Scarica l'app
educalingo
truco

Significato di "truco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUCO

La palabra truco procede de trucar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRUCO IN SPAGNOLO

tru · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUCO IN SPAGNOLO

definizione di truco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trucco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei trucchi o abilità acquisite nell'esercizio di un'arte, un mestiere o una professione. Un altro significato di trucco nel dizionario è un trucco o una trappola che viene utilizzato per raggiungere un fine. Trick è anche un trucco o un dispositivo per produrre determinati effetti nell'illusionismo, nella fotografia, nella cinematografia, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUCO

abejaruco · almendruco · carruco · churuco · corruco · farruco · furruco · meruco · murruco · pataruco · retruco · ruco · seboruco · testarruco · zaparruco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUCO

truca · trucaje · trucar · trucha · truchera · truchero · truchimán · truchimana · trucho · truchuela · trucidar · truculencia · truculenta · truculento · trué · true · trueco · trueno · trueque · trufa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · glauco · leuco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · suco · trabuco · tuco

Sinonimi e antonimi di truco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «truco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUCO»

truco · ardid · argucia · artimaña · estratagema · fullería · ilusionismo · magia · manejo · manipulación · prestidigitación · subterfugio · trampa · treta · bajo · alto · juego · trucos · como · dijera · primera · lengua · española · cada · mañas · habilidades · adquieren · ejercicio · arte · oficio · profesión · otro · utiliza · para · logro · truco · también · artificio · producir · determinados · efectos · fotografía · cinematografía · maya · hacer · tarea · primer · dejado · pintar · cuaderno · animal · favorito · pero · tiene · tantos · animales · favoritos · sabe · todos · hasta ·

Traduzione di truco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRUCO

Conosci la traduzione di truco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di truco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

truco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трюк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

truque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

astuce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

silap mata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trick
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்திரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

युक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trucco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztuczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трюк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

truc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέχνασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «truco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su truco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUCO»

Scopri l'uso di truco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, 1996
2
El gran truco
Entre los dos buscan la fórmula del gran truco, que les permita desaparecer a su antojo, y será Carlitos quien finalmente la descubra, gracias a su amiga Helena.
Mamen Sánchez, 2011
3
Los 100 mejores trucos de magia
La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...
Walter B. Gibson, 1999
4
Matemáticas rápidas
558 (Truco 57) 16. 609 (Truco 20) 2. 623 (Truco 58) 17. 72 (Truco 21) 3. 3 432 ( Truco 59) 18. 2 809 (Truco 23) 4. 0.838383... (Truco 60) 19. 5 041 (Truco 25) 5. 132 (Trucos 35 o 36) 20. 27 (Trucos 30 o 31) 6. 28 (Truco 33) 21. 145 (Truco 39) 7.
Edward H. Julius, 1994
5
La Biblia del Sexo: Posiciones
El truco de la yegua Es más un técnica que una posición. Este método permite a la mujer forzar el mantenimiento del pene dentro de su vagina. Normalmente ella puede conseguirlo juntando sus piernas. Es mejor durante Sexo con ternura B ...
Randi Foxx, 2009
6
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
TRUCO DE MATTHEWS Stanley Matthews, el gran jugador inglés, tenía una especialidad con la que "embaucó" a muchos defensas. Como extremo, él daba un paso con la izquierda hacia el centro frente al jugador adversario, llevaba el ...
Peter Schreiner, 2001
7
El mejor truco del abuelo
Ésta es una historia verdadera acerca del modo en que una niña experimenta la enfermedad y muerte de su abuelo. Da respuestas a preguntas que quizá el niño no sepa expresar.
‎1993
8
150 trucos para ahorrar
|Truco 41. Cómo conseguir regalos y ofrecer regalos (2010-03-11 13:40)| 93 | Truco 40. Convertir archivos de pdf a doc ... 94 |Truco 39. Tarjeta prepago para compras en internet (2010-02-27 16:57)| . 94 |Truco 38. Cupones descuento ...
9
Enciclopedia de los juegos de cartas
Ejemplo: 2 (envite) + 3 (truco) = 5. La suma total de puntos se anota tal y como hemos explicado con anterioridad y se baraja de nuevo el mazo para dar inicio a la mano o base siguiente. Empatar las cartas En caso de que en la primera ...
‎1999
10
La fe, en la historia y la sociedad: esbozo de una teología ...
El truco del erizo al descubierto o crítica de las versiones idealistas trascendentales sobre las garantías de la identidad Hay que distinguir dos variedades del truco del erizo, en las cuales se expresan sendos intentos de burlar la historia : el ...
Johann Baptist Metz, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El truco de 'Pokémon GO' con el que podrás ganar en gimnasios ...
Una vez que uno ya ha capturado buena cantidad de pokémones en 'Pokémon GO', el siguiente paso es convertirse en líder de gimnasio, lo cual resulta ... «Radio Planeta 107.7, set 16»
2
El truco para que los demás no oigan los mensajes de voz que te ...
Los mensajes de voz de Whatasapp son rápidos y directos, y nos evitan la (a veces engorrosa) tarea de escribir en una pantalla de celular un texto demasiado ... «BBC Mundo, set 16»
3
Con este truco de WhatsApp sabrá si su pareja le es infiel
Un nuevo truco que permite descubrir los grupos con los que más interacciona un usuario de WhatsApp, la popular aplicación de mensajería gratuita, se ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Pokémon GO: este truco hará a tu Charmander sumamente poderoso
¿Juegas Pokémon GO y elegiste a Charmander como pokémon inicial? Este sencillo truco te ayudará a volverlo sumamente poderoso. (Foto: Captura). «Perú.com, ago 16»
5
Trucazo para recuperar Pokéballs en Pokémon GO
ACLARACIÓN IMPORTANTE: Lamentablemente, el truco es un efecto visual provocado por la animación de las Pokéball y no funciona. Sentimos las molestias ... «El Androide Libre, ago 16»
6
Pokémon GO: truco definitivo para capturar un Snorlax
Otro truco recomendado para conseguir un Snorlax consiste en primero tener un huevo en incubación y evolucionar tres pokémon antes de eclosionarlo, ... «LaRepública.pe, ago 16»
7
Un nuevo truco permite recuperar las pokéballs perdidas con los ...
Si algo resulta frustrante es usar cinco pokéballs para cazar un Zubat de 14 PC. La primera porque estaba más lejos de lo que parecía, la segunda porque el ... «La Vanguardia, ago 16»
8
Truco de Facebook para ver a qué fotos le dieron “like” tus contactos
Facebook, la red social más popular del mundo, oculta varias funciones que podrían ser muy útiles para los usuarios en diferentes circunstancias. Una de ellas ... «LaRepública.pe, ago 16»
9
YouTube: El truco de YouTube para fabricar una máquina de ...
Los trucos caseros vuelven a la carga. Si hace poco aprendíamos a hacer fuego con una bolsa llena de agua, en este caso un nuevo vídeo de YouTube nos ... «ABC.es, ago 16»
10
Pokémon Go: Los ingeniosos trucos para incubar huevos
Cuando salió Pokémon GO una de sus grandes virtudes era que incitaba a los jugadores a salir a la calle y caminar. Uno de los encantos del juego es que ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «TRUCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/truco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT