アプリをダウンロードする
educalingo
Altmeisterin

"Altmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTMEISTERINの発音

Ạltmeisterin [ˈaltma͜istərɪn]


ALTMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAltmeisterinの定義

女性の形から古いものまで


ALTMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

ALTMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Altkunst · Altlage · Altlast · Altliberale · Altliberaler · ältlich · Altmark · altmärkisch · Altmaterial · Altmeister · Altmetall · altmodisch · Altmühl · altnordisch · Altnordische · Alto Adige · Altokumulus · Altöl · Altölentsorgung · Altona

ALTMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるAltmeisterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTMEISTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Altmeisterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Altmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altmeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altmeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老师傅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro antiguo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

old master
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन माहिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فنان قديم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

классический рисунок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velho mestre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieux maître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

induk lama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Altmeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古いマスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거장의 작품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

master lawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo già
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या मास्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resim üstadı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vecchio maestro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stary mistrz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

класичний малюнок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vechi maestru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

old Master
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ou meester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gamle mästaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gamle mester
5百万人のスピーカー

Altmeisterinの使用傾向

傾向

用語«ALTMEISTERIN»の使用傾向

Altmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Altmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«ALTMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltmeisterinの使いかたを見つけましょう。Altmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestalttherapie: Lehrbuch
Unvergessen sind mir in den 1980er Jahren Tanznachmittage der Psychiatrischen Abteilung (Patienten und Team) mit der Altmeisterin Trudi Schoop, die wir als Gast in die Hardtwaldklinik eingeladen hatten. Es waren Zeiten achtsamer ...
Lotte Hartmann-Kottek, 2013
2
Daphnis. Band 34-2005, Heft 1-2:
... vitale Patriarchin", eine "männliche Altmeisterin" definiert, in der Übersetzung gemildert worden. In der Darstellung von N. Ulenhart behauptet der Forscher "tritt das Wilde zugunsten einer noch humaneren, das Ungebärdige, Ungebändigte ...
Barbara Becker-Cantarino, 2005
3
Au pays d'une tradition millenaire: la poterie modelee des ...
Die Altmeisterin der Töpferinnen, Jemäa, konnte sich nicht ganz so zweckmäßig einrichten. Sie verstaut die selbstgefertigten Objekte im bescheidenen ehelichen Schlafzimmer, welches sie dank eines Darlehens des ONAT (Office national de ...
‎2005
4
Zweisprachigkeit und binationale Idee: Der Prager Zionismus ...
So erwähnt die Altmeisterin der »germanozentrischen« Geschichtsschreibung Kestenberg—Gladstein zwar, dass es erste Anzeichen für ein jüdisches Erwachen bei den aus tschechischen Landstädten stammenden böhmischen Juden gab, ...
Dimitry Shumsky, 2012
5
Bilderwelten einer Jahrhundertwende: Texte zur Kunstkritik. ...
Altmeisterin Louise Bourgeois stellt mit Objekten wie »Zelle 22« und Zeichnungen aus schlaflosen Nächten die Frage nach der Verletzbarkeit des Körpers. Annette Messager folgt ihr darin mit dem plüschigen Gruselkabinett » Gelenkig, ...
Stefan Lüddemann, 2006
6
Ballade des äußeren Lebens: Memoiren
Das war eine eigenartige Situation gewesen, gut erfaßt-wenn auch mit negativem Vorzeichen - von Elizabeth Monroe, Altmeisterin der britischen Nachkriegshistoriker zum Nahen Osten: „An britischen Interessen allein gemessen war sie [die ...
Evyātār Frîzel, 1997
7
Dikusch meint 2013: Der Blog
Sie hat über Twitter eine Riesenwelle ausgelöst und gibt sich als junge Feministin, unterstützt durch die Altmeisterin Schwarzer, kämpferisch. Bis zum Zeitpunkt der Sendung gab es wohl rund 60.000 Einträge bei Twitter, in dem von ihr ...
Hans-Joachim Stiebenz, 2014
8
Der Garten über dem Meer: Roman
»Laura, darin binicheine Altmeisterin.« Sofort bekam Laura ein schlechtes Gewissen. Ihregoistisches Verhalten vor all den Jahren hatte ihre Familie massiv in Mitleidenschaft gezogen und gezwungen, ihre Heimat zu verlassen,undeswar  ...
Jane Corry, 2014
9
Museum und Politik - Allianzen und Konflikte
Die Altmeisterin der Performance-Kunst, Marina Abramovič, hat die flüchtige Performance in eine »museale Ewigkeit« zu heben versucht, als sie im Museum of Modern Art (MoMA) durch eine Ausstellung Aufmerksamkeit erregte. Sie hatte  ...
Anna Greve, 2011
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Paris
... Altmeisterin des Strick. Weich fallende Strickmode, Kleider und Accessoires für Karrierefrauen (Pendant für Herrenmode: Nr. 194). Nobel – Louis Vuitton: > J7, 101, Champs-Élysées, 8. Arr., Métro: George V, www.vuitton.com, Mo–Sa 10–20  ...
Gabriele Kalmbach, 2014

用語«ALTMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spannende Ferien: Verbrechen und andere Verwirrungen
... die die Altmeisterin des Psychothrillers aus eigenem Erleben bestens kennt. Und der Vater des klassischen französischen Kriminalromans George Simenon ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
2
Neu auf Country.de: Die Americana Charts
Juni – die „Lumineers“ mit dem zweiten Platz oben dabei, gefolgt u.a. von Altmeisterin Bonnie Raitt. Gleich auf Nr. 3 eingestiegen ist Elle King mit „Love Stuff“ ... «Country.de, 6月 16»
3
WM: Spitz und Fumic an der BDR-Spitze
Angeführt von Altmeisterin Sabine Spitz und Manuel Fumic tritt das Team des Bundes Deutscher Radfahrer (BDR) bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften ... «sport.de, 6月 16»
4
Federer will in Stuttgart wieder angreifen
Im Einzel und gemeinsam mit Altmeisterin Martina Hingis im Mixed will er nach Medaillen greifen. Doch zunächst liegt Stuttgart auf dem Weg zurück zu alter ... «sport.de, 6月 16»
5
Sie zählt: Fährt die "Königin" nach Rio?
Aber: Ihre vorerst letzte Einzelmedaille hat die Altmeisterin vor immerhin acht Jahren gewonnen. Zudem muss sie auf ihre beiden erfahrensten Pferde verzichten ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Mountainbike: Spitz beim Weltcup in La Bresse nur auf Platz 30
Bei ihrem letzten Weltcupstart vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro ist Mountainbike-Altmeisterin Sabine Spitz auf Nummer sicher gegangen. «RAN, 5月 16»
7
Ausstellung im Kunstquartier Bethanien: Heldinnen im ...
Voran reitet die Altmeisterin der Performancekunst Marina Abramovic als Fahnenträgerin in der Steppe ihrer verschwundenen jugoslawischen Heimat. «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Albstadt: Spitz landet auf Rang vier
Altmeisterin Spitz war mit ihrer Leistung sehr zufrieden: "Ich denke, da kann ich mich jetzt zurücklehnen. Nach dem Rennen bei der EM habe ich mir schon ... «sport.de, 5月 16»
9
Marin und Roswitha Freicke ziehen von Mitta nach Moabit
... Gabriele Basch, den finnische Maler und Installationskünstler Jukka Korkeila und die 1945 geborene Ewa Partum, Altmeisterin der Konzeptkunst. Die neuen ... «Zitty, 4月 16»
10
Siegesserie von Martina Hingis und Sania Mirza nach 41 Siegen ...
Die Siegesserie der Schweizer Altmeisterin Martina Hingis und ihrer indische Doppelpartnerin Sania Mirza ist gerissen. Nach zuvor 41 gewonnenen Matches ... «Sport1.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Altmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altmeisterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA