Scarica l'app
educalingo
profano

Significato di "profano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROFANO

La palabra profano procede del latín profānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROFANO IN SPAGNOLO

pro · fa · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROFANO IN SPAGNOLO

definizione di profano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di profano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non è sacro né serve usi sacri, ma puramente secolari. Un altro significato di profano nel dizionario è che non mostra il rispetto dovuto alle cose sacre. Profano è anche che gli manca la conoscenza e l'autorità in una questione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROFANO

afano · americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · fano · ferreñafano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · ufano · urbano · verano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROFANO

profa · profana · profanación · profanador · profanadora · profanamente · profanamiento · profanar · profanía · profanidad · profase · profazador · profazadora · profazamiento · profazar · profazo · profe · profecía · proferimiento · proferir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROFANO

albano · boliviano · búfano · cano · cercano · coreano · cubano · diáfano · dominicano · huérfano · órgano · peruano · pífano · plano · quirófano · serrano · temprano · triptófano · vaticano · venezolano

Sinonimi e antonimi di profano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROFANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «profano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROFANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «profano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROFANO»

profano · carnal · civil · ignorante · impío · incapacitado · inculto · inexperto · irreligioso · irreverente · laico · lego · libertino · mundano · sacrílego · secular · seglar · temporal · espiritual · sacro · añublo · teatro · primera · lengua · española · sirve · usos · sagrados · sino · puramente · otro · demuestra · respeto · debido · cosas · sagradas · profano · también · carece · conocimientos · autoridad · materia · derecho · justicia · indígena · informal · más · famoso · historiadores · religiones · mircea · eliade · examina · este · libro · problema · actualidad · religioso · mundo · hombre · tratado · antropología · nuevos · desafíos · proyecto · modernidad · hasta · recientemente · teoría · general · secularización · originada · europa · finales · siglo · xviii · proyectado · imagen · progreso · inevitable · sustentado · concepción · finalista · evolución · sociedades · engaños · desengaños · amor · deducidos · santidad · historia · corrientes · santoral · nueva · sacralización · profanización · divino · arte · cuencano · siglos · quot · magnificently · illustrated · history · century · cuenca · focuses · primarily · religious · based · largely · collections · monasteries · carmen · compendio ·

Traduzione di profano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROFANO

Conosci la traduzione di profano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di profano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «profano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

粗俗
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

profano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

profane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непосвященный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

profano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

profane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

duniawi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

profan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세속적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

profane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cung kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऐहिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinle ilgisi olmayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

profano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezcześcić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необізнаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

profan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέβηλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onheilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di profano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di profano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «profano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su profano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROFANO»

Scopri l'uso di profano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con profano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo sagrado y lo profano
El más famoso de los historiadores de las religiones, Mircea Eliade, examina en este libro el problema de la actualidad de lo religioso en el mundo de hoy.
Mircea Eliade, 1998
2
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
Hasta muy recientemente, la teoría general de la secularización --originada en Europa a finales del siglo XVIII-- ha proyectado la imagen de un progreso inevitable sustentado en una concepción finalista de la evolución de las sociedades ...
Beriain, Josetxo, Sánchez de la Yncera, Ignacio (eds.), 2010
3
De Lo Divino Y Lo Profano: Arte Cuencano de Los Siglos XVIII ...
"Magnificently illustrated history of the 18th- and 19th-century art of Cuenca focuses primarily on the religious. Based largely on the collections of the monasteries of Carmen and the Concepción.
Juan Martínez Borrero, Carmen Ugalde de Valdivieso, Juan Cordero Iñiguez, 1997
4
Profano y pagano en el arte gallego
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela. Galicia lleva a redescubrir un inmenso campo de trabajo sobre el imaginario, acorde con uno de los tópicos más comunes sobre nuestra ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
5
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
El discurso poético de Alfonso X el Sabio aparece vertebrado en su doble vertiente religiosa y profana.
Juan Paredes, 2013
6
Biblioteca Palafoxiana: de lo sagrado a lo profano
Illustrated catalogue of selected antique and rare books from the collection of the Palafoxiana Library of Puebla (Biblioteca Palafoxiana), a colonial library that holds thousand of unique and invaluable books and manuscripts extending from ...
Elena Horz de Sotomayor, Ricardo Salas, Puebla (Mexico : State). Secretaría General del Gobierno, 2007
7
Filosofía y fenomenología de la religión
LO SAGRADO Y LO PROFANO Según M. Eliade1, "la primera definición que puede darse de lo sagrado es la de que se opone a lo profano"2. Existen, por consiguiente, dos ámbitos en el mundo del hombre religioso, que son completamente ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
8
Lo sagrado y lo profano
dicalmente profano del mundo y de la existencia humana sea, con todo, capaz de fundar, gracias a una misteriosa y paradójica coincidentia oppositorum, un nuevo tipo de «experiencia religiosa». Están, además, los desarrollos posibles a  ...
9
Historia de la literatura II
División temática, límites temporales, cuestiones sobre el origen La historia de la literatura suele subdividir el 'drama medieval' en drama religioso y drama profano. Ambos subgéneros no son esencialmente distintos sólo por su clasificación ...
Erika Wischer, 1989
10
Las artes decorativas medievales
Introducción Hay dos razones por las que, al escribir la historia del arte medieval , apenas se tiene en cuenta el arte profano: una, que son muy pocas las obras de este tipo que han llegado hasta nosotros y, otra, la importancia que tuvo la ...
John Cherry, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino profano nel contesto delle seguenti notizie.
1
«El cielo que me tienes prometido», de Ana Diosdado: amor divino ...
Diosdado va más allá de la pugna entre dos señoras de armas tomar y los tiquismiquis entre lo civil y lo religioso, para colocar cara a cara el amor profano y el ... «ABC.es, set 16»
2
Disegni e “marchi” tra sacro e profano
In ogni caso l'immagine che ne emergeva era una commistione tra sacro e profano. In certe valli si apportavano al disegno delle variazioni, a seconda se la ... «Alto Adige, ago 16»
3
Sacro Profano
El desenlace del Ulises de Joyce es narrado desde la perspectiva de Molly Bloom, su monologo, titulado “Penélope” es el único capitulo que carece de hora fija ... «La República Ecuador, ago 16»
4
Lo sublime en Andrés Eloy, lo profano en Hiroshima
Alexander Fleming (Darvel, Escocia, 6 de agosto de 1881-Londres, 11 de marzo de 1955) fue un científico británico famoso por descubrir la enzima ... «Últimas Noticias, ago 16»
5
"Vocal 1500" y un repertorio sacro y profano de música antigua
Con entrada libre y gratuita, se presenta hoy a las 19, este grupo en el exitoso ciclo que se viene llevando a cabo cada sábado, en el Museo de la Educación. «MDZ Online, lug 16»
6
Exhiben 'Rembrandt: El hombre, lo sagrado y profano' en Puebla
La exposición "Rembrandt: El hombre, lo sagrado y lo profano" se inauguró en la Galería de arte del Palacio municipal, en el evento estuvieron presentes Anel ... «El Imparcial.com, mar 16»
7
Presenta IMACP Rembrandt: El hombre, lo sagrado y
Los detalles de Rembrandt: el hombre, lo sagrado y lo profano podrán ser consultados en la página de internet www.imacp.gob.mx y a través de las redes ... «Intolerancia, mar 16»
8
Cine profano: La última cena en el séptimo arte
Cine profano: La última cena en el séptimo arte. Cinco escenas profanas donde el cine imitó una de las obras maestras de Leonardo Da Vinci, La última cena. «Revista Cinemania, mar 16»
9
Exposición "De lo sacro a lo profano" de Juan Carlos Bustamante ...
Los temas se trasladan desde este mundo extremo, en este caso a lo que llamo profano, a manifestaciones casi abstractas, a quien el artista llama “vírgenes”, ... «El Mostrador, mar 16»
10
El mítico y profano Giorgione, muerto a los 34 y tan misterioso que ...
Enigmas, dudas y opacidad nublan la biografía de uno de los grandes pintores de la historia, aquel a quien llamamos Giorgione, aunque nació en una ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «PROFANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/profano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT