Scarica l'app
educalingo
recordación

Significato di "recordación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECORDACIÓN

La palabra recordación procede del latín recordatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECORDACIÓN IN SPAGNOLO

re · cor · da · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECORDACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recordación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECORDACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di recordación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di memoria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da ricordare. Un altro significato di ricordo nel dizionario è la memoria che qualcuno è fatto di qualcosa di passato. Promemoria è anche un ricordo o un avvertimento che qualcuno fa qualcun altro su qualcosa che è già accaduto o di cui si è già parlato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECORDACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECORDACIÓN

recordable · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvar · recorvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECORDACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di recordación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECORDACIÓN»

recordación · marca · primera · lengua · española · acción · recordar · otro · memoria · alguien · hace · algo · pasado · recordación · también · aviso · otra · persona · habló · historia · guatemala · florida · discurso · historial · demostración · juan · justo · hombre · ideas · obra · preguntas · sobre · marketing · qué · guiada · luego · haberles · preguntado · encuestados · marcas · recuerdan · genérico · haber · nombrado · ellos · espontáneamente · algunas · volverá · preguntar · determinadas · nbsp · greco · homenaje · tributo · año · nacional · agosto · higgins · exposición · alfonso · hernández · catá · ciencia · experiencia · ambiente · rural · antonio · rizzuto · primer ·

Traduzione di recordación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECORDACIÓN

Conosci la traduzione di recordación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recordación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recordación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

纪念
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recordación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

remembrance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्मरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكرى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

память
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lembrança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্মরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souvenir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erinnerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

記憶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기념
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồi tưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நினைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आठवण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hatıra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspomnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пам´ять
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amintire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedagtenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hågkomst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recordación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECORDACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recordación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recordación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recordación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECORDACIÓN»

Scopri l'uso di recordación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recordación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
199 Preguntas sobre marketing
¿Qué es la recordación guiada? Luego de haberles preguntado a los encuestados qué marcas recuerdan de un genérico y de haber nombrado ellos espontáneamente algunas, se les volverá a preguntar si recuerdan, o no, determinadas ...
Patricio Bonta, Mario Farber
2
DIRECCION DE MARKETING
Participación de recordación — El porcentaje de consumidores que mencionaron al competidor en respuesta a la pregunta "Mencione la primera empresa de este sector que le venga a la mente". 3. Participación de preferencia — El ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Publicidad y comunicación integral de marca
Pruebas de recordación. Estas son las pruebas que se emplean más comúnmente en la publicidad y también son las más controvertidas. Se utilizan para llegar al residuo cognoscitivo de los anuncios. La idea básica es que, si se quiere que ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
4
A 90 años de los sucesos de la Escuela Santa María de Iquique
privado o como efemérides iracundas (dies irae), que el mismo Estado convenientemente atiza (como los 1 1 de septiembre) para hundir la recordación en la ira, la ira en un puro gesto de violencia, y la violencia en la reacción policíaca que ...
‎1998
5
Didáctica de la lectura eficiente
Realizar un gráfico de recordación 4. Lectura con movimiento II o III a gran velocidad. 5. Completar gráfico de recordación. 6. Relectura con movimiento IV. 7. Completar gráfico de recordación. 8. Postlectura: determinar si se comprendió la ...
Eugenio Núñez Ang, 1996
6
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
En el primer trabajo, llevado a cabo por Leóntiev en nuestro laboratorio, se sometieron a tests de recordación directa e indirecta a un gran número de niños de edades que iban de los siete años a la adolescencia. El cambio en la cantidad de ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
7
Comunicación rentable en marketing: seis pasos en la era de ...
comunicación de marketing, la referencia no es a la recordación del aviso publicitario donde la marca fue presentada. En la recordación de marca la necesidad ocurre primero y a partir de ahí la marca se recupera de la memoria del ...
Domingo Sanna, 2013
8
El arte de la memoria
Aristóteles distingue la memoria de la reminiscencia o recordación. Recordación es la recuperación de un conocimiento o sensación habidos anteriormente. Es el esfuerzo deliberado por hacerse camino entre los contenidos de la memoria, ...
Frances Amelia Yates, 2005
9
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
El agua es la recordación de Dios, y en este momento los avispones son la recordación de esta mujer y de aquel hombre. ¡Contén tu respiración en el agua de la recordación y sé paciente, para que así puedas ser liberado de los viejos ...
10
Fundamentos de inferencia estadística
Invamer Gallup realizó una encuesta para la revista Dinero sobre el top of mind o marca de mayo recordación de los colombianos para diferentes segmentos de productos y servicios (en total, 45), durante el primer semestre del 2006.
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECORDACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recordación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incidentes violentos en Chile durante recordación de los 43 años ...
El clamor por "verdad y justicia" se sintió una vez más este domingo en las calles de Santiago en la conmemoración de los 43 años del golpe militar que ... «El Universo, set 16»
2
Chile en jornadas de recordación de golpe de estado
De la solemnidad por la conmemoración del golpe de estado del 11 de septiembre, Chile pasará al jolgorio por las Fiestas Patrias, un aparente contrasentido ... «Rebelión, set 16»
3
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre
Rinden tributo de recordación a combatientes del 5 de septiembre. 5 de septiembre (foto archivo). septiembre 5, 2016 5 de Septiembre, Carismas de Cuba, ... «Radio Ciudad Del Mar, set 16»
4
Recordación con el protagonismo estudiantil
Durante la jornada del martes y con las primeras luces del día, los estudiantes de Monterrico, junto a personal dependiente de la comuna tabacalera, ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
5
En Yuto también hubo una recordación especial
La comunidad de Yuto conmemoró ayer el 204° aniversario de la gesta heroica del Éxodo Jujeño con un acto central que se realizó en la plaza principal de la ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
6
Recordación en la plaza de Fraile
LIBERTADOR (Corresponsal). El pueblo y gobierno de Fraile Pintado conmemoró, en un emotivo acto llevado a cabo en plaza central Domingo F. Sarmiento, ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
7
La recordación en la localidad fronteriza
La ceremonia dio inicio a las 14.45, bajo un sol radiante y cielo celeste, y estuvo encabezada por el intendente Miguel Tito junto al cuerpo de concejales, jefes ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
8
Harán hoy misa en recordación a Mickey Mena
Al celebrarse hoy el primer aniversario del fallecimiento de José Antonio Mena Oliva (Mickey), la familia Mena Peguero celebrará hoy una misa de recordación. «El Caribe, lug 16»
9
Hoffmann reemplazó a Lula en recordación luguista de acuerdo
El ex presidente y actual senador por el Frente Guasu Fernando Lugo y la senadora por el PT Gleisi Hoffmann, recordaron ayer la firma del acuerdo sobre ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
10
Mauricio Macri presente en la recordación de AMIA
JAI – El presidente de Argentina, Mauricio Macri, se hizo presente junto a todo su gabinete en la recordación del atentado a la AMIA en el 22 aniversario del ... «Radio Jai, lug 16»

FOTO SU «RECORDACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recordación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recordacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT