Scarica l'app
educalingo
pontaje

Significato di "pontaje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PONTAJE IN SPAGNOLO

pon · ta · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTAJE IN SPAGNOLO

Diritto di strada

Il diritto di calcio è un omaggio che ha origini nel Medio Evo in tutta Europa e che coloro che hanno attraversato un ponte hanno pagato un importo, sotto forma di cosiddetto tariffa o pedaggio, a seconda della Luogo di residenza, il loro numero e le merci che hanno portato al pass. Durante il feudalesimo era uno strumento di finanziamento dei nobili nelle terre della sua proprietà e che i vassalli dovevano pagare. Coloro che risiedevano nel señorío, o erano esenti o pagati piccoli importi; Tuttavia, coloro che provenivano da altre terre dovevano soddisfare quantità maggiori. Con la progressiva scomparsa del regime feudale, la punta è stata ridotta al pagamento del tributo nei ponti dei grandi modi comunicati alle popolazioni, essendo al di fuori della sua portata quelle situate all'interno delle città, con eccezioni.

definizione di pontaje nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pontaje significa pontazgo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONTAJE

ambulantaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · desmontaje · fotomontaje · marchantaje · montaje · peritaje · pilotaje · plantaje · porcentaje · potaje · puntaje · reportaje · sabotaje · ventaje · voltaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONTAJE

ponqué · pontana · pontazgo · pontazguera · pontazguero · ponteadero · pontear · pontederiácea · pontederiáceo · pontevedrés · pontevedresa · pontezuela · pontezuelo · póntica · póntico · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificar · pontífice

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONTAJE

agiotaje · balotaje · bastaje · billetaje · carretaje · concertaje · coyotaje · despistaje · etiquetaje · frutaje · hostaje · matalotaje · minutaje · pataje · portaje · postaje · publirreportaje · repostaje · salvataje · vataje

Sinonimi e antonimi di pontaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONTAJE»

pontaje · derecho · pontazgo · tributo · cuyos · orígenes · encuentran · edad · media · toda · europa · cual · aquellas · personas · cruzaban · puente · pagaban · cantidad · forma · actualidad · conoce · como · arancel · peaje · función · lugar · residencia · inuentario · priuilegios · executorias · escrituras · otra · obre · mifmo · luis · gocalezjie · scpulutga · dicha · ъша · marco · executoria · contra · alcayde · fortaleza · fibre · ciertos · reches · ejue · üeuaua · guadiana · nbsp · recopilacion · todas · cedulas · ordenes · reales · aora · vuestra · sido · representado · antiguo · antes · quemarse · referido · cobraba · llaman · pontaje · todos · carros · ybagajes · transitaban · encargados · distinción · colección · documental · archivo · histórico · bilbao · nuestro · conseio · presentada · diziendo · reyes · gloriosa · memoria · nuestros · progenitores ·

Traduzione di pontaje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONTAJE

Conosci la traduzione di pontaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pontaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontaje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pontaje
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pontaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pontaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pontaje
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pontaje
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pontaje
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pontaje
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pontaje
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pontaje
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pontaje
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pontaje
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pontaje
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pontaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pontaje
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pontaje
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pontaje
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pontaje
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pontaje
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pontaje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pontaje
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pontaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pontaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pontaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pontaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pontaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTAJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pontaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONTAJE»

Scopri l'uso di pontaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... otra [obre lo mifmo, da ñ da por Luis Gocalezjie Scpulutga en la dicha ъШа,а id .de Marco de 1491. ^3 Executoria contra el Alcayde de la Fortaleza de Ff err era fibre ciertos de- reches de pontaje ejue üeuaua en la puente de Guadiana ...
Concejo de la Mesta, 1624
2
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales, que ...
Aora por vuestra par- te me ha sido representado , que en lo antiguo, y antes de quemarse el referido Puente, se cobraba un derecho^que llaman de Pontaje,de todos los Carros, yBagajes que transitaban por encargados, sin distinción de ...
Zaragoza (Spain : Province), 1730
3
Colección Documental del Archivo Histórico de Bilbao 1473-1500
... en el nuestro Conseio, fue presentada, diziendo que los reyes de gloriosa memoria, nuestros progenitores, dieron por preuillejos dis que ha mas de gient annos a esa dicha villa/ que para reparos de la puente touiesen el pontaje della, que ...
Javier Enríquez Fernández, Concepción Hidalgo de Cisneros Amestoy, Adela Martínez Lahidalga, 1999
4
Manual del residente quirúrgico
Si la afectación es sólo del sector fémoro-poplíteo — lo más frecuente — se realizará un pontaje a vaso distal, según los datos que aporte la arteriografía. Qué no debe hacerse a) Operar precipitadamente a un paciente con isquemia crónica ...
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
5
Los Cimientos de Una Nueva Sociedad
Rango 4: 17 - 18 puntos 16 15 16 Cantos Pontaje 17 18 18 17 18 17 18 17 17 Ib 18 18 17 18 17 18 18 17 16 18 18 17 17 Rango 5: 16 puntos o menos Cantón Pontaje ..i □ . h — f- — -T7TT «□□ □ 60. 26 . Palora 27 Santiago 28 Sucúa ...
6
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales que desde ...
Dcípues por Vueftta parte me filé reprefchtado,que en lo antiguo , y antes de quemarfe el refef ldoPucrttc,fc cobraba un dercenó; que llaman de Pontaje , de todos los Carros , y Bagajes que tranfítaban por encargados, fin diftincióri dc£ ftados,v ...
Juan Francisco Escuder, Manuel Vicente Garcés, 1730
7
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Básicamente, los cargos del concejo estaban compuestos por las siguientes rentas: vino blanco, carnicería, cestería, pesquería, azogue, pesos, pontaje, carretería, aceite, candela, sal, montazgo, nieve y alquileres. Es decir, que el concejo ...
Ana María Rivera Medina, 2011
8
Historia de Monzón
Con fecha 19 de abril del año 1338, Pedro IV tuvo que prorrogar en cuatro años las disposiciones dadas por su padre, sobre la construcción del puente sobre el Cinca y del siguiente pontaje: «...un dinero jaqués al día por cada jinete ; un ...
María Teresa Oliveros de Castro, 1964
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Poñente, vento que sopra desta zona. pontaje m. Pontaxe, pontádego./. V. pontazgo. pontazgo m. Pontádego, pontaxe/., peaxe/. Sin. pontaje. ponteareano - a s. y adj. Ponteareán (f. ponteareá), de Ponteareas. pontecaldelano -a s. y adj.
‎2006
10
Actas y comunicaciones
El impuesto de pontaje sobre el Ebro más antiguo de que tenemos noticia, había sido concedido por Jaime I. El tránsito del río se hacía entonces por dos barcas. Se fija entonces la cantidad de un óbolo por cada caballería cargada que ...
Balearic Islands (Spain). Diputación Provincial, Spain. Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
México y Argentina conquistan histórico oro en Paralímpicos
Ruvalcaba obtuvo el triunfo tras dominar a la brasileña sobre el tatami de la Arena Caricoa 3 y marcar el pontaje más alto en su cuenta a los 85 segundos, para ... «teleSUR TV, set 16»
2
Vrei să-ți începi cariera în resurse umane? Pe eJobs.ro, găsești ...
Ziua ta de lucru înseamnă: verificarea și completara registrelor interne de prezență, de concediu, condici, pontaje, întocmirea de adeverințe și documente de ... «Libertatea, set 16»
3
Team EnVyUs Gana 'Call of Duty' Campeonato Mundial 2016
Lamentablemente, este partido no fue un asunto prolongad, ya que EnVyUs reventó a Splyce con un pontaje final de 3-1. Todos los partidos fueron capturar la ... «AhoraMismo.com, set 16»
4
EXCLUSIV / Laszlo Balint: ”Am ajuns sa fiu incriminat pentru ca cer ...
Domnii de la FC Brasov au tot taraganat discutia, spunand ca prezentele mele la antrenamente ar trebui justificate prin anumite pontaje. Niste cerinte ciudate. «Sport Total FM, set 16»
5
Liviu Dragnea, în fața magistraților ÎCCJ: Scrutinul și dosarul ...
Potrivit martorilor audiaţi în dosar, aceasta nu semna pontaje şi alte acte pe motiv că i se părea „jenant” se arată în documentele de anchetă. Mai mulţi martori ... «stiripesurse.ro, set 16»
6
Un tercio de los aplazados desde 2006 realizó Paes extraordinaria
... resultado institucional con el 25% de su pontaje Paes tendrán que realizar recuperación en la institución donde estudió”, informó el Mined en un comunicado. «El Diario de Hoy, ago 16»
7
DNA: Dragnea a creat un serviciu special pentru soţia lui, ca să nu ...
Potrivit martorilor audiaţi în dosar, aceasta nu semna pontaje şi alte acte pe motiv ... pontaje întocmite de către şeful serviciului, respectiv Dragnea Bombonica, ... «Realitatea, ago 16»
8
Războiul Popa - Popescu la Centrul de Zi pentru Nevăzători
Primul punct de acuzare al „Catharsis” este nerecuperarea unui prejudiciu de 9.361 lei, realizat prin pontaje false (8 ore de muncă/zi în loc de 4 ore/zi) în cazul ... «Buna Ziua Brasov, lug 16»
9
United administreaza proiectele cu software utilizat in 81 de agentii ...
... nevoile specifice ale agentiei: de la modulul de oportunitati, contacte, documente, joburi, trafic, pontaje, biblioteca creativa si knowledge base, la flux financiar, ... «AdPlayers.ro, giu 16»
10
De 9 indicadores que califica la OCDE Oaxaca en 6 tiene 0.0 ...
Mientras que donde obtiene el mejor pontaje es en los rubros de trabajo informal e formal y en ecología. Sostuvo que en próximas fechas presentara los ... «Despertar de Oaxaca, apr 16»

FOTO SU «PONTAJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pontaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT