena · americano · hasta · siglo · xviii · habitó · costa · sudoriental · isla · chiloé · chile · primera · lengua · española · aldeano · otro · campesino · ignorante · rudo · payo · también · entre · gitanos · quien · pertenece · raza · autos · visitas · arzobispo · fray · enríquez · señoras · historia · monjas · benedictinas · obispo · chetumal · propósito · centenario · francisco · bautista · pérez · historiador · estado · quintana · introducción · desde · pontón · fondeó · desembocadura · río · hondo · construyó · muelle · madera · nbsp · centinela · saynete · political · pamphlets · pablo · villavicencio · quot · rosario · escritor · cancionero ·

Traduzione di payo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAYO

Conosci la traduzione di payo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di payo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «payo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

payo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

payo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Payo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Payo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بايو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пайо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

payo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Payo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Payo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

payo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

payo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

payo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

payo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

payo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

payo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Payo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पायो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

payo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

payo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Payo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Пайо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

payo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

payo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

payo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Payo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Payo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di payo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAYO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di payo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «payo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su payo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PAYO»

Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAYO»

Scopri l'uso di payo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con payo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Payo Obispo, 1898-1998, Chetumal: a propósito del centenario
De. Payo. Obispo. a. Chetumal. 1930-1955. Francisco. Bautista. Pérez. Historiador. del. estado. de. Quintana. Roo. Introducción. Desde que el pontón Chetumal fondeó en la desembocadura del río Hondo y se construyó un muelle de madera ...
Martín Ramos Díaz, 1998
2
Un grumete en la Armada Invencible
Corre el año de Gracia de 1588, y Ginesillo Pacheco, un muchacho sevillano de apenas doce años de edad, se enrola como grumete en la ?Grande Y Felicísima Armada?, en palabras de su impulsor, el rey Felipe II, o la Armada Invencible, como ...
Juan Campos Payo, 2010
3
Mitad payo, mitad gitano
Por una serie de circunstancias fortuitas, Jesús Ulled conoció a Santi Leonard, hijo de nuestro personaje, que le hizo llegar un manuscrito que había dejado su padre.
Jesús Ulled, 2012
4
La Muger Valerosa. Drama original, en cuatro actos y en verso
Antonio García Gutiérrez. ;ja_ndp solos en primer término '-á doña Maria y á D. Payo.) María. ¡Jesus! yo no lo “decía uE '1 por tanto. — « s; '— Payo. Pudiera ser. w ' . , Maria. Solo la intencion de verme '* -" supuse...... v . Payo. ¡Qué sencillez!
Antonio García Gutiérrez, 1845
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
SAN PASCUAL-Por Manila: barr. de Agoó SAN PAYG-Véase tambien, su PELAYo. SAN PAYO-l'or Mondoñedo, su ay. y див. SAN PAYO, un ßAnoNcnu- PorVerìnyOrense: ay. Шпагат-05: felig. Sta. Cninba. к ` SAN PAYO, ш; cAenLemos-Por ...
Andrés González Ponce, 1855
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡Jesus, y qué tufarada »dc vino me ha echado!» Aaviano. (Tirando de la capa á francisco.) ¿Oyes? pregunta por las hermanas. payo 1.° ¡Diles á los forasteros que estando ellas festejadas de nosotros, las embistan! todos ios PAVOS.
Ramón de la Cruz, 1843
7
Coleccion de sainetes
Mientras cantan algo de romance , se va acercando el payo 1.°, el 2.° desde la ventana hace señas con la corbata; y luego el 1.° se sube encima de otro payo para llegar á la ventana: antes de esto dicen: PAYO 2.° Ahora se acercan los otros, ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
en parage desigual y en tierra de San Payo de Narla con buena ventilación y clima frió, pero sano: comprende los 1. de Berta- mil, Corno do Boí, Escurial , Folgar , Freijidu , Gil , Ingeito, Lousado, Ordoñ-'z, Ouleíro. Pousada, Retede, San Payo ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Gobernantes De Mexico/mexican Rulers: Desde La Epoca ...
Vigesimoséptimo. virrey. Fray. Payo. Enríquez. de. Rivera. Arzobispo de México ... Términos; reforzó la guarnición de Campeche, puso especial cuidado en llevar las cuentas de. 105 GOBERNANTES DE MÉXICO Fray Payo Enríquez de Rivera.
Fernando Orozco, 2004
10
Fabulas del Pensador mejicano
José Joaquín Fernández de Lizardi. desde entonces solícita trocar con otros su suerte, y contentos hasta el dia Cón la suya, viven libres de temores y de envidias. Asi el hombre viviera si la suerte que envidia conociera. FABULA VL El Payo...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino payo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran actuación de 'El Payo' en Mudela
CIUDAD REAL, España, Sep. 8, 2016.- El matador Octavio García “El Payo”, logró un triunfo rotundo al cortar cuatro orejas la tarde de este jueves en la plaza ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
2
'El Payo' corta cuatro orejas en Motilla de Palancar
MOTILLA DE PALANCAR, España. Sep. 2, 2016.- Un triunfo rotundo logró este viernes el matador mexicano Octavio García “El Payo”, quien consiguió ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
3
Octavio García El Payo, en capilla
MADRID, España, 9, Mayo. 2016.- El matador Octavio García “El Payo” está a la espera de este martes para volver a partir plaza en la catedral del toreo ... «TelevisaDeportes.com, mag 16»
4
El Payo 'desembarca' en España
La administración del diestro queretano Octavio García 'El Payo' conformada por el empresario y ganadero Pablo Álvarez 'Palillo' y el matador Alberto Elvira ... «Mundotoro.com, mag 16»
5
Gran faena de El Payo sin espada en Aguascalientes
Octavio García "El Payo" se dejó ir con los aceros un triunfo importante en el coso Monumental de Aguascalientes durante el festejo celebrado este viernes. «El Mundo, apr 16»
6
Lasallistas de luto por la muerte del hermano "Payo"
Rafael Gonzáles, más conocido como el hermano "Payo", falleció hoy tras permanecer delicado de salud por un mes. Tenía 74 años de edad y durante muchos ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Río Payo rompe muro e inunda tramos de vía El Triunfo - Km 26
La fuerza de las aguas del río Payo provocó un desborde que rompió un muro al mediodía de este domingo e inundó tramos de la vía El Triunfo - Virgen de ... «El Universo, mar 16»
8
Enrique Ponce y El Payo triunfan en Querétaro
El maestro valenciano Enrique Ponce y el diestro mexicano Octavio García "El Payo", cortaron dos orejas cada uno y salieron por la puerta grande en la plaza ... «El Mundo, feb 16»
9
Morante y El Payo actuarán juntos en Querétaro I MUNDOTORO
El gestor de la plaza de toros de Santa María de Querétaro, Pablo Álvarez, anunció un mano a mano entre los diestros Morante de la Puebla y Octavio García ... «Mundotoro.com, gen 16»
10
Triunfo a la calidad y la entrega de El Payo en La México
El mexicano Octavio García «El Payo» se alzó como triunfador absoluto de la séptima corrida de la temporada 2015-2016 en la Plaza México, al cortar dos ... «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «PAYO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Payo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/payo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT