アプリをダウンロードする
educalingo
annotieren

"annotieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANNOTIERENの語源

lateinisch annotare = aufzeichnen, vermerken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANNOTIERENの発音

annoti̲e̲ren


ANNOTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNOTIERENはどんな意味ですか?

注記

Annotationは、 "note"、 "addition"、 "addition"を意味します。 この意味で、キーワード、定義、または詳細テキストに関する注釈は、説明または補足の性質を有する。 アノテーションは、メインキーワードやメインテキストに必須ではないものを保持しますが、重要な追加情報です。 結局のところ、それらは明白に保持される価値があり、このように指定された内容は、構造を乱すことなく、またはステートメントの意味行を中断することなく、全体の順序で場所を得る。

ドイツ語辞典でのannotierenの定義

書籍などの内容に注釈を付ける 注釈を予測するためにコンピュータプログラムを使用して注釈を作成する。 注釈付き

ドイツ語の動詞ANNOTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich notiere an
du notierst an
er/sie/es notiert an
wir notieren an
ihr notiert an
sie/Sie notieren an
Präteritum
ich notierte an
du notiertest an
er/sie/es notierte an
wir notierten an
ihr notiertet an
sie/Sie notierten an
Futur I
ich werde annotieren
du wirst annotieren
er/sie/es wird annotieren
wir werden annotieren
ihr werdet annotieren
sie/Sie werden annotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annotiert
du hast annotiert
er/sie/es hat annotiert
wir haben annotiert
ihr habt annotiert
sie/Sie haben annotiert
Plusquamperfekt
ich hatte annotiert
du hattest annotiert
er/sie/es hatte annotiert
wir hatten annotiert
ihr hattet annotiert
sie/Sie hatten annotiert
Futur II
ich werde annotiert haben
du wirst annotiert haben
er/sie/es wird annotiert haben
wir werden annotiert haben
ihr werdet annotiert haben
sie/Sie werden annotiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich notiere an
du notierest an
er/sie/es notiere an
wir notieren an
ihr notieret an
sie/Sie notieren an
Futur I
ich werde annotieren
du werdest annotieren
er/sie/es werde annotieren
wir werden annotieren
ihr werdet annotieren
sie/Sie werden annotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe annotiert
du habest annotiert
er/sie/es habe annotiert
wir haben annotiert
ihr habet annotiert
sie/Sie haben annotiert
Futur II
ich werde annotiert haben
du werdest annotiert haben
er/sie/es werde annotiert haben
wir werden annotiert haben
ihr werdet annotiert haben
sie/Sie werden annotiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich notierte an
du notiertest an
er/sie/es notierte an
wir notierten an
ihr notiertet an
sie/Sie notierten an
Futur I
ich würde annotieren
du würdest annotieren
er/sie/es würde annotieren
wir würden annotieren
ihr würdet annotieren
sie/Sie würden annotieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte annotiert
du hättest annotiert
er/sie/es hätte annotiert
wir hätten annotiert
ihr hättet annotiert
sie/Sie hätten annotiert
Futur II
ich würde annotiert haben
du würdest annotiert haben
er/sie/es würde annotiert haben
wir würden annotiert haben
ihr würdet annotiert haben
sie/Sie würden annotiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annotieren
Infinitiv Perfekt
annotiert haben
Partizip Präsens
annotierend
Partizip Perfekt
annotiert

ANNOTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ANNOTIERENのように始まるドイツ語の単語

anno · anno currente · anno dazumal · Anno Domini · Annomination · Annonce · Annoncenblatt · Annoncenexpedition · Annoncenteil · Annonceur · Annonceurin · Annonceuse · annoncieren · Annone · Annotation · annual · Annuarium · annuell

ANNOTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるannotierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNOTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«annotieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annotieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNOTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのannotierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«annotieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注释
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

annotate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аннотировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anotar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টীকা লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annoter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menganotasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

annotieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注釈を付けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

annotate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுகுறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komentować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анотувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adnota
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

annoteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommentera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommentere
5百万人のスピーカー

annotierenの使用傾向

傾向

用語«ANNOTIEREN»の使用傾向

annotierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、annotierenに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からannotierenの使いかたを見つけましょう。annotierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spring 2.5: eine pragmatische Einführung
Methoden annotieren Die Annotation kann aber nicht nur auf Felder gesetzt werden, sondern auch auf Methoden, wie es in Listing 2.53 zu sehen ist. Dabei gibt es keine Notwendigkeit, dass die Methode eine Setter-Methode ist, die mit » set« ...
‎2008
2
Interaktive Kulturen
Hier gilt es zu klären, wer befugt ist Tags zuzuweisen, d.h. zu annotieren, und welche Personen annotiert werden dürfen. So kann die Selbst-Annotation zur ersten Befüllung verwendet werden, um die Hemmschwelle, „vom weißen Blatt ...
Jürgen Ziegler, 2010
3
Semantic Web:
Beim Annotieren muss die Telefonnummer somit zuerst in ihre Bestandteile zerlegt werden, d.h. an die Granularität in der Ontologie angepasst werden. Implizite Information – Informationen, die zur Annotation benötigt werden, stehen unter ...
Tassilo Pellegrini, Andreas Blumauer, 2006
4
Information Technology Online
3.2.4 Annotieren von Lernmaterial Das als Annotieren bezeichnete Markieren wichtiger Stellen in Texten und Bildern sowie das Anfügen von Notizen und Skizzen spielen im Lernprozess an verschiedenen Stellen eine wichtige Rolle ...
Peter Göhner
5
Einsatz eines semantischen Wikis in einem wissensintensiven ...
Ein Analyst möchte diese Faktoren annotieren und dazu das Attribut HatFaktor verwenden, das noch nicht existiert. Nach Auswählen der Registerkarte ergibt sich die in Abbildung 4-25 dargestellte Ansicht. Zuerst wird deutlich, dass jeder ...
Tom Berger, 2011
6
Mensch und Computer 2009
München: Oldenbourg Verlag, 2009, S. 193-202 Annotieren von Bildschirmfotos zur Steigerung der Anwenderbeteiligung Asarnusch Rashid, Clemens van Dinther FZI Forschungszentrum Informatik Zusammenfassung Obwohl zahlreiche  ...
Hartmut Wandke, 2009
7
Automatisierte Anpassung von .NET-Komponenten an einen ...
Annotieren. der. AID-Datei. Im Folgenden wird das Standard-Mapping der Elemente aus AID auf Klassen des Vertreters erläutert und auf Möglichkeiten eingegangen, mit Hilfe von Annotationen den Generator dabei zu beeinflussen. Prinzipiell ...
Boris Tsarev, 2006
8
Das Evernote-Buch
annotieren. Mit der Skitch-App von Evernote können Sie PDFs und andere Dateiformate bearbeiten. Das ist gerade bei Texten sinnvoll, um Sätze zu unterstreichen und Anmerkungen zu notieren. Mehr dazu siehe Seite 161. 1 2 3 5 4 Bücher ...
Dominique Pleimling, Stefan Aufenanger, 2013
9
Die Übersetzung von Abstracts aus ...
... Redaktion von Abstracts; zur Analyse und Synthese beim Abstracting); Endres- Niggen- meyer 1985 (Arbeit aus dokumentationswissenschaftlicher Sicht); Leonov 1986 (zum Referieren und Annotieren wissenschaftlich-technischer Literatur; ...
Ina Müller, 2008
10
Prozessgestützte Entwicklung von Ubicomp Applikationen
Anwendungen im Bereich Ubiquitous Computing verwenden regelmäßig Kontexte, um daraus zusätzliche Informationen zu schließen.
Thomas Morper, 2007

用語«ANNOTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seminar-Reader der Zukunft: Lehrexperiment SHRIMP feiert ...
Zusätzlich können die Studierenden die Texte auf der Homepage annotieren, teilen, liken und gemeinsam diskutieren. Ein Online-Tutor springt ein, wenn die ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
2
Capto: Entwickler von Boom 2 sind mit neuem Screen-Capturing ...
... Klick, ist Bestandteil der Anwendung. Auf diese Weise aufgenommene Bilder lassen sich mit einem kleinen Bildbearbeitungs-Tool annotieren, korrigieren und ... «appgefahren.de, 6月 16»
3
Wie realistisch ist das papierlose Büro?
... die Teilnehmer mit Papierdokumenten schneller und flexibler lesen, annotieren und lernen konnten, während die Leser digitaler Dokumente eher frustriert mit ... «cloud world Blog, 5月 16»
4
Parsey McParseface: Google gibt extrem guten Syntax-Parser frei
Die Übereinstimmungsrate zum Annotieren der Syntaxbäume durch darauf trainierte Sprachwissenschaftler schätzt Google auf etwa 96 bis 97 Prozent. Die Rate ... «Golem.de, 5月 16»
5
Kostenlose und reduzierte Apps für iPhone, iPad und Mac zum ...
Damit lassen sich unter anderem Texte annotieren, Mindmaps und Kartei-Karten erstellen. MarginNote Pro - Mindmap und Flash-Karten von Dokumenten mit ... «Giga.de, 4月 16»
6
Schüler zeigen Gesicht gegen Rassismus
... Verwandter, ich denke, Sie haben mittlerweile mitbekommen, dass schon viele, viele Mitkämpfer gegen die internationalsozialistische Front annotieren. «MDR, 2月 16»
7
UPAD 3: iPad-App für handschriftliche Notizen und Skizzen ...
UPAD 3 vereint mehrere Funktionen in einer App: Notizen, PDF-Dateien annotieren sowie Bilder einfügen und anpassen. Die Anwendung legt ein besonderes ... «appgefahren.de, 1月 16»
8
Download-Tipp: iOS-App PDF Expert 5 vorübergehend kostenlos
... des Entwicklerstudios Readdle ist dem Namen entsprechend auf die Handhabung von PDF-Dateien ausgerichtet: Nutzer können diese verwalten, annotieren, ... «Mac & i, 11月 15»
9
Procreate und Photoshop Fix sind bereit: Das iPad Pro kommt ...
Simon 02.11.2015, 16:38 Uhr. Kennt jemand eine gute App zum Annotieren von pdfs? Ich würde das iPad Pro gern für die Uni zum mitschreiben benutzen. «ifun.de › Apple-News seit 2001, 11月 15»
10
AngularJS 2.0: Frameworkneutrale Komponenten einsetzen
Damit AngularJS 2.0 die Klasse OptionItem als Komponente erkennt, ist sie mit dem Dekorator Component zu annotieren. Im Zuge dessen gibt der Entwickler ... «entwickler.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. annotieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annotieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA