Scarica l'app
educalingo
represión

Significato di "represión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRESIÓN

La palabra represión procede del latín repressĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPRESIÓN IN SPAGNOLO

re · pre · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Represión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPRESIÓN IN SPAGNOLO

repressione

La repressione è l'azione e l'effetto della repressione. Ha in particolare due utilizzi: in contesti politici e sociali e in contesti psicoanalitici. In entrambi i casi implica la pretesa di impedire un comportamento o di punirla una volta prodotta; E i suoi concetti opposti sono quelli della libertà e della tolleranza. In entrambi i casi la repressione viene esercitata da una qualche forma di sfera di potere, di bene pubblico o intima.

definizione di represión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di repressione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della repressione. Un altro significato di repressione nel dizionario è l'azione e l'effetto della repressione. La repressione è anche atto, o serie di atti, ordinariamente dal potere, per contenere, fermare o punire con azioni politiche o sociali violente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · sesión · sucesión · supresión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPRESIÓN

represa · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represiva · represivo · represor · represora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimi e antonimi di represión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «represión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «represión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPRESIÓN»

represión · castigo · coacción · contención · freno · opresión · prohibición · autorización · libertad · mecanismo · defensa · social · juan · tinogasta · psicologia · atenco · represión · acción · efecto · reprimir · tiene · particularmente · utilizaciones · contextos · políticos · sociales · psicoanalíticos · ambos · casos · primera · lengua · española · represar · otro · también · acto · conjunto · actos · ordinariamente · para · contener · detener · castigar · violencia · actuaciones · políticas · escrituras · imágenes · escenarios · ante · este · volumen · forma · parte · serie · libros · memorias · pone · disposición · resultados · programa · desarrollado · panel · regional · américa · latina · science · research · council · iglesia · memoria ·

Traduzione di represión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPRESIÓN

Conosci la traduzione di represión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di represión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «represión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

抑制
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

represión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repression
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repressão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Repression
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弾圧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đàn áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்குமுறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baskı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

repressione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

represja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придушення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

represiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di represión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRESIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di represión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «represión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su represión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPRESIÓN»

Scopri l'uso di represión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con represión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
2
Iglesia, represión y memoria: el caso chileno
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
María Angélica Cruz, 2004
3
Generaciones y memoria de la represión franquista: Un ...
El conflictiu assumpte de la «memòria democràtica» d'Espanya és l'objecte d'estudi d'aquest llibre.
Julio Aróstegui Sánchez, 2011
4
Memorias militares sobre la represión en el Cono Sur: ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Eric Hershberg, Felipe Agüero, 2005
5
Instrumentos Internacionales Relativos a la Prevención y la ...
This third updated edition of the compendium is intended to be used as a general work of reference.
‎2010
6
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
7
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
The issues discussed in this book are relevant to all countries, regardless of their individual geopolitical situations.
‎2003
8
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
9
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
10
La escuela derrotada: depuración y represión del Magisterio ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre nace en Cádiz el 23 de abril de 1949. Es Licenciado en Ciencias, Sección Biológicas, por la Universidad de Sevilla en 1972.
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino represión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tenencia de dinero como instrumento de represión política
La tenencia de cualquier suma de dinero parece ser la nueva técnica de represión política en el país, pues bajo esta excusa se han imputado líderes de la ... «El Nacional.com, set 16»
2
Arrecia la represión selectiva por crisis de gobernabilidad
Añadió que el gobierno se cuida de no desplegar acciones de represión indiscriminada por el riesgo político, el impacto y las sanciones que conlleva la ... «El Nacional.com, set 16»
3
Convocatoria abierta de Artistas Contra la Represión y la Impunidad ...
“La organización y la lucha son, hoy, un mecanismo de defensa en la capital de la impunidad y la represión. Los artistas, trabajadores y trabajadoras de la ... «La Izquierda Diario, set 16»
4
“Este modelo no cierra sin represión
“Este modelo no cierra sin represión”. En su nueva carta, los sacerdotes católicos vuelven a reclamar la libertad de Milagro Sala, denuncian las políticas ... «Página 12, ago 16»
5
Al menos 13 muertos y 25 desaparecidos en Oaxaca
Más temprano circuló en las redes sociales una lista con los nombres de 22 personas que se encuentran desaparecidas tras la brutal represión por parte de las ... «teleSUR TV, giu 16»
6
Rechazo mundial a la brutal represión contra los maestros
En un pronunciamiento, exigieron que cese la represión contra el movimiento magisterial y se establezca de inmediato el diálogo entre el gobierno federal y ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
7
Más de 400 muertos en la represión de la ola de protestas en Etiopía
Las fuerzas de seguridad de Etiopía han matado a más de 400 personas, en su mayoría manifestantes, y han detenido a miles de ellos durante la represión de ... «El Mundo, giu 16»
8
Detención de maestros, muestra de represión que ejerce el ...
El coordinador del PRD e integrante de la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri, consideró que la detención de los ... «24-horas, giu 16»
9
Mendoza: represión a trabajadores y legisladores en Casa de ...
"Los trabajadores hemos sufrido una represión fatal en Casa de Gobierno durante una manifestación pacífica", señaló a medios mendocinos pasado el ... «La Izquierda Diario, mag 16»
10
Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino
Empezó la represión antes de la entrada, hubo balas de goma y palazos", dijo a LA NACION María del Carmen Verdú, abogada integrante de la Correpi. «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «REPRESIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Represión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/represion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT