Scarica l'app
educalingo
pitanza

Significato di "pitanza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PITANZA

La palabra pitanza procede del francés pitance.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PITANZA IN SPAGNOLO

pi · tan · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PITANZA IN SPAGNOLO

definizione di pitanza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pitanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la distribuzione che viene fatta ogni giorno di qualcosa, sia esso commestibile o pecuniario. Un altro significato di pitanza nel dizionario è una razione alimentare che viene distribuita a coloro che vivono nella comunità o ai poveri. Pitanza è anche cibo di tutti i giorni.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PITANZA

abastanza · alianza · amistanza · balanza · carranza · cobranza · confianza · cotanza · danza · enseñanza · esperanza · estanza · habitanza · lanza · malaestanza · matanza · mudanza · quitanza · tanza · venganza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PITANZA

pitagorina · pitagorismo · pitahaya · pitajaña · pitajaya · pital · pitancería · pitancero · pitanga · pitanguero · pitaña · pitañosa · pitañoso · pitao · pitar · pitarra · pitarro · pitarrosa · pitarroso · pitaya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PITANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Sinonimi e antonimi di pitanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PITANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pitanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PITANZA»

pitanza · alimento · comida · condumio · manduca · víveres · fusion · primera · lengua · española · distribución · hace · diariamente · algo · comestible · pecuniario · otro · ración · distribuye · quienes · viven · comunidad · pobres · pitanza · también · cotidiano · extremés · catalogo · obispos · cordoba · breve · noticia · freyres · agostin · cinquenta · maravedises · diez · para · quarenta · misas · cantar · anima · dueñas · santa · catalina · cien · veinte · nbsp · castellana · explica · trahele · covarr · theloro · locus · diaria · stipendia · distri · buuntur · pitancero · está · destinado · repartir · pitanzas · diarijstipend · teatro · completo · piezas · breves · chorros · estudios · sobre · vocabulario · pitear · pitar · dice · román · obra · chilenismos · aquí ·

Traduzione di pitanza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PITANZA

Conosci la traduzione di pitanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pitanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitanza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pitanza
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pitanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pittance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pitanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pitanza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pitanza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pitanza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pitanza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pitanza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pitanza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pitanza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pitanza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pitanza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pitanza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pitanza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pitanza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pitanza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pitanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pitanza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pitanza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pitanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pitanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pitanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pitanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITANZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitanza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pitanza

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PITANZA»

Día de matanza, día de pitanza.
¿Zurría la panza? Pide pitanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PITANZA»

Scopri l'uso di pitanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Et a los Freyres de S. Agostin de Cordoba cinquenta maravedises , los diez para pitanza, é los quarenta maravedises por Misas cantar por mi anima. Et a' las Dueñas de Santa Catalina cien maravedises : los veinte para pitanza, é los ...
Juan Gómez Bravo, 1778
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- buuntur. PITANCERO. (Pitancero) f.m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en fu Theloro en la voz Pitanza. Lat. Diarijstipend/j ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Estudios sobre vocabulario
PITEAR, PITAR, PITANZA Nos dice Román en su obra sobre chilenismos que aquí inventamos el verbo "pitear" para indicar que se tocaba un pito. En correcto español debiera decirse "pitar", pero ocurre que este verbo pasó a tener el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria stipendia distri- bunntur. PITANCERO. (Pitancéro) Cm. El que esta des- tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en lu Thelbro en la voz Pitanza.Lat. Diarijstipcndij ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PITANZA, f. f. La diftribución que íc hace dia- '. i riamente de alguna cofa , ya fea coiriéitiblc ó pecuniaria. Covarr. dice fe llamó Pitanza email Petanca , apetendo, porque le puede pe- flir juftamente , ó quafi Pictanza , por fer pie- da'd , chandad  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
PITANZA. s. t'. La distríbuciou que se hace diariamente de alguna cosa , ya sea comestible , ó pecuniaria. Diarium stiyendium. w! portio. PITANZA- fam. El precio , ó estipendio que se da gpr alguna cosa. Stigendium. PI AÑ . s. f. Lo mismo que  ...
Real Academia Española, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Trahele Covarr. en su Thesoro en la voz Pitanza. Lat. Locus ubi diaria siIPmdia dç'flribuuntur. PITANCERO. (Pitancéro) s.m. El que está des:tinado para repartir las pitanzas. Trahele Covarr. en su Thesoro -en la voz Pitanza.Lat. Diartjstipendzj ...
‎1737
8
Libro de los estatutos, loables vsos y costumbres de la ...
so diremos. Y mandaraos^ssimismosque todos* los Beneficiados de la dicha nuestra 1 gicsia,que vinieren a la tercia, ganen en pitanza cada ración tres marauedis , y las Dignidades que touierenCaIongias,ganen dobleria , íegun dicho cs,y ...
‎1632
9
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
58 Se refieren en dicha sentencia las festividades en que se habian de dar á cada Capellan 6 dineros , y una pitanza; en otras 8 dineros y una pieza, ó pitanza de carnero con nombre de porcion , á mas de las otras cosas sobredichas : si ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
10
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
Acabados todos los ceremoniales, era costumbre bastante extendida la celebración de una pitanza, esto es una comida pagada por el ya difunto y cuyo monto, destinatarios y "menú" figuran en muchos de los testamentos analizados, aunque ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
[VIDEO] Bomberos iban a una emergencia tras una "pitanza" y ...
Lo grave del asunto es que los voluntarios iban en labores de servicio, tras recibir una "pitanza", que señalaba que había un incendio en el sector de Río ... «El Día, ago 16»
2
Bivona: Adriano Pitanza sarà il nuovo assessore all'agricoltura
BIVONA- Adriano Pitanza è stato nominato nuovo assessore all'agricoltura, andando a ricoprire la carica occupata precedentemente da Enzo Balsamo, venuto ... «Magaze, ago 16»
3
Bomberos de Quillota estuvo sin línea el fin de semana por pitanzas ...
Las continuas pitanzas y falsas alarmas conllevan un gasto innecesario de recursos y personal de bomberos, que perjudican la concurrencia a reales ... «El Observador, lug 16»
4
Pitanzas: El 39% de llamadas que recibe Samu en Región de ...
El director del Servicio de Salud Coquimbo, Ernesto Jorquera, señaló que es primordial que la comunidad aprenda a utilizar los números de urgencias, ya que ... «El Observatodo, giu 16»
5
Precios de taberna para una carta que sabe a restaurante
... la batuta de Nando Ramos, experimentado cocinero que tras curtirse en los fogones de restaurantes como La Pitanza, el Frank o A Canfurnada decidió poner ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Senado aprueba proyecto que establece sanciones por "pitanzas" a ...
Iniciativa legal exige a las compañías telefónicas la entrega inmediata de los datos del involucrado, incluyendo su nombre, número telefónico y ubicación ... «LaTercera, mar 16»
7
2 suertudos en un sorteo gafado
Tras un almuerzo con dos amigos en el mesón El Portalón, los compañeros en la pitanza les regalaban dos décimos del tercer premio. Lo que es lo mismo, ... «Diario de Burgos, gen 16»
8
Cebreros celebra su Feria de Productos de la Tierra, con el vino de ...
La feria surge de la mano del Ayuntamiento cebrereño con la colaboración de Ávila Auténtica, Vinos de Cebreros, El Rondón, La Pitanza de Arranz y La ... «Diario de Ávila, dic 15»
9
Senadores se van con todo contra las pitanzas y legislan entrega de ...
“Pasatiempo” considerado noventero, las pitanzas eran una de las formas de pasar el tiempo de niños y adolescentes bastante poco creativos con mucho ... «El Dínamo, nov 15»
10
Pitanza y folclore en la despedida astur
El desembarco de Carlos I conmocionó Villaviciosa el 19 de septiembre de 1517. Nadie esperaba al monarca y el recibimiento oficial fue, por tanto, inexistente ... «El Comercio Digital, ott 15»

FOTO SU «PITANZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pitanza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT