アプリをダウンロードする
educalingo
Absendung

"Absendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSENDUNGの発音

Ạbsendung


ABSENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbsendungの定義

送信します。


ABSENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Busverbindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

ABSENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Abseitsregel · abseitsstehen · Abseitsstellung · Abseitstor · abseitsverdächtig · Absence · absenden · Absender · Absenderadresse · Absenderangabe · Absenderin · absengen · absenken · Absenker · Absenkung · absent · absentieren · Absentismus · Absenz

ABSENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Unternehmensgründung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbsendungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSENDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Absendung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Absendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Absendungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbsendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Absendung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despacho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispatch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отправка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expedição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Absendung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

派遣
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công văn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysyłka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відправка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versending
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsendelse
5百万人のスピーカー

Absendungの使用傾向

傾向

用語«ABSENDUNG»の使用傾向

Absendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Absendung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Absendungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbsendungの使いかたを見つけましょう。Absendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
383-424:
Absendung der Ausführungsanzeige Der zweite für die Zulässigkeit des Widerrufs bzw. eines Selbsteintritts relevante 16 Moment ist der Zeitpunkt, in dem die Ausführungsanzeige abgesandt wurde. Absendung ist nicht gleichzusetzen mit der ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Verbraucherkreditrecht
Rn. 104) auf deren Zugang, während sich der Verbraucher darauf beschränken kann, den Zugang der Belehrung (gleichermaßen eine persönliche Aushändigung) zu bestreiten.161 Der Beweis der Absendung genügt, anders als für den ...
‎2006
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Porto für Waarenproben im Verkehre zwischen beiden Ländern wird bis zum Gewicht von 50 Grammen festgesetzt: auf 3 Gr. bei der Absendung aus Deutschland und auf 40 Cent. bei der Absendung aus Frankreich. Für Waarenproben ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
4
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Das Porto für Waarenproben im Verkehre zwischen beiden Ländern wird bis zum Gewicht von 50 Grammen festgesetzt: auf 3 Gr. bei der Absendung aus Deutschland und auf 40 Cent. bei der Absendung aus Frankreich. Für Waarenproben ...
5
VOL/A und VOL/B: Kurzerläuterungen für die Praxis
Sie sollte i.d. R. nicht weniger als 36 Tage vom Zeitpunkt der Absendung der Bekanntmachung des Auftrags an betragen; sie muss auf jeden Fall mindestens 22 Tage betragen. (3) Können die Angebote nur nach einer Ortsbesichtigung oder ...
‎2007
6
Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...
Absendung aus Deutschland und i} auf vierzig Centimen bei der Absendung aus D'i;flgihfl Frankreich. || Für diejenigen Sendungen, welche das Gewicht von fünfzig „d p„‚.y.. Grammen überschreiten, wird für jedes Mehrgewicht von fünfzig ...
7
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Die Absendung der Anzeige ist auf der Urschrift der Urkunde oder im Fall der Unterschriftsbeglaubigung auf der zurückzubehaltenden Abschrift zu vermerken. Die „Veräußerungsanzeige" geschieht unter Verwendung eines Musters, dem eine ...
Paul Jansen, 1971
8
Praxisratgeber Vergaberecht - Fristen im Vergabeverfahren
Frist zur Absendung der Vergabeunterlagen Beim offenen Verfahren müssen die Vergabeunterlagen gemäß VOL/A, VOB / A und SektVO spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen versendet werden. Dies gilt selbstverständlich nur dann, ...
Thomas Ferber, 2013
9
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
2. im Unterschwellenbereich mindestens 14 Tage, gerechnet vom Tage der Absendung der Bekanntmachung an, betragen muss. (3) Bei der Vergabe von Bauaufträgen hat ein Baukonzessionär, der selbst nicht den Bestimmungen des Q 3 ...
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010
10
Die neue VOL/A: ein Schnelleinstieg in die Vergabe- und ...
(2) Beim offenen Verfahren beträgt die Angebotsfrist mindestens 52 Tage, gerechnet vom Tage der Absendung der Bekanntmachung an. (3) Diese Angebotsfrist kann verkürzt werden, wenn a) die öffentlichen Auftraggeber eine Vorinformation ...
Rudolf Ley, Michael Wankmüller, 2010

用語«ABSENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbsendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bis zum 21.06.2016 Immobiliendarlehen widerrufen und Zinsen ...
Die rechtzeitige Absendung des Widerrufs am 21.06.2016 allein dürfte nicht reichen. Die rechtzeitige Absendung wahrt zwar dem Wortlaut der Belehrungen ... «anwalt.de, 6月 16»
2
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand: Das ist wichtig
Die übliche Dauer der Inlandsbeförderung ist allgemein bekannt und braucht daher – im Unterschied zur Absendung des Briefes – nicht glaubhaft gemacht ... «Steuertipps.de, 6月 16»
3
ZDF: Letzte Chance zum Hauskredit-Widerruf. Achtung: Frist 20./21 ...
Juni 2016 um 14 Uhr aus. Es genügt nicht die rechtzeitige Absendung, sondern es muss der Zugang nachweisbar sein. Es ist also keine Zeit mehr zu verlieren.“ ... «anwalt24.de, 5月 16»
4
Faxsendeprotokoll: Der mit „OK“-Vermerk versehene Sendebericht
Dezember 1994 – VIII ZR 153/93, aaO unter II 3 a und b) begründet die durch einen „OK“-Vermerk unterlegte ordnungsgemäße Absendung eines Schreibens ... «ferner-alsdorf.de, 5月 16»
5
Widerrufsbelehrung von Volks- oder Raiffeisenbanken ist falsch ...
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. ... innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Willenserklärung erfüllen ...“. «anwalt.de, 2月 16»
6
Der korrekte Umgang mit dem Widerrufsrecht
Für die Fristwahrung genügt die rechtszeitige Absendung des Widerrufs. ... Zur Fristwahrung genügt auch hier die ordnungsgemäße Absendung der Ware. «Internet World, 12月 15»
7
Abmahnanwalt muss Zugang von Abmahnung beweisen
Die Absendung reicht hier aber nicht aus, um den Beweis oder den ... Aus dem Beweis der Absendung kann nach Auffassung des Gerichtes kein ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 12月 15»
8
Widerrufsjoker: OLG Dresden steht hinter dem Verbraucher - DKB ...
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufsbelehrung erfüllen. (…).“ Die DKB hat dabei ... «anwalt.de, 12月 15»
9
Fristablauf - Der Schriftsatz per Telefax ans Gericht
Auf den Beginn der Absendung des Faxes an das Gericht kommt es nicht an, sondern auf dessen rechtzeitigen Eingang. Es kommt auch nicht darauf an, ob der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 11月 15»
10
Die Einhaltung der Einladungsfrist zur Mitgliederversammlung
In solchen Fällen, so das OLG, beginne eine solche satzungsmäßige Frist nicht schon mit der Absendung des Einladungsschreibens an die Mitglieder, sondern ... «anwalt.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Absendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absendung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA