アプリをダウンロードする
educalingo
animalisieren

"animalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANIMALISIERENの語源

neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANIMALISIERENの発音

animalisi̲e̲ren


ANIMALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANIMALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanimalisierenの定義

タンパク質、合成樹脂などの薄いコーティングを通してセルロース繊維を羊毛に近似させる。


ドイツ語の動詞ANIMALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich imalisiere an
du imalisierst an
er/sie/es imalisiert an
wir imalisieren an
ihr imalisiert an
sie/Sie imalisieren an
Präteritum
ich imalisierte an
du imalisiertest an
er/sie/es imalisierte an
wir imalisierten an
ihr imalisiertet an
sie/Sie imalisierten an
Futur I
ich werde animalisieren
du wirst animalisieren
er/sie/es wird animalisieren
wir werden animalisieren
ihr werdet animalisieren
sie/Sie werden animalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe animalisiert
du hast animalisiert
er/sie/es hat animalisiert
wir haben animalisiert
ihr habt animalisiert
sie/Sie haben animalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte animalisiert
du hattest animalisiert
er/sie/es hatte animalisiert
wir hatten animalisiert
ihr hattet animalisiert
sie/Sie hatten animalisiert
Futur II
ich werde animalisiert haben
du wirst animalisiert haben
er/sie/es wird animalisiert haben
wir werden animalisiert haben
ihr werdet animalisiert haben
sie/Sie werden animalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich imalisiere an
du imalisierest an
er/sie/es imalisiere an
wir imalisieren an
ihr imalisieret an
sie/Sie imalisieren an
Futur I
ich werde animalisieren
du werdest animalisieren
er/sie/es werde animalisieren
wir werden animalisieren
ihr werdet animalisieren
sie/Sie werden animalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe animalisiert
du habest animalisiert
er/sie/es habe animalisiert
wir haben animalisiert
ihr habet animalisiert
sie/Sie haben animalisiert
Futur II
ich werde animalisiert haben
du werdest animalisiert haben
er/sie/es werde animalisiert haben
wir werden animalisiert haben
ihr werdet animalisiert haben
sie/Sie werden animalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich imalisierte an
du imalisiertest an
er/sie/es imalisierte an
wir imalisierten an
ihr imalisiertet an
sie/Sie imalisierten an
Futur I
ich würde animalisieren
du würdest animalisieren
er/sie/es würde animalisieren
wir würden animalisieren
ihr würdet animalisieren
sie/Sie würden animalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte animalisiert
du hättest animalisiert
er/sie/es hätte animalisiert
wir hätten animalisiert
ihr hättet animalisiert
sie/Sie hätten animalisiert
Futur II
ich würde animalisiert haben
du würdest animalisiert haben
er/sie/es würde animalisiert haben
wir würden animalisiert haben
ihr würdet animalisiert haben
sie/Sie würden animalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
animalisieren
Infinitiv Perfekt
animalisiert haben
Partizip Präsens
animalisierend
Partizip Perfekt
animalisiert

ANIMALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ANIMALISIERENのように始まるドイツ語の単語

animal · animalisch · Animalismus · Animalität · Animateur · Animateurin · Animation · Animationsfilm · Animatismus · animativ · animato · Animator · Animatorin · Anime · Animierdame · animieren

ANIMALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるanimalisierenの類義語と反意語

同義語

«animalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animalisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanimalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«animalisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

animalisieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animalisieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

animalisieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

animalisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

animalisieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

animalisieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animalisieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

animalisieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animalisieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

animalisieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

animalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

animalisieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

animalisieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

animalisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

animalisieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

animalisieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

animalisieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

animalisieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animalisieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

animalisieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

animalisieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animalisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

animalisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

animalisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

animalisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

animalisieren
5百万人のスピーカー

animalisierenの使用傾向

傾向

用語«ANIMALISIEREN»の使用傾向

animalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animalisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、animalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanimalisierenの使いかたを見つけましょう。animalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentieren, Animalisieren und Verdinglichen
Die Schriftstellerin Elfriede Jelinek und die Malerin Maria Lassnig gehoren zu den wichtigsten Vertreterinnen ihrer Generation.
Klö, Kathrin Klöckl, Kathrin ckl, 2013
2
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Das hat zur Folge, daß Tiere ihre Struktur nicht „animalisieren“, um sich selbst zu animalisieren – sie „entanimalisieren“ sich auch nicht. Selbst im Wald bleiben sie „Wesen in sich selbst“, dort genauso animalisch wie im Zoo. Im Gegensatz zu ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
3
Chemisches Zentralblatt
Superpolyamide 1674* It. — Animalisieren v. Fasern 1814* It. — Animalisierte Fasern 1814* D. — Animalisierte Kunstseidenfasern 2561* Belg. — Animalisieren v. Cellulosefasern oder Textilfaserstoffen 3426* Oe. — Kunst]. Gebilde aus ...
4
Uhland's technische Rundschau in Einzelausgaben für die ...
Es ist daher durchaus verständlich, daß man die weiche, keine Elastizität besitzende Faser woll- oder seideniihnlich zu gestalten, zu animalisieren suchte, um so mehr, als sie sich beim Färben durchaus nicht so einfach verhält, wie Wolle oder ...
5
RÖMPP Lexikon Chemie, Band 1, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...
... Animalisieren. Wollähnlichmachen von *CelluloseFasern durch dünne Überzüge von Eiweißstoffen (Casein, Pflanzen- u. Fisch-Eiweiß), Kunstharzen, organ. Basen u. dgl. Durch A. können Cellulose-Fasern mit Wollfarbstoffen färbbar ...
Eckard Amelingmeier, Michael Berger, Uwe Bergsträßer, 2014
6
Epistemologische Fiktionen: zur Interferenz von Literatur ...
102 [Ja; denn was tun Sie denn, wenn Sie essen? Sie entfernen die Hindernisse, die sich der aktiven Empfindsamkeit des Nahrungsmittels entgegenstellten. Sie verleiben es sich ein; Sie verwandeln es in Fleisch; Sie animalisieren es; Sie ...
Thomas Klinkert, 2010
7
Die freie Entwicklung innerlicher Kraft: Die Grenzen der ...
... Mitteln erforscht werden kann.158 Ganz ähnlich sieht Cabanis die Wechselbeziehung zwischen pflanzlichen und tierischen Organismen, denn jede pflanzliche Substanz besitzt das Vermögen, sich zu ›animalisieren‹: »Ici, nous voyons avec ...
Anette Mook, 2012
8
Zigeuner: Begegnungen mit einem ungeliebten Volk
Gewissistes nichtinOrdnung, Menschenzu animalisieren. Außer man schreibt Fabeln.Aberwenn ichdie Detektiveder politischen Korrektheit als eineRotteTrüffelschweine imaginiere, diegrunzend jede Verästelung des gesellschaftlichen ...
Rolf Bauerdick, 2013
9
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
... dies solche Praktiken wie das »Weißbaden« – das Einölen der Garne mit ranzigem Fett in Sodalauge –, das »Gallieren« mit gerbsäurehaltigen Substanzen, oder das »Animalisieren« der vegetabilen Faser mittels Einlegen in Viehdung und, ...
Alexander Engel, 2009
10
Theologische Ethik zwischen Tradition und ...
Hoffnungen und Ängste gegenüber dem biotechnologischen Fortschritt kreisen um die Möglichkeit, dass der Mensch seinesgleichen völlig instrumentalisieren bzw. animalisieren oder aber sich selbst abschaffen könnte, indem er mit den ...
Jean-Pierre Wils, Michael Zahner, 2005

用語«ANIMALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das Tier in mir» im Xenix: Tier werden, im Kino
So macht sich denn das Kino daran, die Menschen mit den Tieren zu mischen, die Schauspieler zu animalisieren, der stärkeren Wirkung wegen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. animalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/animalisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA