Scarica l'app
educalingo
remolón

Significato di "remolón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMOLÓN

La palabra remolón procede de muela.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMOLÓN IN SPAGNOLO

re · mo · lón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMOLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remolón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REMOLÓN IN SPAGNOLO

definizione di remolón nel dizionario spagnolo

La definizione di arreón nel dizionario spagnolo è brufolo della mascella superiore del cinghiale. Un altro significato di un loon nel dizionario è anche ciascuna delle estremità con cui termina la corona dei denti dei molari.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMOLÓN

agigolón · ajigolón · almendrolón · atolón · bandolón · bolón · cocolón · colón · concolón · espolón · estolón · farolón · molón · pañolón · pendolón · redolón · tolón · tozolón · violón · volón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMOLÓN

remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido · remolienda · remolimiento · remolinar · remolinear · remolino · remollero · remolona · remolonear · remolque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMOLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

Sinonimi e antonimi di remolón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMOLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «remolón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REMOLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «remolón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMOLÓN»

remolón · apático · cachazudo · descuidado · haragán · indolente · lento · perezoso · activo · diligente · colmillo · mandíbula · superior · jabalí · otro · también · cada · puntas · termina · corona · muelas · caballerías · novio · loco · cuerdo · sainete · pronto · paje · gramática · inglesa · método · para · aprenderla · habrá · este · muchacho · hecho · escuela · from · altending · schoolj · porque · sabe · lecciones · leccion · througb · througbout · partículas · significan · departe · parte · nbsp · nuevo · aprender · leer · hablar · escribir · está · ciendo · hijo · haciendo · cojo · through · throughout · boletín · veterinaria · periódico · oficial · sociedad · operador · cerciora · tacto · mete · gubia · boca · escurre · largo · tablas · molares · hasta · punta · aplicando · corte · instrumento · nivel · tabla · manteniendo · bien · seguro · mango · cobro · impagados · negociación · deudores · cómo · cobrar · contesta · roberto · remolón · departamento · contabilidad · malpagones · dígame · señor · david · roca ·

Traduzione di remolón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMOLÓN

Conosci la traduzione di remolón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di remolón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remolón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

落后者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

remolón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slacker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتقاعس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увалень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preguiçoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্দগতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traînard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nachzügler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気長な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

느림보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laggard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chậm chạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாக நடப்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ritardatario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maruder
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

телепень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

om leneș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραδυκίνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agteros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sölig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laggard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remolón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMOLÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remolón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remolón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remolón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMOLÓN»

Scopri l'uso di remolón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remolón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática inglesa y método para aprenderla
Se habrá este muchacho hecho el remolón para no ir á la escuela (from altending schoolj? — Se habrá hecho el remolón porque él no sabe sus lecciones. LECCION 189. Througb, througbout, partículas que significan por, departe á parte, ...
Eduardo Benot, 1865
2
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Se está hr.ciendo el remolón su hijo de V? — Se está haciendo el remolón porque es cojo. — Se habrá este muchacho hecho el remolón? — Se habrá hecho el remolón porque él no sabe sus lecciones. LECCION 189. Through, throughout ...
Eduardo Benot, 1858
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
El operador se cerciora por el tacto del remolón, mete la gubia en lat boca y la escurre á lo largo de las tablas molares hasta la punta ó remolón, y aplicando el corte del instrumento al nivel de 1* tabla, manteniendo bien seguro el mango, ...
4
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
(Contesta Roberto Remolón, del departamento de contabilidad de Malpagones) roberto remolón, del Departamento de contabilidad de malpagones, s.l. Sí, dígame. Señor david Roca, de Paganosyá, S.A. Hablo con el señor Roberto Remolón ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Las alubias tienes que dejarlas una noche en remojo antes de cocinarlas». remolón hacerse [alguien] el remolón; [loc. verb.] (col.) (mf). Resistirse a hacer cierta cosa o a trabajar. «Ya sé que no te gusta trabajar en el campo, pero todos  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
En los romances de Germanía, los nombres derivaban de asociaciones burlescas: Cardeñoso, de Carda (rufianesca); Lobrezno, de lobo (ladrón); Remolón, de remolar (arreglar los dados par hacer trampa); la Cerdán, de cerda (cuchillo); ...
Oscar Osorio, 2005
7
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
(Contesta Roberto Remolón, del departamento de contabilidad de Malpagones) roberto remolón, del Departamento de contabilidad de malpagones, s.l. Sí, dígame. Señor david Roca, de Paganosyá, S.A. Hablo con el señor Roberto Remolón ...
Pere J. Brachfield, 2010
8
Esta noche digo adiós (Lincoln Perry, 1)
remolón. como. su. socio. —le. dijo Weston. Era obvio que estaba loco por mí. — Una vez aceptado el caso, ninguno de los dos va a remolonear en absoluto — contestó Joe—. Pero ha sido él quien me ha convencido para hacerlo, y no al ...
Michael Koryta, 2011
9
Franco
sucio. o. si. te. haces. el. remolón.»90. A principios de 1921 prosperaba el plan a largo plazo del general Berenguer de una lenta ocupación, desplegada desde Ceuta. Al mismo tiempo, el general Manuel Fernández Silvestre emprendió una  ...
Paul Preston, 2011
10
Autobiografia de Dios Padre (Autorizada)
remolón. Iba haciéndosehabitual que mis candidatosa ejercerla máxima magistraturade Israel pusierantoda clasede excusas para declinar la oferta. Unos aducíantener familia numerosa o una enfermedad en los huesos y otros trataban de ...
Moncho Alpuente

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMOLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remolón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy, ¿el candidato más remolón a la hora de acudir a la ...
De momento y jugando con una interpretación laxa de la ley ni siquiera ha confirmado que vaya a someterse a un debate de investidura. Este hecho, unido al ... «elplural.com, ago 16»
2
Un Eolo remolón da la bienvenida a la Copa del Rey
El fiable viento de Palma se hizo el remolón en el estreno de la 35 Copa del Rey Mapfre, que comenzó soplando de gradiente, y evolucionó a un térmico que ... «Panorama Náutico, ago 16»
3
El Mensajero gana a un Tenerife remolón
Tras el triunfo hace apenas unos días ante Las Palmas, el cuadro de Segunda B se impuso al equipo de Martí en los primeros 45 minutos del triangular jugado ... «eldia.es, lug 16»
4
Puigdemont dispuesto a enriquecer la hoja de ruta con el debate ...
Por ello, si hasta ahora Junts pel Sí y el mismo Puigdemont se habían hecho el remolón con la defensa del RUI, también es cierto que en las últimas semana se ... «La Vanguardia, lug 16»
5
Martín Casillas, un remolón que se resiste a abandonar la cama de ...
Sara Carbonero ha mostrado una divertida foto de su hijo mayor resistiéndose a levantarse de la cama. Así es su pereza de lunes, asegura la presentadora. «Bekia, giu 16»
6
Micale, un desconocido, dirigirá a Neymar en los JJ.OO.
Sin embargo, el actual técnico del Corinthians se ha hecho el remolón y ya se ha bajado de la nave de los JJ.OO. incluso antes que esta zarpase. «Sport, giu 16»
7
El auto del Gurí, entre el "remolón" Moriatis y el museo
El auto del Gurí, entre el "remolón" Moriatis y el museo. "El arreglo es por dos carreras", aseguró Omar Martínez al referirse al préstamo de su auto campeón. «El Entre Rios Digital, giu 16»
8
Un 'psiquiatra-DJ' busca reducir el daño de las drogas
Vive de cerca el mundo de la música electrónica, tiene su propio proyecto –El Remolón– y conoce bien cómo es el circuito de las pastillas en fiestas. «Perfil.com, apr 16»
9
El Gordo de Fin de Año de la Provincia fue para el 32203
El gordito remolón se hizo desear, ya que vio la luz en el último lugar del sorteo cuando apareció la Diosa Fortuna, justo a las 21.21, y favoreció al 32203. «DiarioPopular.com.ar, dic 15»
10
El Cádiz se hace el remolón ante el TAD para dejar al Real Madrid ...
Al club gaditano no le ha gustado el Real Madrid pretendiera deslegitimarlo por jugar el Segunda B y hará lo mismo que la RFEF: bloquear al TAD. Éste se ... «El Confidencial, dic 15»

FOTO SU «REMOLÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remolón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remolon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT