Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POYA

La palabra poya procede de poyar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POYA IN SPAGNOLO

po · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poya

Poya

Poya

E 'noto come Poya o ténesch per polarizzare le Tehuelches settentrionali (gennakenk o günün-a-Kunna), che ha vissuto su entrambi i lati delle Ande, nell'attuale territorio delle province cileni di Llanquihue (nella catena montuosa ) e Palena e ad est ea sud del lago Nahuel Huapi nelle province argentine di Chubut e Rio nero. L'attività principale delle poyas era la caccia del guanaco. Indiani erano nomadi la cui attività principale è stata la caccia guanaco e nandù (Rhea) e la raccolta di frutta (come le Pehuen o quetri e radici e persino funghi come Aldebaran. La loro organizzazione sociale è basata sulla famiglia, che viveva in una casa composta da una coperta con tenda da sole pelliccia. hanno usato per avere un capo che amministrava la giustizia e ha portato il gruppo in successive migrazioni e battute di caccia. nel 1620 il capitano Juan Fernández attraversato le montagne e è arrivato al lago Nahuel Huapi, che descrive l'esistenza di Puelches indigene e poyas come residenti vicino al lago. Se conoce como poya o ténesch a una parcialidad de los tehuelches septentrionales (gennakenk o günün-a-künna), que habitaron a ambos lados de la cordillera de los Andes, en el actual territorio de las provincias chilenas de Llanquihue (en el sector cordillerano) y Palena y en el este y sur del lago Nahuel Huapi, en las provincias argentinas de Río Negro y del Chubut. La principal actividad de los poyas era la caza del guanaco. Eran indígenas nómadas cuya principal actividad era la caza del guanaco y del ñandú petiso (choique) y la recolección de frutos (como los del pehuen o los del quetri y raíces e incluso hongos como el llao-llao. Su organización social se basaba en la familia, la que habitaba en una vivienda que consistía en un toldo cubierto con pieles. Solían tener un jefe, quien administraba justicia y guiaba al grupo en las sucesivas migraciones y en las partidas de caza. En 1620 el capitán Juan Fernández atravesó la cordillera y arribó al lago Nahuel Huapi, describiendo la existencia de indígenas puelches y poyas como habitantes de las cercanías del lago.

definizione di poya nel dizionario spagnolo

La definizione di poya nel dizionario spagnolo è il diritto che veniva pagato nel pane o nel denaro, nel forno comune. Un altro significato di poya nel dizionario è anche un residuo formato dai gargoyle del lino, dopo essere stato schiacciato e separato dal seme. La definición de poya en el diccionario castellano es derecho que se pagaba en pan o en dinero, en el horno común. Otro significado de poya en el diccionario es también residuo formado por las gárgolas del lino, después de machacadas y separadas de la simiente.
Clicca per vedere la definizione originale di «poya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POYA

potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poyal
poyar
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Sinonimi e antonimi di poya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POYA»

poya forno horno conoce como ténesch parcialidad tehuelches septentrionales gennakenk günün künna habitaron ambos lados cordillera andes actual territorio provincias chilenas llanquihue sector cordillerano palena este derecho pagaba dinero común otro también residuo formado gárgolas lino después machacadas separadas simiente taller regional sobre epidemiologia poya cafeto cultivo azafrán hornos gañanes solana azafran hoja tormenta capitulo volvió noche casa mujer esta había acostado aún hueles bebida dijo cierto estado otra mujeres verdad pensé cubrirías apariencias menos mientras nbsp historia luzaga fiestas tradiciones leyendas canciones tomo página dice celtas empleaban herramienta mismo llamaban restoba deformación lingüística posiblemente llamado restola público texto impreso paris amour traté bajar slip pero tenía erección dura punta verga

Traduzione di poya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POYA

Conosci la traduzione di poya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

坡芽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Poya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Poya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Poya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Poya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Poya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Poya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Poya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Poya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Poya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Poya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Poya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Poya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Poya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Poya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Poya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Poya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Poya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Poya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Poya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Poya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POYA»

Il termine «poya» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POYA»

Scopri l'uso di poya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
una hoja en la tormenta
CAPITULO XII Poya volvió esa noche a casa de su mujer. Esta no se había acostado aún. —Hueles a bebida —le dijo. —Es cierto. —Has estado otra vez con mujeres. —Es verdad. -Pensé que cubrirías las apariencias; al menos mientras ...
Yutang Lin, 1988
2
Historia de Luzaga. Fiestas, tradiciones, leyendas y canciones
Tomo II, página 254, se dice que los celtas empleaban ya esta herramienta con el mismo fin a la que llamaban “restoba” y que por deformación lingüística posiblemente después se le ha llamado restola. EL HORNO PÚBLICO O DE POYA.
Eusebio Gonzalo Hernando, 1999
3
Paris, mon Amour:
Traté de bajar el slip pero él tenía una erección tan dura que la punta de la verga enganchaba el elástico. Me costaba mucho tocarle la poya, no quería un contacto físico. Entonces tiré fuerte el elástico hacia mí y bajé el slip hasta sus rodillas.
Gio Deville, 2013
4
Copilacion de las leyes capitulares de la Orden de la ...
E. L Señor Maeft re donLorenco Suarez,nucftro an- D . teceífor, que Dios perdone , hizo y ordeno cierta de carden J. ley,de como los nueftros Comendadores , han de tener reparados los hornos de poya en los lugares de fus ...
Orden de Santiago, García de Medrano, Luis Sánchez, 1605
5
Cuba de la Solana
LOS. HORNOS. DE. “POYA”. DEL. CONCEJO. En la actualidad, son Centro Social y En la actualidad, son Centro Social y En la actualidad, son Centro Social y En la actualidad, son Centro Social y En la actualidad, son Centro Social y lugar ...
José María Pérez Marañón, 2006
6
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Et porque en los tiempos paíTa- dos folia haber el Comendador dende de Peñafiel forno en efte lugar , en que havian de cocer el pan los moradores dende forzadamente, e dar poya dcllo, tenemos por bien , que defte dia, fafta cinco años  ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
7
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
Et porque en los tiempos paíla- dos folia haber el Comendador dende de Peñafiel forno en efte lugar , en que havian de cocer el pan los moradores dende forzadamente, é dar poya dcllo, tenemos por bien , que defte dia, fafta. cinco años ...
8
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
Otroíi tenemos por bien , que la Orden non haya en la Zarza forno de poya en ningún tiempo , mas que los vecinos de la Zarza , e moradores i , que fagan fornos quantos quifieren, é meneíter llovieren } pero fi el Comendador ende quifiere ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Aplicada en forma de emplastro, suelda las frescas heridas y las quebraduras de los patrósar. POYA. s. m. El derecho que se paga en pan en el horno común: y por efl'o se dice, Horno de poya , Pan de poya. Lat. Far-nace.; mer-m. POYAL.
‎1737
10
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
Frutos de ciudadano de Daroca la primicia, la poya de los hornos y la maquila del molino harinero EL POYO 16f)6-l-K Juan del Rey, mercader Frutos de la primicia 16 años DEL CID de Zaragoza y granero 1.594 libras y 1 1 sueldos 26*> .
Emilio Benedicto Gimeno, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nikini Full Moon Poya Day today
Nikini Poya day celebrates the first ever Dhammasangayana - The First Buddhist Council where, what the Buddha said, was agreed upon and recited. This took ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, ago 16»
2
Fill your lives with compassion and mercy: President in Poson Poya ...
Issuing a message commemorating the Poson Poya Day, President Maithripala Sirisena said that the public ought to fill their lives with the compassion and ... «Newsfirst, giu 16»
3
Sri Lanka exhibits sacred Buddhist relics from Taxila on Poson Poya
COLOMBO: The most sacred relics of Lord Buddha from Taxila are currently on display for general public in Thanthirimalaya Rajamaha Viharaya, ... «Daily Times, giu 16»
4
Celebrating a Buddhist Holiday: Poson Poya Day in Sri Lanka
Did you know that on June 20, during the next full moon, it's Poson Poya Day in Sri Lanka? Like with every full moon (or Poya Day) during the year, Sri Lankan ... «Huffington Post, giu 16»
5
Vesak Full Moon Poya Day celebrated today to remember Lord ...
Of all Poya days, the Vesak Full Moon Poya Day is of utmost significance as it marks three major events in the life of Lord Buddha. It was on a day like this that ... «Newsfirst, mag 16»
6
La Diputación de Palencia poya con 63.600 euros la labor de una ...
Armisén ha subrayado que "son muchas las necesidades que existen y siempre insuficientes los fondos económicos que poseen para dar cumplimiento a sus ... «20minutos.es, mag 16»
7
Le pont de la Poya a coûté 209,9 millions
Le prix exact du pont de la Poya à Fribourg, dont les surcoûts ont fait polémique dans le canton, vient d'être publié. L'ouvrage inauguré en 2014 a finalement ... «24heures.ch, mar 16»
8
Han är den bråkiga förortsungen som integrerades – nu ska Poya ...
Bus och oroligheter byttes mot en lugn studiemiljö och en trygg vardag. Poya Asbaghi är den bråkiga förortsungen som fick uppleva två sidor av Sverige – och ... «Dalarnas Tidningar, feb 16»
9
Duruthu Poya - Marks the Buddha's First visit to Sri Lanka
Duruthu Poya which falls on the full moon day of January the first month of the year is very significant in Buddhist history. This poya day is a great religious and ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, gen 16»
10
Today is Unduvap Poya day
Unduvap Poya is the last Full Moon Poya day of the year and commemorates the arrival of Sangamitta Theri in Sri Lanka with a Bo sapling from the sacred Jaya ... «Ceylon Daily News, dic 15»

FOTO SU «POYA»

poya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z