Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teucrio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEUCRIO

La palabra teucrio procede del latín teucrĭon, la cual a su vez procede del griego τεύκριον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEUCRIO IN SPAGNOLO

teu · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEUCRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teucrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEUCRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teucrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teucrio nel dizionario spagnolo

La definizione di teucrium nel dizionario è arbusto della famiglia Labiada, alto circa un metro, con fusti legnosi, rami distesi, foglie persistenti, ovali, intere, verdi e lucenti sulla superficie superiore, giallastre e pelose sul lato inferiore; fiori ascellari, solitari, bluastri con venature più scure, e di frutta quattro acheni marroni e un po 'ruvidi sul fondo del calice. En el diccionario castellano teucrio significa arbusto de la familia de las Labiadas, como de un metro de altura, con tallos leñosos, ramas extendidas, hojas persistentes, aovadas, enteras, verdes y lustrosas por el haz, amarillentas y vellosas por el envés; flores axilares, solitarias, azuladas con venas más oscuras, y por fruto cuatro aquenios pardos y algo rugosos en el fondo del cáliz.

Clicca per vedere la definizione originale di «teucrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEUCRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locrio
lo·crio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
trinacrio
tri·na·crio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEUCRIO

tetro
tetuán
tetuaní
tetuda
tetudo
tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEUCRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Sinonimi e antonimi di teucrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEUCRIO»

teucrio arbusto familia labiadas como metro altura tallos leñosos ramas extendidas hojas persistentes aovadas enteras verdes lustrosas amarillentas vellosas envés flores axilares solitarias azuladas venas más oscuras fruto cuatro aquenios pardos algo rugosos fondo cáliz sistema vegetables resumen parte práctica teucrio fruticoso enterisimas elipticas tomentosas debaxo laterales peduncula hoja ancha enterisim flgura rombo agudas botánica caballero cárlos linneo viola pyrenaica foliox tardia piri teucrii serotina suppl neos cast cornuda habita pirineos montes asturias otras parres espafia acerca materia medicinal venenos mortiferos yerva tiene forma vara parecc cawedrís poco produ

Traduzione di teucrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEUCRIO

Conosci la traduzione di teucrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teucrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teucrio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

香科科属
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teucrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teucrio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Teucrium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Teucrium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Teucrium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Teucrium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teucrium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teucrium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teucrium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Teucrium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Teucrium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teucrium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teucrium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Teucrium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Teucrium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Teucrium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teucrium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Teucrium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Teucrium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teucrium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Teucrium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teucrium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teucrium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

firtannslekta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teucrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEUCRIO»

Il termine «teucrio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teucrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teucrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teucrio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEUCRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teucrio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teucrio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teucrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEUCRIO»

Scopri l'uso di teucrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teucrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Teucrio fruticoso , con hojas enterisimas , elipticas , tomentosas por debaxo ; flores laterales , solitarias y peduncula.das. io. Teucrio de hoja ancha , con hojas enterisim3s , de flgura de rombo , agudas , vellosas , y por debaxo tomentosas. i1.
Carl von Linné, 1788
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
I como la del Teucrio. Viola Pyrenaica , foliox Viola tardia , de los Piri- Teucrii} serotina. Rai.Suppl.y neos ,con hoja como la del p. sio. X Teucrio. Cast . Viola cornuda. Habita en los Pirineos : en los montes de Asturias y otras parres de Espafia.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Teucrio, Cap. 105. EL Teucrio es vna yerva que tiene forma de.vara,y se parecc'á la Cawedrís no poco.Produ* celas hojas futiles, y como las de los garvaaços. Nacecopiosifsimamente enCilicia, junto á la Gcntiada, y Ciílada. Bevido el Teucrio ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Teucrio bien granado, 4 1 . Teucrio cabezudo , 32. Teucrio campanudo, ibid. Teucrio de hoja ancha , 39. Teucrio de los Pirineos , 1o9. Teucrio de Marsella, 108. Teucrio fruticoso , 29. Teucrio verdadero , 94. Telia de tres hojas en rama , 1 2.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Beuido ei Teucrio anft verde y crudo со agua у vinagre,como feco 'yeruafe afiele al ba<¡o,y le cb«p# todo el humor, Tevcro ßenäo el mas entendí* Teucro. io' ifaeazde mantos аШ fe hallaron prefentes, deques de hauer contemplado tan gran ...
Dioscórides, 1563
6
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Teuerio bien granado, 41. Teucrio cabezudo t 32. Teucrio campanudo, ibid. Teucrio de hoja ancha , 39. Teucrio de los Pirineos , 109. Teucrio de Marsella,io8 . Teucrio fruticoso , 29. Teucrio verdadero , 94.* Tdéa de tres hojas en ra- ma ,12.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Telefio rastrero , 46. Tercianaria , 46. Teucrio cabezudo , 34. Teucrio campanudo , 44. Teucrio de boja ancha, 41- Teucrio de los Pirineos,' n9. Teucrio de Marsella, 119. Teucrio fruticose , 3o. . Teucrio verdadero, 1o4. 7Vjco , 40. Гг/д, 1 o 8.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Curso elemental de botánica
Te lefio rastrero , 46. Tercianaria, 46. Teucrio cabezudo , 34. Teucrio campanudo , 44. Teucrio de boja ancha, 41. Teucrio de los Pirineos, 119. Teucrio de Marsella ^ 1 19. Teucrio fruticoso , 30. Teucrio verdadero, 104. TVjc o , 40. TVA», 108.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA. Sosa común , 40. ', . \ Teucrio de los Pirineos, Sosas, 150. - JJ9; Sulla , 26 y 143. Teucrio de Marsella,- .v 1 1 19. • . □.. . \ 2^ ;\ . V\ Teucrio fruticoso , 30. Ti . . ^ Teucrio verdadero, 104.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Bebido el Teucrio af s*, verde f f crudo con agua , y vinagre como /eco , f cocido y desbact poêcntif tintamente el baza crecido i fobre el quai también fe aplica macado con bigos %y con vjnagre. Suhl: fe apli* carßn bigotr y con f oh vinagre ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEUCRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teucrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lettera al Direttore Il Laserpizio sermontano al Monte Tre Croci
... la mia proposta di fermarmi al pratone era connessa a trovare qualche esemplare di Succiamele del teucrio abbondanti in questa zona trovo una decina di tali ... «Varese News, lug 16»
2
“I fiori che uniscono”: la Sardegna ridisegna il Parco di Via Forlì in ...
Per l'occhio è una scoperta continua, dalle grandi sughere e corbezzoli alle piccole associazioni arbustive di mirto, lentischio, teucrio, ginepro nano e cisto, fino ... «Cervianotizie.it, mag 16»
3
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in simbiosi con chi ... «Varese News, giu 15»
4
Flora de altura en las cumbres que dividen O Courel y El Bierzo
Teucrio pirenaico. A veces conocido en castellano con el nombre de angelitos, el Teucrium pyrenaicum solo está presente en el norte de la Península y el sur ... «La Voz de Galicia, ago 12»
5
Dibujando en el jardín
Entre las especies para lograr cercos bajos decorativos: Teucrio (Teucrium fruticans); Boj (Buxus sempervirens); Viburnum compacta; Ligustrina (Ligustrum ... «La Voz del Interior, lug 12»

FOTO SU «TEUCRIO»

teucrio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teucrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teucrio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z