アプリをダウンロードする
educalingo
angekokelt

"angekokelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGEKOKELTの発音

ạngekokelt


ドイツ語でANGEKOKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangekokeltの定義

ankokeln。


ANGEKOKELTと韻を踏むドイツ語の単語

abgetakelt · abgezirkelt · angeekelt · angekränkelt · angestückelt · angewackelt · aufgetakelt · gebuckelt · gehenkelt · gesprenkelt · gewinkelt · hoch entwickelt · schief gewickelt · schwach entwickelt · unterentwickelt · verschnörkelt · verwackelt · verwickelt · verwinkelt · voll entwickelt

ANGEKOKELTのように始まるドイツ語の単語

angejahrt · angekeucht · Angekl. · angeklagt · Angeklagte · Angeklagter · angekleckert · angeknabbert · angeknackst · angeknackt · angekohlt · angekränkelt · angekratzt · angekrochen · angekündigt · Angel · Angela · angelatscht · angelaufen · angelaufen kommen

ANGEKOKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Pörkelt · Roosevelt · Umwelt · Welt · angezockelt · doppelt · gefinkelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · höchstentwickelt · schiefgewickelt · vereinzelt · verpickelt · verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるangekokeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEKOKELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angekokelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angekokelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGEKOKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angekokeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangekokeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angekokelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧毛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chamuscado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

singed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

singed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محروق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паленый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamuscado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roussi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gosong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angekokelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調印
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불똥이 튄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đã ký
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

singed
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होरपळणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavurmuştu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruciacchiati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadpalone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pârlit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέγραψε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskroei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

singed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svidd
5百万人のスピーカー

angekokeltの使用傾向

傾向

用語«ANGEKOKELT»の使用傾向

angekokeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angekokelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angekokeltに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEKOKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangekokeltの使いかたを見つけましょう。angekokeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rassismuserfahrungen in der Jugendhilfe
Sie sagten ihm: „Und den Neger brennen wir an'" Ihm wurde ein Feuerzeug unter die Augen gehalten und seine Jacke angekokelt. Bauarbeiter und Lehrer, die die Situation gesehen haben, haben wohl weggeguckt. Ein Alkoholiker aus ...
Claus Melter
2
Verbrannt: House of Night 7
Du siehst 'n bisschen angekokelt aus.« »Angekokelt?« Trotz allemschaffte siees wiedereinmal, dasser gern gelacht hätte.»Was soll das denn heißen?« »Das.« Sie berührte eine der Federn auf seiner Brust. Erstaunt sah er, dasssie leicht ...
P.C. Cast, Kristin Cast, 2011
3
Nele & Paul: Roman
Neben der völlig verdreckten und mit Brandlöchern übersäten Couch lagen zwei benutzte Kondome auf dem Boden, und der Wohnzimmertisch war an zwei Stellen angekokelt. Aus den Wandschränken waren Regalbretter rausgeschlagen.
Michel Birbaek, 2010
4
Die Strafe
»Da sind noch die Etiketten dran, original in Folie. Jo – das sind neuwertige Sammlerstücke.« »Jetzt nicht mehr.« »Oh-oh.« Tina beugte sich vor. »Angekokelt .« »Vergiss es. Darum soll sich Ferd kümmern.« »Nein, ich meine frisch angekokelt.
Meg Gardiner, 2009
5
Lea und die Pferde - Sommer im Sattel
>>Jedenfalls sind eure Würstchen schon leicht angekokelt Teil mal Teller aus, J onas, und in der Hütte ist auch noch Kartoffelsalat.<< >>Besser angekokelt als roh<<, bemerkte Thorsten und band Mano an einen Baum nah am Grill. Wir hatten ...
Christiane Gohl, 2011
6
Geschichten vom Raben Eins
"Bist du vielleicht in den Toaster gefallen und angekokelt?" "Was ist ein Toaster?" , fragte der Rabe verdutzt. (Denn Ákos wusste schon, dass man so große schwarze Vögel Raben nannte.) "Was ist eine Aprikose, und was ist eine Pflaume?
Regina Károlyi, 2004
7
Der kleine Vampir Valentin - Abenteuer auf Burg Donnersbach
Groß hat eine ziemlich bös aussehende Brandwunde über dem linken Auge, und Kleins Gespensterkleid ist angekokelt und zerfleddert. „Braucht ihr Pflaster und Verbandszeug, Notarzt oder Brandsalbe?“ flötet Valentin feixend. „Wenn nicht ...
8
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
Selbstverständlich wusste keiner, wann denn nun endlich Feuerwehr und Löschhelikopter eintreffen würden. Klar schlugen die Flammen immer höher. Und ganz bestimmt würde Louise Wyss bald angekokelt wie eine Bratwurst, die zu lange ...
Paul Lascaux, 2009
9
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: Ausbildungsliteratur
... Schweißarbeiten am Heizungsrohr wird der danebenstehende Schrank angekokelt. c) Am Dachstuhl werden Zimmererarbeiten ausgeführt. d) Nach dem Tapezieren öffnet der Maler das Fenster. Aufziehender Sturm schlägt das Fenster zu, ...
Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Sönke Iwersen, 2009
10
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Die Schlange kam erst heraus, als sie schon richtig angekokelt war, und sie hat fürchterlich mit ihrem Gift herumgespritzt, bevor sie gestorben ist. Er hat sie zum Abend aufgegessen. Also doch! Ich schiele zu Jonny. »Mmmmmm, good meat!
Detlev Dr. Henschel, 2011

用語«ANGEKOKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangekokeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CapaTosta: Pizza ohne Soul
Der Teig der original neapolitanischen Pizza ist locker und elastisch, Boden und Rand sind klassisch angekokelt und zeugen von herrlichem Holzofenaroma. «derStandard.at, 6月 16»
2
Reuiger Kokler - Arnstädter Rauchbombenbastler entschuldigt sich
Ein Schüler hatte in der Mädchen-Umkleidekabine einen in Alufolie gewickelten Plastik-Tischtennisball angekokelt, was einen Großeinsatz der Feuerwehr zur ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
Brandlegung in Asylwerberunterkunft
Also nicht nur irgendetwas angekokelt (das ist schon öfter vorgekommen), sondern komplett abgebrannt. In dem hölzernen Fertigteilhaus des Roten Kreuzes in ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Holzschwellen angekokelt
Wegen fahrlässiger Brandstiftung ermittelt die Polizei nach einem Brand in Rathenow. Acht Holzschwellen in einer Gartenanlage wiesen Feuerspuren auf. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Beim Unkrautvernichten zehn Autos angekokelt
Kostspielige Gartenarbeiten hat ein Hausmeister eines Anwesens an der Simbacher Straße in Neuötting am Donnerstagnachmittag gegen 16.30 Uhr erledigt. «Wochenblatt.de, 4月 16»
6
Brandanschlag auf Klinik: Gericht verurteilt Mitarbeiter
Bei dem Brand im November 2014 wurde ein Stromverteilerkasten angekokelt, Türen und Wände waren mit SS-Runen und Satanszeichen beschmiert worden. «Südwest Presse, 3月 16»
7
Pyro-Attacke in Hannover: Kontrollausschuss ermittelt
«Unser Doc wurde erwischt, die Hose ist angekokelt», berichtete ein 96-Sprecher. Der VfL prüft derzeit Maßnahmen, um die Verantwortlichen zu belangen. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
8
Eigentliche Derbys rücken für 96 immer näher
"Unser Doc wurde erwischt, die Hose ist angekokelt", berichtete ein 96-Sprecher. Der VfL muss mit einer empfindlichen Strafe rechnen, der Kontrollausschuss ... «Web.de, 3月 16»
9
Leuchtrakete: Nachspiel für Wolfsburg und 96
"Unser 'Doc' wurde erwischt, die Hose ist angekokelt", berichtete ein 96-Sprecher. Weil der gastgebende Verein für die Sicherheit im Stadion verantwortlich ist, ... «NDR.de, 3月 16»
10
"Wer sowas macht, ist schwach im Kopf": DFB ermittelt nach ...
„Unser Doc wurde erwischt, die Hose ist angekokelt“, berichtete ein 96-Sprecher. Der VfL prüft derzeit Maßnahmen, um die Verantwortlichen zu belangen. «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. angekokelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angekokelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA