アプリをダウンロードする
educalingo
Adjustage

"Adjustage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ADJUSTAGEの語源

lateinisch-französisch; »Zurichterei«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADJUSTAGEの発音

[…ˈtaːʒə]


ADJUSTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADJUSTAGEはどんな意味ですか?

仕上げ

仕上げ加工として、場合によってはドレッシング加工のために、圧延された素材の仕上げのために圧延後に行われる圧延機での加工操作が記載される。 使用される方法は、圧延プロセス、材料、その後の処理およびそれぞれの意図された用途に依存して変化し得る。 頻繁に、圧延機に続くセクションは調整とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのAdjustageの定義

機械のセットアップ工具の調整ワークを再加工するシートを切断、整直、チェック、ソート、アセンブルして出荷するローリングおよびハンマーミルの部門。

ADJUSTAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Advantage · Avantage · Chaostage · Cottage · Courtage · Demontage · Etage · Fastage · Fotomontage · Fustage · Hermitage · Hundstage · Justage · Montage · Portage · Reportage · Sabotage · Stage · backstage · heutzutage

ADJUSTAGEのように始まるドイツ語の単語

Adjektivum · Adjudikation · adjudikativ · adjudizieren · adjungieren · Adjunkt · Adjunkte · Adjunktin · Adjunktion · adjustieren · Adjustierung · Adjustment · Adjutant · Adjutantin · Adjutantur · Adjutor · Adjutum · Adjuvans · Adjuvant · Adjuvantchor

ADJUSTAGEのように終わるドイツ語の単語

Agiotage · Ballotage · Beletage · Bildreportage · Cabotage · Cachetage · Chantage · Chefetage · Curettage · Endmontage · Eremitage · Ermitage · Fotoreportage · Frottage · Führungsetage · Obstplantage · Plantage · Potage · Tripotage · zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるAdjustageの類義語と反意語

同義語

«Adjustage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJUSTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adjustageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdjustageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adjustage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Adjustage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

Adjustageの使用傾向

傾向

用語«ADJUSTAGE»の使用傾向

Adjustageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adjustage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Adjustageに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUSTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdjustageの使いかたを見つけましょう。Adjustageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kumpel und Genossen: Arbeiterschaft, Betrieb und ...
Ein Meister, der wie in der Adjustage mit eisernem Besen kehrte, war eher die Ausnahme: „Das ist so in der Adjustage," berichtete ein Arbeiter, „wenn einer nicht spurt, wie der Meister es haben will, oder langsamer arbeitet, dann bekommt er ...
‎2003
2
Arbeitszeitflexibilisierung und integrierte Zeitwirtschaft ...
Lagerschlosser, 1. Werkzeugmacher, Maschinenschlosser, 1. Walzentransporteur, 1. Maschinenschlosser, Gerätefahrer - Vorarbeiter Versand, Tagschichtdisponent, Vorarbeiter Lager (Adjustage) - 3 Mitarbeiter Lagerist - Objektinstandhalter, ...
Nicole Vorsatz, 2004
3
Logistics Systems Engineering: 1. Wissenschaftlicher ...
In der abschließenden divergierenden Produktstruktur in der Adjustage werden die halbfertigen Produkte zum kundenspezifischen Endprodukt (Platten, Bleche, Tafeln, Streifen, besäumte Bänder,...) konfektioniert. Die hohe Variantenvielfalt ...
Helmut E. Zsifkovits, Susanne Altendorfer, 2013
4
Thyssen & Co., Mülheim a.d. Ruhr: die Geschichte einer ...
Julius Wallmann, 1877 als Kesselwärter eingetreten, dann Betriebsschlosser im Röhrenwerk, baute nach Bousses Plänen eine Richtmaschine für die Adjustage. Der Apparat schlug so gut ein, daß Wallmann zum Betriebsführer der gesamten ...
Horst A. Wessel, 1991
5
Instandhaltung
... 799 1 bis 1994 • Versorgunsanlage Walzanlage O Versorgunsanlage Adjustage • Ofenbereich B Walzanlage • Adjustage 199t 1992 1993 1994 8.6.4 Schadensstatistikbezogene Schwachstellenermittlung Abb. 3: Datenblatt LS.
6
"Hütte": taschenbuch für eisenhüttenleute
Lage und Größe der Adjustage. Materialdurchgang schnell, glatt, ohne Stockung, auf kurzen Wegen in einer Richtung, bei möglichster Schonung des Materials. Guter Anschluß der einzelnen Bearbeitungsperioden. Weitgehende Benutzung ...
Akademischer Verein Hütte, 1910
7
Die moglichkeiten und probleme der kostenplanung in ...
Sofern die Adjustage in ihrer Fertigung nach Materialarten gegliedert ist, kann die Differenzierung der Plankontrolle in der Adjustage nach diesem Begriff entfallen. Sofern die Kontierungsvoraussstzung in der Ad- justage nicht gegeben ist, ...
Alfons Godde, 1958
8
Taschenbuch Maschinenbau
Adjustage von stabförmigem Walzgut Behandlung von Walzgut nach Abkühlung: Richten (falls erforderlich), in Handelslängen teilen. Signieren von Einzelstäben, Gütekontrolle, Sammeln oder Stapeln, Wiegen, Binden und Verpacken der ...
Georg Berndt, 1969
9
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Brammen-Adjustage-Einrichtungen. zu Brammen-Walzwerken und - Stranggießanlagen Auf diesem speziellen Sachgebiet . . . lieferte die BWG Duisburg schlüsselfertige Anlagen für moderne, leistungsstarke Produktionsstätten, . . . entwickelte ...
10
Neue Hütte
Das Hauptproblem liegt darin, daß diese Losbildung 3 Fertigungsstufen umfaßt ( Adjustage, Kalt- und Warmwalzwerk), wobei en I sprechend den vorhandenen technischen bzw. technologischen Bedingungen in diesen Fertigungsstufen ...

用語«ADJUSTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdjustageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolgreiche Inbetriebnahme der von SMS group gelieferten ...
... group geliefert wurde eine Rohrprüfpresse mit einem maximalen Prüfdruck von 15.000 psi, eine Adjustage und sämtliche Verbindungstransportausrüstungen ... «PresseBox, 6月 16»
2
Prügelnd und pöbelnd durch die Stadt Jugendliche randalieren in ...
Sofort in den Knast und täglich mindestens acht Arbeitsstunden in der Adjustage eines Walzwerkes! PUNKT.Wenigstens ein Teil der Knastkosten abarbeiten ... «MDR, 4月 16»
3
Cross-Mentoring fördert Fachkräfte in der Region Ostwestfalen-Lippe
Klaus Schnütgen, Bereichsleiter Adjustage Benteler Steel/Tube in Paderborn, betreut ihn als Mentor. "Ich habe durch die Unterstützung von Klaus Schnütgen ... «PresseBox, 6月 15»
4
Ainring: Ausbau der Produktionsstätten im Stahlwerk Annahütte ...
Im Industriegebiet Hammerau wird durch das Stahlwerk Annahütte Max Aicher GmbH & Co. KG ein dritter Rollenherdglühofen in der Adjustage 3 B sowie zwei ... «bgland24.de, 5月 15»
5
Thyssen-Dienstleister baute Anlage bei HKM
... Leiter des Bereiches Adjustage-Dienstleistungen. Bisher wurden die Brammen für die Hagener Konzern-Tochtergesellschaft bei einem externen Dienstleister ... «Derwesten.de, 3月 15»
6
Energie ins Energiesparen gesteckt
Es folgt die Adjustage, damit das Endprodukt gerade und maßgenau ausfällt. Zum Schluss wird nach Kundenwunsch gesägt, denn immer mehr Abnehmer ... «Siegener Zeitung, 1月 15»
7
Lasco Forstkette-Würgekette-Rückekette Pewag
Einfache Adjustage, leicht erlernbar und ohne Spezialwerkzeug durchzuführen. •. Kontaktdaten. Kontaktperson. Name: Thomas Hettegger +43 664 1250621. «www.landwirt.com, 12月 14»
8
Stadt Willich: Willicher feiern ab Freitag das 129. Schützenfest
Der "Meister in Adjustage" hat eine 23-jährige Tochter und ist bei den Sebastianern als Organisator tätig. Seine Erfahrung: Es gebe auch im Saarland ... «RP ONLINE, 7月 14»
9
30 Jahre TPS: Udo Karst
... die Zieherei sowie die Adjustage, die Biegerei und den Werkzeugbau. Der geschäftsführende Gesellschafter der TPS-Technitube Röhrenwerke Peter Lepper ... «Eifel Zeitung, 6月 14»
10
Im Stahlwerk ist gut lernen
Martin Ketterle wird künftig im Bereich Qualitätsmanagement und Sergej Gildenstern im Bereich Adjustage eingesetzt. Um die Azubis umfassend auf ... «Augsburger Allgemeine, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adjustage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adjustage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA