Scarica l'app
educalingo
rátigo

Significato di "rátigo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÁTIGO IN SPAGNOLO

 · ti · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÁTIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rátigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÁTIGO IN SPAGNOLO

definizione di rátigo nel dizionario spagnolo

La definizione di rátigo nel dizionario è un insieme di cose diverse che l'auto trasporta in cui viene portato del vino, come stivali, pelli, pelli di pecora o di capra e sacchi con farina o paglia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÁTIGO

ábrigo · albérchigo · alfóncigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · tósigo · vértigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÁTIGO

ratería · rateril · ratero · raticida · ratificación · ratificador · ratificar · ratificatoria · ratificatorio · ratigar · ratimago · ratímetro · ratina · ratinado · ratinadora · ratinar · rating · ratino · ratiño · ratio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÁTIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hostigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

Sinonimi e antonimi di rátigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÁTIGO»

rátigo · conjunto · cosas · diversas · lleva · carro · acarrea · vino · como · botas · pellejos · pieles · carnero · cabra · costales · harina · paja · etimologías · españolas · partes · atar · asegurar · alguna · soga · después · colocado · orden · aunque · advierte · explícitamente · supone · este · ratigar · derivado · declara · modo · rátigo · boletín · española · algunas · nbsp · panlexico · universal · lengua · castellana · yasegurar · despues · órden · proc · vinn · ratihabiclon · declaraciou · voluntad · alguno · ratificado · batificab · raticifar · aprobar · conlir · cosa · dicho · hecho · dándola · verdadera · cierta · ratigado · ratísab · hatigar · kktlgo · ordenen · sarcinam · ligare · colligare · eolligere · batigü · prov · hoya · manual · catalán · ratificacion · ratificar · lligar · cárrega · porta · algun · ratihabicion · ratifica ·

Traduzione di rátigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÁTIGO

Conosci la traduzione di rátigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rátigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rátigo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

rátigo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rátigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rátigo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rátigo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rátigo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rátigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rátigo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rátigo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rátigo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rátigo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rátigo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rátigo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rátigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rátigo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rátigo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rátigo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rátigo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rátigo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rátigo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rátigo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rátigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rátigo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rátigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rátigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rátigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rátigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÁTIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rátigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rátigo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rátigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÁTIGO»

Scopri l'uso di rátigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rátigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologías españolas
partes atar y asegurar con alguna soga el rátigo después que se ha colocado con orden en el carro.» Aunque no lo advierte explícitamente, supone este diccionario que ratigar es un derivado de rátigo, que lo declara de este modo: « Rátigo.
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
En algunas partes atar y asegurar con alguna soga el rátigo después que se ha colocado con orden en el carro.» Aunque no lo advierte explícitamente, supone este diccionario que ratigar es un derivado de rátigo, que lo declara de este ...
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Atar. yasegurar con alguna soga el rátigo despues que. se ha colocado con órden en el carro.' 'RÁTIGO. m. proc. Conjunto de cosas que lleva el carro en que se acarrea vinn.— RATIHABIClON. í. for. Declaraciou de r la voluntad de alguno en ...
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
RATIFICADO , p. p. de BATIFICAB. RATICIFAR , v. a. Aprobar 6 conlir- mar alguna cosa que se ha dicho ú hecho, dándola por verdadera v cierta. RATIGADO, f. p. de RATÍSAB. HATIGAR , v. a. Atar y asegurar con alguna soga el rátigo ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
v. a. En algunas partes atar y asegurar con alguna soga el rátigo después que se ha colocado con orden en el carro.' KkTlGO.t.m.Eu algunas partes el conjunto dé cosas que lleva el carro en que se acarrea vino, como son botas', pellejos, ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Atar y asegurar con alguna soga el rátigo después que se ha colocado con ordenen el carro. Sarcinam ligare, colligare, eolligere. BATIGü. m. prov. El conjunto de cosas qne Hoya el carro en que se acarrea vino ; como son botas, pellejos ...
Real Academia Española, 1837
7
Diccionario manual castellano-catalán
Ratificacion, f. ratificado. Ratificar, v. a. ratificar. Ratigar, v. a. prov. lligar la cárrega del carro. Rátigo, m. prov. cárrega que porta algun carro. Ratihabicion, f. for. ratifica- Ratina, f. ratina. (cío'. Rato, adj. y m. rato. || m. rata. || poc de temps, estona.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Provisoria Ratería Proximo, te Rátigo Sábado Pública, te Rabones Sábulo Público Rebeldía Sabría Púgil Recámara Salifico Pujámen Receptáculo Salino Pulmonía Receptoría S.xofnáslicas Pulmoniaco Recésit S,er.lego, te Pulpería ...
Pedro Martínez López, 1859
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Atar y asegurar con alguna soga el rátigo, después que se ha colocado con orden en el carro. Lligar la carretada. RÁTIGO. m. El conjunto de cosas que lleva el carro en que se acarrea vino. Carretada. RATIHABICIÓN, f. for. Declaración de la ...
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ratería. f. ratería Wrobo rater II vilesa, baxesa. Ratero, ra. adj. y met. rater I lladregot. — met. bax, vil. Ratificacion. f. ratificacio. Ratificar. a. ratificar. Ratigar. a . prov. lligar lacár rega del carro. Rátigo. m. prov. cárrega que porta algun carro.
Magí Ferrer i Pons, 1847
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rátigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ratigo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT