10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BUENABOYA»
Scopri l'uso di
buenaboya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
buenaboya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal Español -Latino
A buen viento va la parra. Secundo vento /ertur. Buenaboya. m. El voluntario que
se ajusta por remero de la galera. Voluntar ius remex. □ ' Buenamente, adv. mod
. Sin fatiga. Facili , absque labore. J Voluntariamente. Sponte , sua sponte.
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Noya, rio. Montoya, □ gaytadontoya. oro.
Apoyo, n. arroyo. moyo. oyó , &c. hoyo. oz. Hoz. veloz. voz. Bïda;oz. (lia. Saca de
los albornoz, tela. atroz. * Booz, * Albornoz- fami verbos en arroz. coz. Muñoz.
Aiaoz.
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya. Buonbordo. El forro del casco del buque
.\\ Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo.
Burel.\\Cazonete.\\Pasador grande de madera. Buriana. üracan. Burrasca.
4
Hispania victrix: historia en la qual se cuenta[n] muchas ...
... el capitán luán de la Cer hizo con la gente de buenaboya, y man da por orden
dclBaylio dcNigropontc do ejiosefcIauosdelaordcn:y departicu que
cfiauadentrojconfus arcabuzeros,y laresq ferian mas de mil,cftuuieflcn continuo
ero en con fe ...
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
comboya , v. Saboya. hoya. oya , verbos. * comboya , v. Troya. claraboya.
desapoya. Bornoya. Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Moya , rio. gaytadontoya.
oro. Montoya. Apoyo , u. arroyo. moyo. oyo , &c. hoyo. OZ. Hoz. veloz. voz.
Badajoz. (lia.
6
Las Mujeres de Niamelac
Navegó cambiando rumbos de una tierra a otra, con el alma deseosa de
marineras andanzas, izando su espíritu arrogante y sus ansias de fortuna, hasta
convertirse en un gran buenaboya. En sus viajes había visto una costa de
acantilados ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bude : ville de Hongrie Budion , s. m. chabot : poisson Buega , j. f. borne Buen , a
. bon Buena , s. f. biens Buenaboya, s. f. bonne voglie Buenamente, ad.
commodément, à Paise Buenamente (de), ad. volontairement Buenandanza , j-. f
.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... exterior i.: lar plains, a' пиlil/oe. Bûnnem's, pl. Na'ut. Баянах, Barredaras ,
pedali; de rela que se lleva. de rcxреи: , para añadir a' la wia mayor; Bonnema
en étui. Var Nduzieii. véase Спиши. . Вопт—У'оцПе ‚ s. т. (bon-va-glí- )
Buenaboya , rl ...
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Essere. Buompresso. V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya, Buonbordo. El
forro del casco del buque. || Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio.
Barca de remos. Burcllo. Burel. \\Cazonete. || Pasador grande de madera.
Buriana.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buccula » Bu . chete» BUENABOYA n. f. — El remero voluntario de las galeras.
Es la palabra italiana Buonavoglia, parte de ella traducida, y parte alterada.
Buonavoglia se compuso de Buona, terminac. femen. del adj. Buono, y del n. f.
Voglia ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUENABOYA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
buenaboya nel contesto delle seguenti notizie.
Parasceve frío
10) Buenaboya en las galeras turcas. 11) Baño que cubre alguna cosa, y particularmente el barniz que usan los alfareros. 15) Superiora de una abadía. «Diario El País, lug 16»
Jueves amistoso
13) Diosa griega de la Paz. 14) Falto de voz o de sonido. 15) Duela, tabla curva con que se hacen los barriles. 16) Buenaboya turco. 17) Caminan, se dirigen. «Diario El País, apr 16»
Viernes friolento
4) Buenaboya turco. 6) Decreto del zar. 7) Instrumento de viento, el mayor de los bronces. 8) Protección córnea de la punta del dedo. 9) Ladrón de poca monta. «Diario El País, mar 16»
Viernes cuproso
39) Impar. 40) Materia prima para el alfarero. 44) Antigua, primera, primitiva, original. 47) Capital de Corea del Sur. 48) Plató de filmación. 49) Buenaboya turco. «Diario El País, feb 16»
