"anbandeln"辞典でのドイツ語の意味

ANBANDELNの語源

zu ↑Bandl, ↑Bändel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANBANDELNの発音

ạnbandeln, ạnbändeln Bei der Schreibung »anbändeln«: [ˈanbɛndl̩n]

ドイツ語でANBANDELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanbandelnの定義

誰かとの戦いを始める誰かと情事を始める 誰かと恋愛関係を築くために、オーストリア語の南ドイツ語を口頭で使用する。

ドイツ語の動詞ANBANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bandle an

du bandelst an

er/sie/es bandelt an

wir bandeln an

ihr bandelt an

sie/Sie bandeln an

Präteritum

ich bandelte an

du bandeltest an

er/sie/es bandelte an

wir bandelten an

ihr bandeltet an

sie/Sie bandelten an

Futur I

ich werde anbandeln

du wirst anbandeln

er/sie/es wird anbandeln

wir werden anbandeln

ihr werdet anbandeln

sie/Sie werden anbandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebandelt

du hast angebandelt

er/sie/es hat angebandelt

wir haben angebandelt

ihr habt angebandelt

sie/Sie haben angebandelt

Plusquamperfekt

ich hatte angebandelt

du hattest angebandelt

er/sie/es hatte angebandelt

wir hatten angebandelt

ihr hattet angebandelt

sie/Sie hatten angebandelt

Futur II

ich werde angebandelt haben

du wirst angebandelt haben

er/sie/es wird angebandelt haben

wir werden angebandelt haben

ihr werdet angebandelt haben

sie/Sie werden angebandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bandle an

du bandlest an

er/sie/es bandle an

wir bandlen an

ihr bandlet an

sie/Sie bandlen an

Futur I

ich werde anbandeln

du werdest anbandeln

er/sie/es werde anbandeln

wir werden anbandeln

ihr werdet anbandeln

sie/Sie werden anbandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebandelt

du habest angebandelt

er/sie/es habe angebandelt

wir haben angebandelt

ihr habet angebandelt

sie/Sie haben angebandelt

Futur II

ich werde angebandelt haben

du werdest angebandelt haben

er/sie/es werde angebandelt haben

wir werden angebandelt haben

ihr werdet angebandelt haben

sie/Sie werden angebandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bandelte an

du bandeltest an

er/sie/es bandelte an

wir bandelten an

ihr bandeltet an

sie/Sie bandelten an

Futur I

ich würde anbandeln

du würdest anbandeln

er/sie/es würde anbandeln

wir würden anbandeln

ihr würdet anbandeln

sie/Sie würden anbandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angebandelt

du hättest angebandelt

er/sie/es hätte angebandelt

wir hätten angebandelt

ihr hättet angebandelt

sie/Sie hätten angebandelt

Futur II

ich würde angebandelt haben

du würdest angebandelt haben

er/sie/es würde angebandelt haben

wir würden angebandelt haben

ihr würdet angebandelt haben

sie/Sie würden angebandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anbandeln

Infinitiv Perfekt

angebandelt haben

Partizip Präsens

anbandelnd

Partizip Perfekt

angebandelt

ドイツ語で«ANBANDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anbandeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anmachen

ANBANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanbandelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanbandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anbandeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拉皮条
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alcahuete
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pander
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बढ़ावा देना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القواد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потворствовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alcovitar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সহচর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entremetteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: calo
• ドイツ語: anbandeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 迎合
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주선하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pander
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ma cô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீனிபோடுகின்றன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अशा कामातील साथीदार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pezevenk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: assecondare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sutener
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: потурати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: codoș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαστροπός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koppelaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pander
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frir

«ANBANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanbandelnの使いかたを見つけましょう。anbandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teenagersexualität - Vom Anbandeln, übers Schmusen, zum ...

Liebe und Sexualität ist Bestandteil eines jeden Individuums und erreicht bei vielen einen der höchsten Lebenswerte.

Susann Colditz, 2006

Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...

Anbandeln. am. Arbeitsplatz. Vorgesetzte sehen es nicht gern, wenn sich ihre Mitarbeiter privat zu nahe kommen. Aber deswegen muss man im Job doch nicht gleich so tun, als gäbe es keinen Unterschied zwischen Männlein und Weiblein!

Jamie Cat Callan, 2011

Russland to go: Eine ungeübte Russin auf Reisen

Flechten. klappt,. anbandeln. noch. nicht. ganz. Meine Gastgeberin Zhenya sieht aus wie der Frühling aus russischen Märchenbüchern. Sie hat Myriaden von Sommersprossen, sogar auf dem Scheitel. Allen Haargummis zum Trotz stehen ihre ...

Wlada Kolosowa, 2012

Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...

Tim. Lobinger. Anbandeln. im. Raumschiff. Enterprise: Absprung. in. den. siebten. Himmel. Musste ja so kommen. Bei diesem Datum. Es war der 3. September 1972, als in München drei bundesdeutsche Sportler Gold holten. Der Wolfermann ...

Florian Kinast, 2012

Das Raucherbuch: Psychologie und Be-Deutung des blauen Dunstes -

Anbandeln. und. andere. Versuche,. Halt. zu. finden. Wenn wir dieser Spur weiter folgen und uns dem Thema Selbstsicherheit im späteren Leben widmen, können uns die schon berührten Bereiche orales Verlangen und das Thema »Halt ...

Ruediger Dahlke, 2011

Langenscheidt Sächsisch für Anfänger

Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen auf gut Sächsisch Auf den Mund gefallen?

Thomas Nicolai, 2012

Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger

Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?

Christoph Sonntag, 2011

Langenscheidt Bairisch für Anfänger

Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?

Claudia Halbedl, 2011

Bairisch für Anfänger

Beim anbandeln ist er/sie ganz und gar nicht kurz angebunden, sondern flirtet am laufenden Band auf spielerische art und Weise. die Palette an flirtsprüchen ist breit: Von plump (Wuist mei Briafma-rggnsammlung seng?), dämlich (Mei Liab zu  ...

Claudia Halbedl, 2010

Bonnie & Blue: oder: Huskies - reine Nervensache

Für den ersten Schritt in Richtung Zweisamkeit, das sogenannte „Anbandeln“sind vorallem kleine undkuschelige Hunde mitgroßen Kulleraugenäußerst nützlich. Kaum jemandkannan so einem süßen kleinen Hund vorbeigehen, ohne ...

Judit Siddi, 2013

用語«ANBANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanbandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schnürungen: Mode zum Anbandeln

... aber auch über zahlreichen anderen Körperstellen zeigen diesen Sommer gekonnt Haut. Wer will bei diesen feschen Schnürungen denn nicht anbandeln? «WOMAN.at, 6月 16»

Dating-Portale Anbandeln übers Netz ist riskant

Anbandeln übers Netz ist riskant. Das Dresdner Dating-Portal Lovoo soll Männer auf Frauen-Suche um 1,2 Millionen Euro geschädigt haben. Angeblich ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Almdudler hilft beim Anbandeln

Die 0,5- und 1-l-Flaschen von Almdudler zeigen sich im Sommer in einem neuen, limitierten Design, das mit Sprüchen zum selber Ergänzen wie „Du machst ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»

Rapper Cro rät: Mit Beethoven anbandeln

Rapper Cro glaubt an die erotische Wirkung von klassischer Musik. “Wenn du auf dem Klavier die Mondscheinsonate rausdonnern kannst, verliebt sich jedes ... «FM1Today, 6月 16»

Wenn Grizzlys mit Eisbären anbandeln

merkzettel. Klimawandel Wenn Grizzlys mit Eisbären anbandeln. BildAusgestopfter Prizzly-Bär. Archiv: Ein ausgestopfter "Pizzly-Bär" am 05.05.2014 in Kanada. «heute.de, 5月 16»

SPÖ-Bürgermeister von Steyr will mit der FPÖ anbandeln

Die SPÖ und ihre Haltung zur FPÖ: Immer mehr Spitzenvertreter aus Oberösterreich treten für ein Überdenken der Position ein. So auch Steyrs Bürgermeister ... «Heute.at, 5月 16»

Schauplatz Zwergerlgarten: "Ich tu' gern anbandeln!"

Dort treibt man es bunt. Aktuell sogar mit Schattierungen! Denn das Gebot der Stunde lautet: Farbkontraste. Bleibt die Frage: Was hat das mit Spiderman zu tun? «Salzburger Nachrichten, 3月 16»

„Tatort“-Blitzkritik Nr. 192: „Totenstille“ (Saarbrücken) Gebärden zum ...

... für „Bullenschwein“ erkennen, was ihm nicht nur bei der Ermittlung in den Fällen a und b hilft, sondern auch beim Anbandeln mit der attraktiven Tanzlehrerin. «Lübecker Nachrichten, 1月 16»

Patrick Dempsey soll mit Jennifer Garner anbandeln

"Grey's Anatomy"-Star Patrick Dempsey und Schauspielerin Jennifer Garner (43) sollen sich nach ihren jeweiligen Trennungen angeblich nähergekommen sein ... «nachrichten.at, 12月 15»

Aigner in Teheran: Anbandeln im Namen Allahs

Aigner in Teheran: Anbandeln im Namen Allahs. 04.11.15. Aigner in Teheran: Anbandeln im Namen Allahs. schließen. Weitere. schließen. Bayern im Iran: Ilse ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»