アプリをダウンロードする
educalingo
Allmutter

"Allmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLMUTTERの発音

Ạllmutter [ˈalmʊtɐ]


ALLMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAllmutterの定義

すべての生きている母親の母親。


ALLMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

ALLMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Allmacht · allmächtig · Allmächtiger · Allmächtigkeit · Allmachtsfantasie · allmählich · Allmeind · Allmend · Allmende · Allmendrecht · allmonatlich · allmorgendlich · allnächtlich · Allobar · Allobiose · Allocheirie · Allochorie · Allochroit

ALLMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるAllmutterの類義語と反意語

同義語

«Allmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allmutterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allmutter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Allmutter
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Allmutter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Allmutter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Allmutter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Allmutter
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Allmutter
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Allmutter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Allmutter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Allmutter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Allmutter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Allmutter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Allmutter
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Allmutter
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Allmutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Allmutter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Allmutter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Allmutter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Allmutter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Allmutter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Allmutter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Allmutter
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Allmutter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Allmutter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Allmutter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Allmutter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Allmutter
5百万人のスピーカー

Allmutterの使用傾向

傾向

用語«ALLMUTTER»の使用傾向

Allmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allmutter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Allmutterに関するニュースでの使用例

例え

«ALLMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllmutterの使いかたを見つけましょう。Allmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sturmklänge: Roman
fragte Allmutter. »Ah, ja«, sagte Lichtsang und errötete leicht. »Tut mir furchtbar leid. Es ist mir wohl entwischt.« »Mit dem zufällig erteilten Befehl, mich zu suchen ?«, fragte Allmutter. »Und dann im Kreis herumzulaufen und zu kreischen?
Brandon Sanderson, 2010
2
Derer Schlaraffen Lieder
Wohl gefügt als eine Dolde, Wie sie blühend steht im Haag', s: Diese wonnigtraute, holde, Die bist Du, Allmutter Prag!:Z Seid gepriesen, Ihr Schlaraffen, Die Ihr Prag Allmutter nennt, Die für Euch will gerne schaffen, Und nur Lieb' und Güte ...
Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595
3
Simon Magus Zur Biblischen Theologie
Diese Sophia ist nicht Syzygos, sondern erstes Geschöpf Gottes (vgl. die vielverhandelte Stelle Prov 8,22). Sie ist zugleich „Allmutter" (Philo), Ordnerin des Kosmos und Erzieherin der Menschheit, teilweise geradezu mit der Thora identisch, ...
Karlmann Beyschlag, 1974
4
Die dualistische Kultur in Amerika: Ihre Entstehung in ...
Deshalb sind auch an anderen Stellen der Texte die Obliegenheiten der Allmutter mannigfach". Hieraus ergibt sich, dass auch bei den Kägaba die Vorstellung einer Hochgottheit als Entstehungsursache ihrer Umwelt vorherrscht. Merkwürdig ...
Anton Willem Nieuwenhuis, 1929
5
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Conventuelle Gesinnungen werden von Schoonhoven mit >>durch Verabredung bestimmte Gesinnungen<< (Hamann, Johann Georg. Mysterienschriften. Gütersloh 1962. S. 146) umschrieben. Unter Allmutter kann — wegen der gleich darauf ...
Christina Reuter, 2005
6
ISIS: Die Geschichte der Göttin von der Steinzeit bis heute
M. Isis. die. Allmutter. Den Griechen wurde die Göttin Isis vor allem ab 750 v.Chr. bekannt, als griechische Seefahrer im Nildelta Handelsniederlassungen gründeten. Um 525 v.Chr. wurde Ägypten Teil des Perserreiches, wodurch ebenfalls die ...
Harry Eilenstein, 2011
7
Wege-Bilder im altgriechischen Denken und ihre ...
Darum ist die Erde Allmutter".169 In ihrem Mutterschoß führt sie die empfangenen Keime zur Geburt und pflegt das hilflose Menschenkind.170 Dies ist das eine Gesicht der Erde, das einfach und gut ist. Aber die göttliche Kraft, die im Boden ...
Eleftheria Messimeri, 2001
8
Gott, Mensch und Geschichte: Studien zum Verständnis des ...
Sie verheißt den Menschen herrliche Zeiten, in denen die Allmutter Erde den Menschen alle Früchte in Überfluss schenkt und gleichzeitig ein universaler Friede auf Erden herrscht, wobei es für alle Vçlker nur noch das eine Gesetz gibt, weil ...
Otto Kaiser, 2010
9
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
Das Mondsichelsymbol an der Hürde wird andeuten, daß der männliche Partner der unter der heiligen Kuh verehrten Allmutter der Mond ist, der immer als Stier gedacht ist, wenn die Allmutter als Kuh dargestellt ist.4) In Bildwerken später Zeit  ...
Alfred Jeremias, 2012
10
Ich singe das Leben
ICI-I HÖRTE DIE ALLMUTTER Ich hörte die Allmutter, wie sie, sinnend ihre Toten beschauend, Verzweifelt die zerrissenen Leiber beschauend, die Gestalten, die die Schladmtfelder bedecken, (Als das letzte Gesdrütz verstummte, doch des ...
W. Whitman, 2012

用語«ALLMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
마음가는대로 즐기는 차 한모금 … 일상의 스트레스 싹 날린다
또 오는 9월 추석을 앞두고 한국의 차로 만든 '왕실의 정원'과 보급형 브랜드 'Allmutter' 론칭을 준비 중이다. 정 대표는 "현대인들이 '차 한잔'이 주는 진정한 휴식의 ... «기호일보, 6月 16»
2
„Traum ist Realität geworden“ : Gerta Bauer ist eng mit der Burg ...
So werde darin die Rolle der Erde als sich ständig in Bewegung befindender Urstoff beziehungsweise als Allmutter der antiken Mythologie und als „harmonisch ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
3
Harald Martenstein zur Berlinale 2016: Mit Toilettenpapier unterwegs
Wettbewerb, Forum und Panorama werden als Berlinale-Humus mit Allmutter Erde verschmelzen. Die Berlinale könnte ihr Profil nur noch dadurch schärfen, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
Älterwerden – aus der Künstler-Perspektive
Ein Acrylgemälde zeigt eine Allmutter, die den Betrachter mit dem wissenden Blick eines reichen Erfahrungslebens ansieht. In ihrem gebärenden Schoß liegen ... «WESER-KURIER online, 1月 16»
5
Almdudler lässt uns glühen mit dem neuen Winterdrink „Alm-Minze“
... noch stärker in unsere interne wie externe Kommunikation und unseren Partnerschaften wiederfinden“, so Gerhard Schilling, Leitung Marketing bei Allmutter. «about-drinks, 12月 15»
6
Tanz der Atome
... vor der sie, wie Lukrez schreibt, Zuflucht suchten im Schoss der Götter – statt im Schoss unserer Allmutter Natur und der Mutter aller Mütter: der Materie. «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
7
Das Urinal als Megafon
... Mensch ist, anders als Rousseau glaubt, von Natur aus böse, und wer seine Laster nicht auslebt, versündigt sich an der gebärenden, zerstörenden Allmutter. «Tages-Anzeiger Online, 10月 14»
8
Bei Isis denkt heute keiner mehr an die Zauberflöte
Isis war die göttliche Allmutter der alten Ägypter. Ihr Gatte Osiris herrschte über das Totenreich, zusammen waren sie also für das gesamte Universum zuständig, ... «DIE WELT, 6月 14»
9
Bojují za Schlaraffii, ale i ministerstvo je proti
Přitom je dnešními schlaraffy, jež najdeme v západní Evropě, ale i V Severní Americe, označována jako Allmutter Praga, matka všech říší. Mnoho říší zaniklo v ... «Jablonecký deník, 1月 14»
10
Diablo 3: Reaper of Souls: Verzauberung und Transmogrifikation ...
Sie glauben, dass die Allmutter die Quelle ihrer Visionen ist und sie ihretwegen einen sechsten Sinn besitzen, den sie „wahrer Blick“ nennen. Diese Gabe ist bei ... «Gameplorer.de, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Allmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allmutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA