アプリをダウンロードする
educalingo
abblättern

"abblättern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBLÄTTERNの発音

ạbblättern [ˈapblɛtɐn]


ABBLÄTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBLÄTTERNはどんな意味ですか?

フレーキングまたはデラミネーションとして、コーティング材料、例えば分散ペイントまたはワニスのフレークまたはフレーク状の剥離は、基材からクラックが形成された後に呼ばれる。

ドイツ語辞典でのabblätternの定義

個々の葉はチラシに身を落として何かを落とします。 単一の葉は例を失う。バラははがれた。

ドイツ語の動詞ABBLÄTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blättere ab
du blätterst ab
er/sie/es blättert ab
wir blättern ab
ihr blättert ab
sie/Sie blättern ab
Präteritum
ich blätterte ab
du blättertest ab
er/sie/es blätterte ab
wir blätterten ab
ihr blättertet ab
sie/Sie blätterten ab
Futur I
ich werde abblättern
du wirst abblättern
er/sie/es wird abblättern
wir werden abblättern
ihr werdet abblättern
sie/Sie werden abblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeblättert
du bist abgeblättert
er/sie/es ist abgeblättert
wir sind abgeblättert
ihr seid abgeblättert
sie/Sie sind abgeblättert
Plusquamperfekt
ich war abgeblättert
du warst abgeblättert
er/sie/es war abgeblättert
wir waren abgeblättert
ihr wart abgeblättert
sie/Sie waren abgeblättert
Futur II
ich werde abgeblättert sein
du wirst abgeblättert sein
er/sie/es wird abgeblättert sein
wir werden abgeblättert sein
ihr werdet abgeblättert sein
sie/Sie werden abgeblättert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blättere ab
du blätterest ab
er/sie/es blättere ab
wir blättern ab
ihr blättert ab
sie/Sie blättern ab
Futur I
ich werde abblättern
du werdest abblättern
er/sie/es werde abblättern
wir werden abblättern
ihr werdet abblättern
sie/Sie werden abblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgeblättert
du seiest abgeblättert
er/sie/es sei abgeblättert
wir seien abgeblättert
ihr seiet abgeblättert
sie/Sie seien abgeblättert
Futur II
ich werde abgeblättert sein
du werdest abgeblättert sein
er/sie/es werde abgeblättert sein
wir werden abgeblättert sein
ihr werdet abgeblättert sein
sie/Sie werden abgeblättert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blätterte ab
du blättertest ab
er/sie/es blätterte ab
wir blätterten ab
ihr blättertet ab
sie/Sie blätterten ab
Futur I
ich würde abblättern
du würdest abblättern
er/sie/es würde abblättern
wir würden abblättern
ihr würdet abblättern
sie/Sie würden abblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgeblättert
du wärest abgeblättert
er/sie/es wäre abgeblättert
wir wären abgeblättert
ihr wäret abgeblättert
sie/Sie wären abgeblättert
Futur II
ich würde abgeblättert sein
du würdest abgeblättert sein
er/sie/es würde abgeblättert sein
wir würden abgeblättert sein
ihr würdet abgeblättert sein
sie/Sie würden abgeblättert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblättern
Infinitiv Perfekt
abgeblättert sein
Partizip Präsens
abblätternd
Partizip Perfekt
abgeblättert

ABBLÄTTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

ABBLÄTTERNのように始まるドイツ語の単語

abbimsen · abbinden · Abbindung · Abbiss · Abbitte · abbitten · abblasen · abblassen · abblatten · abbleiben · abbleichen · Abblende · abblenden · Abblendlicht · Abblendung · abblitzen · abblitzen lassen · abblocken · Abblockung · abblühen

ABBLÄTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · Felsklettern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるabblätternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBLÄTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abblättern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abblättern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBLÄTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abblätternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabblätternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abblättern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

peel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abblättern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lột vỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кірка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coaja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrelle
5百万人のスピーカー

abblätternの使用傾向

傾向

用語«ABBLÄTTERN»の使用傾向

abblätternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abblättern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abblätternに関するニュースでの使用例

例え

«ABBLÄTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabblätternの使いかたを見つけましょう。abblätternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
9.3: Übersicht über Anstrichschäden Anstriche Schäden Ursachen* 1 2 Kalk- und Kalkzementfarbenanstriche Abblättern Ansätze Verfärben Wischen, unzureichende Festigkeit Caseinfarbenanstriche Abblättern Ansätze Schimmel- und ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abblättern. Die Abblatterung. Abblättern, v. I) rr«. der Blätter berauben. Der Frost hat fast alle Bäume abgeblättert, besser entblättert. Kuchen, aus Blätterteig gemacht, blättert nb, indem er zerschnitten wird. Oft wird es auch überhaupt für ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Schäden an Korrosionsschutz-Beschichtungen
Erscheinungsbilder: - Ausbildung von Blasen mit (noch) intakter Beschichtung, - großflächiges Abheben bis zum Abblättern der Beschichtung, - Abblättern in kleineren Partikeln (bindemittelspezifisch), - alternierende Enthaftung intakter ...
Wolf-Dieter Kaiser, Andreas Schütz, 2000
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Messer abgeschnitten wären, welches ein Thier oder Wild nicht also thun foll. * Abblasen , wird von den Jagern gefügt, wenn sie bei Endigung einer Jagd, mit ihren Hörnern eine Music machen, siehe auch Anblasen. Abblarren, Abblättern ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Abblättern, m. I. ( nur wenig gebrZuch« lich) (mit dem Hülftworte haben) Das Kind hat abgeblättert. «,S! «5»^«» i?ö «ö^s>,<«s. Abblättern, th. F. (M. abgeblättert) L,- <x«^«. Sich abblättern; der Kalk hat ' sich abgeblättert, s ^?/Z^s«« Z»««,.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Man kann zwar einwenden, daß nur die welken Blätter, die ohne Zweifel ihre Function schon vollendet haben, den Rüben genommen werden; allein die Weiber, welche mit dem Abblättern gewöhnlich beschäftigt sind, begnügen sich in der ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1832
7
Oekonomische encyklopädie
könnte sich die Arbeit abblättern. Auch muß man, wie schon oben mehrere Male bemerkt worden, nicht eher einen frischen Anstrich auftragen, als bis der vorhergehende vollkommen trocken ist. Auch darf die weiße Farbe nicht ins Kochen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Abblättern gewöhnlich beschäftigt sind, begnügen sich in der Regel nicht mit, den welken Blättern, wohlwisscnd, daß nur die grünen saftreichen Blätter' eine angenehme Speise für das Rindvieh bilden. — Das Abblättern der Runkelrüben wird ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
... so grobfaserig, daß die Fasern an dec Hitze wir haue Run» zeln bersten, wenn man das Horn in der Zange geiade biegen will, daher auch die Zähne der aus polnischem Hörne verfertigten Kamme leicht abblättern und SM« ter bekommen.
Johann Georg Krünitz, 1782
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die nützliche Vegetation des Baumes, die, welche die Schossen liefert, auf denen die Platter des nächsten Jahns wachsen sollen, begreife die Zeit zwischen dem Abblättern und dem Augenblick, wo die fallende Temperatur das Wachsthum ...

用語«ABBLÄTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabblätternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blogger Lobo: Es gibt keine Anonymität des Internets
Insofern trage das Internet zu einer Desillusionierung bei und lasse den „Lack der Gesellschaft abblättern“, so Lobo. Durch die Aktivitäten in den Sozialen ... «Tagespost, 6月 16»
2
Plakat-Künstler Ohne Rolf begeistern im Ulmer ...
Aber auch Erneuerer müssen sich immer neu erfinden, und mit dem Abblättern von amüsanten Dialogen allein ist es auf Dauer nicht getan. Schließlich wird die ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Allerletzte Heimat für die Russen
Heute steht nur noch eines davon in den Reihen. Das Wetter hat den gemalten Namen abblättern lassen, man kann ihn nicht mehr lesen. Alle anderen Gräber ... «Thurgauer Zeitung, 6月 16»
4
"Man sieht etwas, weil das Gehirn etwas sehen will"
Denn die Acrylfarbe erlaubt es, in mehreren Schichten zu arbeiten, die dann vielleicht auch wieder abblättern und Möglichkeiten für neue Gestaltung bieten. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Die Stadt Zürich hat ein neuartiges Graffitischutzmittel entwickelt
Mit den bereits vorhandenen, wasserabstossenden Mitteln kommt es immer wieder zu sogenannten Abplatzungen, so dass ganze Stücke der Wand abblättern, ... «swissinfo.ch, 3月 16»
6
Glänzende Aussichten
Risse können entstehen und die Farbe abblättern, wenn es an der notwendigen Sorgfalt im Umgang mit dem Kunstwerk mangelt. Regelmäßige Pflege ist laut ... «Teckbote Online, 2月 16»
7
Köln: Silvester-Mob und Gegenmob - Kolumne
Aufgespannt unter denjenigen, die für den Moment den dünnen Firnis der Zivilisation abblättern lassen. Soziale Medien, allen voran Facebook und WhatsApp, ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Brüchige Nägel? Wir wissen warum – und was dagegen hilft
Die Variante, die ich habe, bei der die Nagelspitzen in Schichten abblättern, nennt sich “Onychoschisis“. Und die andere Version, bei der sich am Nagel der ... «STYLIGHT, 8月 15»
9
Der neue Londoner Untergrund Geisterstationen werden zu …
Wie Spinnweben ziehen sie sich durch Londons Untergrund: Ausrangierte Tunnel. Wände, von denen staubige Werbeplakate abblättern. Gleise, auf denen sich ... «manager-magazin.de, 7月 15»
10
Keine rostigen Radbefestigungen mehr dank McGard
... Pulverbeschichtung, überzeugen durch ein dauerhaftes, attraktives Erscheinungsbild ohne Splittern, Abblättern oder Rosten der verchromten Oberfläche. «Neue Reifenzeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. abblättern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abblattern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA