Scarica l'app
educalingo
trampear

Significato di "trampear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAMPEAR IN SPAGNOLO

tram · pe · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trampear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trampear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRAMPEAR IN SPAGNOLO

definizione di trampear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di imbroglio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di ingannare qualcuno o evitare qualche difficoltà con artificio e cautela. Un altro significato di ingannare il dizionario è di prendere in prestito o fare affidamento su trucchi e inganni. Traguardare è anche ricorrere a mezzi legali per rendere più sopportabili le avversità o alcune avversità.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRAMPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trampeo
trampeas / trampeás
él trampea
nos. trampeamos
vos. trampeáis / trampean
ellos trampean
Pretérito imperfecto
yo trampeaba
trampeabas
él trampeaba
nos. trampeábamos
vos. trampeabais / trampeaban
ellos trampeaban
Pret. perfecto simple
yo trampeé
trampeaste
él trampeó
nos. trampeamos
vos. trampeasteis / trampearon
ellos trampearon
Futuro simple
yo trampearé
trampearás
él trampeará
nos. trampearemos
vos. trampearéis / trampearán
ellos trampearán
Condicional simple
yo trampearía
trampearías
él trampearía
nos. trampearíamos
vos. trampearíais / trampearían
ellos trampearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trampeado
has trampeado
él ha trampeado
nos. hemos trampeado
vos. habéis trampeado
ellos han trampeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trampeado
habías trampeado
él había trampeado
nos. habíamos trampeado
vos. habíais trampeado
ellos habían trampeado
Pretérito Anterior
yo hube trampeado
hubiste trampeado
él hubo trampeado
nos. hubimos trampeado
vos. hubisteis trampeado
ellos hubieron trampeado
Futuro perfecto
yo habré trampeado
habrás trampeado
él habrá trampeado
nos. habremos trampeado
vos. habréis trampeado
ellos habrán trampeado
Condicional Perfecto
yo habría trampeado
habrías trampeado
él habría trampeado
nos. habríamos trampeado
vos. habríais trampeado
ellos habrían trampeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trampee
trampees
él trampee
nos. trampeemos
vos. trampeéis / trampeen
ellos trampeen
Pretérito imperfecto
yo trampeara o trampease
trampearas o trampeases
él trampeara o trampease
nos. trampeáramos o trampeásemos
vos. trampearais o trampeaseis / trampearan o trampeasen
ellos trampearan o trampeasen
Futuro simple
yo trampeare
trampeares
él trampeare
nos. trampeáremos
vos. trampeareis / trampearen
ellos trampearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trampeado
hubiste trampeado
él hubo trampeado
nos. hubimos trampeado
vos. hubisteis trampeado
ellos hubieron trampeado
Futuro Perfecto
yo habré trampeado
habrás trampeado
él habrá trampeado
nos. habremos trampeado
vos. habréis trampeado
ellos habrán trampeado
Condicional perfecto
yo habría trampeado
habrías trampeado
él habría trampeado
nos. habríamos trampeado
vos. habríais trampeado
ellos habrían trampeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trampea (tú) / trampeá (vos)
trampead (vosotros) / trampeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trampear
Participio
trampeado
Gerundio
trampeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAMPEAR

apear · campear · capear · champear · chipear · estropear · golpear · lampear · mapear · ñampear · pampear · papear · pear · pompear · rapear · tapear · tipear · trapear · trompear · zampear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAMPEAR

tramoya · tramoyista · tramoyón · tramoyona · trampa · trampal · trampantojo · trampazo · trampeador · trampeadora · trampera · trampería · trampero · trampilla · trampista · trampolín · tramposa · tramposamente · tramposo · trampucheta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAMPEAR

carraspear · chapear · chispear · chopear · churrupear · contragolpear · copear · cuerpear · guapear · hopear · opear · piropear · pispear · prepear · sapear · solapear · sopear · topear · tripear · zapear

Sinonimi e antonimi di trampear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMPEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trampear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAMPEAR»

trampear · adeudar · engañar · estafar · sablear · timar · primera · lengua · española · alguien · eludir · alguna · dificultad · artificio · cautela · otro · pedir · prestado · fiado · ardides · engaños · trampear · también · discurrir · medios · lícitos · para · hacer · más · llevadera · penuria · adversidad · castellana · explica · averiguando · noche · unos · contado · unas · partidas · inrrincadas · querian · hacec · trampantojos · santo · jrampazo · laúltima · vuelras · dán · tormento · cuerdas · tortur · ultima · contorjso · unoscontado · última · vueltas · dáneneltormentode · cueidas · tortura · contorjio · orar · parábolas · acoger · reino · dios · puede · ayúdame · señor · comprender · esencial · querer · virtuoso · sentirse · dentro · siquiera · tener · buena ·

Traduzione di trampear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAMPEAR

Conosci la traduzione di trampear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trampear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trampear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trampear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трюк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

truque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

astuce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

silap mata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trick
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்திரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trucco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztuczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трюк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

truc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέχνασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trampear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMPEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trampear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trampear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trampear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAMPEAR»

Scopri l'uso di trampear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trampear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
3. Averiguando una noche con unos Contado- res unas partidas inrrincadas , querian hacec trampantojos al Santo. JRAMPAZO. f. m. Laúltima de las vuelras, que se dán cn el tormento de cuerdas. Lat. Tortur* ultima contorjso. TRAMPEAR.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
3. Averiguando una noche con unosContado- res unas partidas inrrincadas , querian hacec trampantojos al Santo. JRAMPAZO. f. m, La última de las vueltas, que se dáneneltormentode cueidas. Lat. Tortura ultima contorjio. TRAMPEAR.
Real Academia Española, 1739
3
Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios
1. ¡No. se. puede. trampear. con. Dios! Ayúdame, Señor, a comprender que lo esencial no es querer ser virtuoso, ni sentirse dentro de la ley, ni siquiera tener buena conciencia. Ayúdame a comprender que lo esencial no es sentirse culpable ...
Michel Hubaut, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de trampear. TRAMPEAR, v. n. Petardear, pedir prestado, ó fiado con ardides y engaños. Dolo , fraude mutuari , aliquid petere , seu accipere. trampear . Usar de algún artificio , ó cautela para defraudar á otro de alguna cosa. Dlce- UH ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRAMPEAR , tratar con eugaño , con fraudes, astucias , &c. Fr. Finasser,q finesser, fourber, ru- ser , tromper , intriguer.Lat. Agere fraudulenter, astute, vafre, veteratorié, oceulté, as tu ,dolis rem tradlare, stropbas excogitare. It. Tratar con malicia ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana
TRAMPEADO, p. p. de trampear. TRAMPEADOR, RA, «. m. y f. B que trampe. TRAMPEAR , t. n. Petardear, pedir prestado ó fiado con ardides y engaños. TRAMPEAR , v. a. Usar de algún ar- tiliciü ó cautela para defraudar á utio de alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
3. Averiguando una noche con unos Contado- rcs unas partidas inttincadas , querian hacer trampantojos al Santo. TRAMPAZO. f. m. La última de las vueltas, que se dán en el tormento de cuerdas. Lat. Tortura ultima contorjìo. TRAMPEAR.
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Torεποε :ΜΜΜ οοπιοε:ἰο. TRAMPEAR , tratar con engaño , con fraudes, astucias , διο. Fr. Finasser,ó finesser, fourber, ru.τετ , ¡romper , intriguenLat. Agere fraudulenter, _ astuto, 'oafre, 'ueteraiorié, occulté, αστα ,άοἰὶ.τ “το παο”, εποροο.τ ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Métodos de campo: capturas y trampeado Bien, pues si se quiere hacer correctamente el trabajo y una vez que sabemos lo que estamos buscando, entonces hay que salir a trampear. Trampear en este sentido significa colocar cualquier tipo ...
‎2006
10
La formación de verbos en el español de México
... ('pescar con lisera'), moldear, sondear, palanquear, trampear,21 trapear, varear (III) . Un pequeño subgrupo 21 De hecho, por el contexto en que apareció trampear no me queda claro si se trata de un anglicismo con significado "ir como  ...
Elisabeth Beniers, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trampear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solución para el arreglo de la ecuación
Mi amigo Ballack HG dijo que no se negaba la posibilidad de añadir o quitar y comenzó a trampear, aplicando otras alternativas como poner o quitar elementos ... «CubaDebate, set 16»
2
Siete trucos de WhatsApp que probablemente no conozcas
Trampear los ticks azules. Cuando recibas un mensaje, activa el modo avión del teléfono. Una vez activado, abre el mensaje. Podrás leerlo en modo espía. «La Voz de Galicia, set 16»
3
Sánchez Ramos acusa al PP de trampear el aforo de la Catedral en ...
El concejal de Cultura y presidente de la Sociedad Ovetense de Festejos (SOF), Roberto Sánchez Ramos, aseguró ayer que se van a solucionar a tiempo ... «El Comercio Digital, ago 16»
4
Juez de EEUU presiona a Volkswagen por trampear motores de 3 ...
El fabricante automovilístico alemán Volkswagen (VW) ha llegado a un acuerdo con los dos proveedores de componentes del grupo Prevent, que los van a ... «El Nuevo Herald, ago 16»
5
Maniobras para impedir el RR “aceleran el cambio político en ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El periodista Rafael Poleo señaló que “trampear para impedir el revocatorio sería como cuando la dictadura de ... «Sumarium, ago 16»
6
Sube rápidamente de nivel en 'Pokemon GO' con este truco
¿Por qué molestarnos en ignorar la ingente cantidad de ellos que Niantic ha puesto en el juego si podemos usarlos en nuestro propio beneficio para 'trampear' ... «Blasting News, lug 16»
7
Pokémon GO - Un estadounidense se hace con todos los Pokémon
... y que, si van a dejarse algo de dinero en la aplicación, compren huevos incubados (la mayoría los obtuvo antes del parche que evitaba trampear el juego). «Hobby Consolas, lug 16»
8
Guardaparques, ¿dónde cantan los pájaros que cantan?
Habían instalado equipos para 'trampear' aves silvestres: redes de niebla, mesas y catres. Jaulas con pájaros “llamadores”-machos en cautiverio- y parlantes ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
9
Truco Pokemon Go que permite cazar pokemons sin salir de casa ...
... Pokemon Go, además de usar la localización física del GPS de nuestros terminales Android, cosa que se puede trampear con el truco de Fake GPS, también ... «Androidsis, lug 16»
10
Volkswagen pagará US$ 15.000 millones por trampear sus motores
Volkswagen pagará US$ 15.000 millones por trampear sus motores. Según un preacuerdo de la compañía con la justicia de ese país, a cada uno de los ... «gacetamercantil.com, giu 16»

FOTO SU «TRAMPEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trampear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trampear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT