Scarica l'app
educalingo
pijota

Significato di "pijota" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIJOTA

La palabra pijota procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIJOTA IN SPAGNOLO

pi · jo · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIJOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pijota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIJOTA IN SPAGNOLO

nasello

Hake è il nome comune di diversi pesci marini dell'ordine dei gadiformes. Questi pesci svolgono due tipi di migrazioni: uno di carattere quotidiano, salendo di notte agli strati superiori del mare per nutrirsi e scendere durante il giorno e un altro di tipo stagionale, legato al ciclo riproduttivo di ogni specie.

definizione di pijota nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pijota significa merlano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIJOTA

bellota · bota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · ojota · pelota · remota · rota · Rota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIJOTA

pijada · pijama · pije · pijería · pijerío · pijibay · pijije · pijín · pijinear · pijo · pijotada · pijote · pijotera · pijotería · pijotero · pijuda · pijudo · pijul · pijuy · pijuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIJOTA

anécdota · bancarrota · bergamota · brota · capota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Sinonimi e antonimi di pijota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIJOTA»

pijota · merluza · nombre · común · varios · peces · marinos · orden · gadiformes · estos · realizan · tipos · migraciones · carácter · diario · ascendiendo · durante · noche · capas · superiores · para · pescadilla · palabras · moda · santa · maría · jerez · frontera · caso · figura · todos · diccionarios · emplea · todas · latitudes · nuestra · geografía · hispánica · designar · cría · infantil · nbsp · reinos · perdidos · çfrica · pijota · tras · medina · volvimos · judería · comer · tapeo · cosa · obligada · andalucía · andaluces · maestros · sentarse · también · fatiga · arte · tapas · reposado · antiguo · exige ·

Traduzione di pijota in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIJOTA

Conosci la traduzione di pijota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pijota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pijota» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pijota
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pijota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pijota
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pijota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pijota
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pijota
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pijota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pijota
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pijota
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pijota
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pijota
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pijota
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pijota
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pijota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pijota
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pijota
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pijota
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pijota
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pijota
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pijota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pijota
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pijota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pijota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pijota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pijota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pijota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pijota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIJOTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pijota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pijota».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pijota

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIJOTA»

Ten buen pulso, alza la bota, y acompaña al pijota.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIJOTA»

Scopri l'uso di pijota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pijota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las palabras de moda
... Santa María o Jerez de la Frontera. No es el caso de «pijota», un nombre que figura en todos los diccionarios y que se emplea en todas las latitudes de nuestra geografía hispánica para designar la cría de la merluza, la pescadilla infantil ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Los reinos perdidos de çfrica
PijoTa! tras la medina volvimos a la judería a comer. Por fin, un día de tapeo, cosa obligada en andalucía. los andaluces son maestros en comer sin sentarse y también sin fatiga. el arte de las tapas es arte reposado y antiguo, que exige tanto ...
Jeffrey Tayler, 2008
3
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Por ejemplo, la palabra pijota, a la que ya nos hemos referido en el capítulo primero. En ediciones anteriores a la del 92 se dice que es voz propia de Galicia, aunque en esta región nunca se ha conocido a la merluza pequeña o pescadilla  ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
4
Propuestes etimolóxiques (2)
A la so vera tenemos güei la espresión femenina pijota que nun ye autóctona sinón un posible portuguesismu pexota (ausencia de diptongación de la ó tónica ) pente medies del cast. (presencia de [x]) a la escontra del resultáu autóctonu ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
Obra completa: Autobigrafías
Y don Pijota era el padre de mi madrina, el señor arredondo, que era pequeñito y tenía una gran panza casi a partir de la garganta, lo que le daba aire de botijito. era, repito, en 1900, de modo que yo tenía poco más de dos años, pero ...
Rosa Chacel, 2004
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Pijota 171) blanco, el hidróxido de hierro o (E-172) negro, y metales, como el aluminio o(E-173), la plata o (E-174), o el color oro (E-175). ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Aditivos, colorantes, E, IDA o toxinas. Pijota...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Dejando aparte el monotema deportivo, su reclamo más reiterativo consiste en la retahíla: -Tengo el choco frito, los calamares a la romana, las puntillitas, el adobo , que está muy fresco, la pijota, ¡ay !, como tengo la pijota, la ensaladilla, ...
Francisco Gil Martínez, 2006
8
Glosario de términos en acuicultura
... albidus Merluza blanca de altura Merluccius merluccius Merluza europea; pescadilla; pijota Merluccius vulgaris Merluza europea; pescadilla; pijota Micromesistius poutassou Bacaladilla; pez lirio; perlita Micropterus dolomieui Perca negra; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... habichuela blanca (1), habichuela negra (1), habichuela verde (2) 5 20,00 Gurumelo (2), papa (3), pijota (5), presa de paleta (4), rebujito (5) 301-400 4 18, 18 Aguja palá (1), alcaucil (1), picadillo (1), puntillita (1) 3 12,00 Frijón careto (1),  ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
10
Tango a Ciegas
(V. Pieza.) Pieza. Habitación. Pífano. Homosexual masculino juvenil. Pijota. Broma, falta de respeto. Me tomás para la pijota, ¿eh? Pijoteada. Regateo. Pila. Gran cantidad de alguna cosa. Tengo una pila de amigos. | Tengo una pila de años.
Claudio Madaires

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIJOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pijota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo que no sabías sobre el anisakis
También es fácil encontrarlo en el besugo, la bacaladilla, la pijota –que además tiene otro parásito característico–, la pescadilla, la gallineta, el abadejo, ... «EL PAÍS, lug 16»
2
El Sabor de la Elegancia de Begoña Rodrigo
... topinambur y mantequilla ahumada de sus jugos, los Raviolis de tripas de navajas y plancton, berberechos y su jugo o el Hervido y pijota, entre otras. «Gastronomía & Cía, lug 16»
3
Merluza o pescadilla
En cambio, la pescadilla o pijota, como se la conoce en Andalucía, es más jugosa. Está difícil la elección de una u otra. «En el puesto, yo vendo más la ... «El Diario Montanes, nov 15»
4
Intervienen en Córdoba 282 kilos de pijotas inmaduras
Inspectores de Pesca de la Delegación Territorial de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía y agentes del Seprona de la Guardia Civil ... «Cordópolis, nov 15»
5
Feria del clítoris
Corominas lo deriva de pija, del que luego derivó pijota, que es el nombre que se da en Andalucía a una pescadilla pequeña y más o menos falicalizada. «Diario de Cádiz, nov 15»
6
¡Hay que ponerle el cuerpo al CENBA y salir a luchar!
Otro dato importante es que el frente en joda de Cuarzo y Pijota salió segundo, con un discurso medio en chiste pero medio en serio de que el Centro de ... «Movimiento al Socialismo, nov 15»
7
La Receta: Caldo de perro gaditano
800 gr de pescado blanco (merluza, pijota…) 1 cabeza de ajo; 2 cebollas grandes; 1 litro de caldo de pescado; 3 naranjas amargas; Pan del día anterior ... «Libertad Digital, ott 15»
8
El anisakis está presente en el 36% del pescado que consumimos ...
En el otro extremo están los pescados más comunmente contaminados con el parásito: merluza, besugo, bacaladilla, boquerones, pijota, pescadilla, gallineta, ... «El Norte de Castilla, lug 15»
9
El marinero que se convirtió en cómico
... ese barquito de artes menores que se amarra cada día a barlovento cuando el sol se pone tras la chimenea del calvario, con el salmonete y la pijota saltando ... «La Voz de Almería, lug 15»
10
Mikel Redondo regresa al BM Guadalajara
Y lo mismo con la deuda que os va hacer la pijota de Champions la temporada que viene teneis mas deuda que el Cuenca, Entonces te tocara competir con tu ... «MARCA.com, giu 15»

FOTO SU «PIJOTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pijota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pijota>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT