アプリをダウンロードする
educalingo
angeschlossen

"angeschlossen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGESCHLOSSENの発音

ạngeschlossen


ドイツ語でANGESCHLOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangeschlossenの定義

接続します。


ANGESCHLOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Possen · abgeschlossen · angegossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · entschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen · verschossen

ANGESCHLOSSENのように始まるドイツ語の単語

angeschest · angeschickert · angeschimmelt · angeschissen · angeschlagen · angeschlendert · angeschlichen · angeschmuddelt · angeschmutzt · angeschnauft · angeschnitten · angeschossen · angeschrieben · Angeschuldigte · Angeschuldigter · angeschwankt · angeschwärmt · angeschwärzt · angeschwirrt · angeschwommen

ANGESCHLOSSENのように終わるドイツ語の単語

Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · beigeschlossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hingegossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるangeschlossenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGESCHLOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angeschlossen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angeschlossen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGESCHLOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeschlossenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeschlossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeschlossen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附属
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asociado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

affiliated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्बद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التابعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аффилированная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afiliado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্বন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affilié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergabung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angeschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付属
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제휴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

afiliasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affiliato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

афільована
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afiliat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεδεμένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geaffilieerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anslutna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilknyttet
5百万人のスピーカー

angeschlossenの使用傾向

傾向

用語«ANGESCHLOSSEN»の使用傾向

angeschlossenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeschlossen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angeschlossenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGESCHLOSSEN»の引用

angeschlossenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Grimm
Alles Große in der Welt hat seine Nachfolger und Nachahmer gehabt, die sich daran gedrängt und angeschlossen, bis der Gipfel, der einsam steht und die Sterne grüßt, durch sie mit dem Tale verbunden worden.
2
Moritz von Egidy
Recht hat er, – aber. Der »Abers« gibt es dann endlose, ihnen allen stelle ich indes das eine große ABER entgegen: aber oben gibt es kein »Aber« –, dort gibt es nur Wahrheit; wohl dem, der sich ihr hier schon angeschlossen.
3
Timo Konietzka
Ich will kein Pflegefall werden, angeschlossen und künstlich am Leben erhalten. Das will ich mir ersparen.

«ANGESCHLOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeschlossenの使いかたを見つけましょう。angeschlossenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... so entwickelt: "Dem Unwissen angeschlossen sind Unterscheidungen, den Unterscheidungen angeschlossen ist Bewußtsein, dem Bewußtsein angeschlossen ist Bild und Begriff, dem Bild und Begriff angeschlossen ist sechsfaches Reich, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
An einen Anschluss kann nur eine Festplatte angeschlossen werden, sie braucht nicht konfiguriert zu werden. Serial-ATA-Festplatten können auch extern in speziellen eSATA-Gehäusen angeschlossen werden. Da Apple jedoch keine ...
Uthelm Bechtel, 2009
3
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
.Reichenstein, Stadtgericht, als Gerichts »Kommission dem Land- und Stadtgericht zu Frankcnsteiu angeschlossen 65. Reichersdorf. Gut, Gerichtsbarkeit, mit dem Land- und Stadtgericht zu Guben vereinigt 419. Reichthal, Stadtgericht, als ...
Preußen Justizministerium, 1848
4
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Warum nehmen beide Platten Ladungen vom selben Betrag auf, wenn der Kondensator an eine Batterie angeschlossen ist? Gilt dies auch, wenn die beiden Leiter unterschiedlich groß sind oder verschiedene Formen haben? Ein großes ...
Douglas C. Giancoli, 2010
5
Elektrotechnik
An ein Dreileiternetz mit der Spannung 230/400 V wird ein Drehstrom-Heizofen mit einem Strangwiderstand von 10 fJ angeschlossen. Welche Spannungen, Stromstärken und Leistungen treten in jedem Strang auf, wenn die drei Widerstände ...
Hansjürgen Bausch, Horst Steffen, 2004
6
Die viertorige Stadt
Eine Nation kann demnach - an dies oder jenes angeschlossen werden? Eine Nation kann durch einen Mann oder eine Gruppe von Männern an - an alles nur Erdenkliche angeschlossen werden. Hier ist Martha. Jetzt bin ich gerade so ...
Doris Lessing, 1984
7
Kraftkompensierender Drucksensor für die Flugmeßtechnik mit ...
... 2m Schlauch angeschlossen, Druckanschluß 2: mit 2m Schlauch angeschlossen..............................................137 11.2.5 Meßergebnisse: Druckanschluß 1: mit 4m Schlauch angeschlossen, Druckanschluß 2: mit 4m Schlauch angeschlossen.
Marc-Oliver Constantin Maydell, 2004
8
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
USB Am Universal Serial Bus (USB) werden die Eingabegeräte -Tastatur, Maus - sowie andere »langsame« Geräte wie Modem, Drucker, Scanner usw. angeschlossen. USB ist ein serieller Bus, an dem die Geräte hintereinander, durch Hubs ...
Uthelm Bechtel, 2005
9
Mathematik für Mechatroniker: Lehr- und Übungsbuch mit über ...
Aufgabe 6.6.11: Eine RC-Reihenschaltung ist an eine sinusförmige Wechselspannung 5 V/1 kHz angeschlossen. Der Kondensator hat eine Kapazität von 150 nF. Welche Werte haben Widerstand R und Phasenwinkel, wenn U^ = 2 V beträgt?
Herbert Bernstein, 2007
10
Hydrostatische Führungen und Lager: Grundlagen, Berechnung ...
3.4 Tabellarische Werte der Funktion H khc = f( pTpP), wenn an eine Membrandrossel eine hydrostatische Tasche angeschlossen wird Hkhc 0 0,48 0, 63 0,75 0,87 1 1,14 1,32 1,58 2,06 ∞ pTpP 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Tab.
Božina Perović, 2012

用語«ANGESCHLOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeschlossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterthurer Bahnhof Grüze wird ans Busnetz angeschlossen
Der Bahnhof Grüze ist derzeit allerdings nicht an das städtische Busnetz angeschlossen. Deshalb ist über die Gleise hinweg der Bau einer Spannbetonbrücke ... «TOP ONLINE, 6月 16»
2
Haynaer Strand wird ans zentrale Netz angeschlossen
Somit wird auch der Biedermeierstrand ans zentrale Netz angeschlossen. | Artikel veröffentlicht: 15. Juni 2016 15:00 Uhr. In der Mittelstraße in Hayna wird eine ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
3
Barkenberger Wohnungen nach Brand wieder ans Stromnetz ...
Eine sofort bestellte Ersatz-Trafostation wurde noch am Montagabend aufgestellt und angeschlossen werden, so dass die beiden betroffenen Wohnblocke der ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
4
Ugenhof wird direkt an Wasserpipeline angeschlossen
... der Ugenhof aus Richtung Rüblinger Hof dermaleinst an ein schnelles Internet angeschlossen werden könnte. Rund 1,5 Kilometer ist die neue Leitung lang. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Versäumnis: Kanal in Rinnen war nicht angeschlossen ...
Massive Vorwürfe erheben einige Bürger von Rinnen gegen die Kaller Gemeindeverwaltung. Dass sie bei einem Unwetter am Montag, 30. Mai, von ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
6
Bunker Valentin jetzt an Weser-Radweg angeschlossen
Erst im Herbst vergangenen Jahres ist der Denkort Bunker Valentin eröffnet worden; nun ist die Gedenkstätte auch an den Weser-Radweg angeschlossen. «WESER-KURIER online, 6月 16»
7
Elf Orte werden demnächst an die Datenautobahn angeschlossen
Das soll sich jetzt ändern. Der Ausbau des Breitbandnetzes im Hunsrück schreitet voran. Der Energieversorger RWE hat mit den Tiefbauarbeiten für die ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
8
Syrien: Über 7.000 bewaffnete Oppositionelle haben sich ...
... zwei Monaten ihre Waffen niedergelegt und sich der Feuerpausen-Vereinbarung angeschlossen, wie der Sprecher des russischen Verteidigungsministeriums ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Schnelle Daten jetzt auch für Gudensberg - erste Stadtteile sind ...
Bis Mitte/Ende Mai sollen auch die Kernstadt und die weiteren Stadtteile angeschlossen sein, erklärte Frank Richter, Geschäftsführer der Netcom, beim ... «HNA.de, 4月 16»
10
Alle Gemeindespitäler an ELGA angeschlossen
Alle Gemeindespitäler an ELGA angeschlossen. Seit Ende Dezember ist der Elektronische Gesundheitsakt (ELGA) an allen Wiener Gemeindespitälern ... «ORF.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. angeschlossen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeschlossen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA