アプリをダウンロードする
educalingo
anschmeicheln

"anschmeicheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHMEICHELNの発音

ạnschmeicheln


ANSCHMEICHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHMEICHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanschmeichelnの定義

何かを達成するために誰かをお世辞にすることによって、誰かをもっと平らにするイメージ。


ドイツ語の動詞ANSCHMEICHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeichle an
du schmeichelst an
er/sie/es schmeichelt an
wir schmeicheln an
ihr schmeichelt an
sie/Sie schmeicheln an
Präteritum
ich schmeichelte an
du schmeicheltest an
er/sie/es schmeichelte an
wir schmeichelten an
ihr schmeicheltet an
sie/Sie schmeichelten an
Futur I
ich werde anschmeicheln
du wirst anschmeicheln
er/sie/es wird anschmeicheln
wir werden anschmeicheln
ihr werdet anschmeicheln
sie/Sie werden anschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmeichelt
du hast angeschmeichelt
er/sie/es hat angeschmeichelt
wir haben angeschmeichelt
ihr habt angeschmeichelt
sie/Sie haben angeschmeichelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmeichelt
du hattest angeschmeichelt
er/sie/es hatte angeschmeichelt
wir hatten angeschmeichelt
ihr hattet angeschmeichelt
sie/Sie hatten angeschmeichelt
Futur II
ich werde angeschmeichelt haben
du wirst angeschmeichelt haben
er/sie/es wird angeschmeichelt haben
wir werden angeschmeichelt haben
ihr werdet angeschmeichelt haben
sie/Sie werden angeschmeichelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeichle an
du schmeichlest an
er/sie/es schmeichle an
wir schmeichlen an
ihr schmeichlet an
sie/Sie schmeichlen an
Futur I
ich werde anschmeicheln
du werdest anschmeicheln
er/sie/es werde anschmeicheln
wir werden anschmeicheln
ihr werdet anschmeicheln
sie/Sie werden anschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmeichelt
du habest angeschmeichelt
er/sie/es habe angeschmeichelt
wir haben angeschmeichelt
ihr habet angeschmeichelt
sie/Sie haben angeschmeichelt
Futur II
ich werde angeschmeichelt haben
du werdest angeschmeichelt haben
er/sie/es werde angeschmeichelt haben
wir werden angeschmeichelt haben
ihr werdet angeschmeichelt haben
sie/Sie werden angeschmeichelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeichelte an
du schmeicheltest an
er/sie/es schmeichelte an
wir schmeichelten an
ihr schmeicheltet an
sie/Sie schmeichelten an
Futur I
ich würde anschmeicheln
du würdest anschmeicheln
er/sie/es würde anschmeicheln
wir würden anschmeicheln
ihr würdet anschmeicheln
sie/Sie würden anschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmeichelt
du hättest angeschmeichelt
er/sie/es hätte angeschmeichelt
wir hätten angeschmeichelt
ihr hättet angeschmeichelt
sie/Sie hätten angeschmeichelt
Futur II
ich würde angeschmeichelt haben
du würdest angeschmeichelt haben
er/sie/es würde angeschmeichelt haben
wir würden angeschmeichelt haben
ihr würdet angeschmeichelt haben
sie/Sie würden angeschmeichelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmeicheln
Infinitiv Perfekt
angeschmeichelt haben
Partizip Präsens
anschmeichelnd
Partizip Perfekt
angeschmeichelt

ANSCHMEICHELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

ANSCHMEICHELNのように始まるドイツ語の単語

anschmachten · anschmecken · anschmeißen · anschmelzen · anschmieden · anschmiegen · anschmiegsam · Anschmiegsamkeit · anschmieren · anschmoren · anschmutzen · anschnallen · Anschnallgurt · Anschnallpflicht · anschnaufen · anschnauzen · Anschnauzer · anschneiden

ANSCHMEICHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるanschmeichelnの類義語と反意語

同義語

«anschmeicheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHMEICHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschmeichelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschmeichelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschmeicheln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anschmeicheln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anschmeicheln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anschmeicheln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anschmeicheln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anschmeicheln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anschmeicheln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anschmeicheln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anschmeicheln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anschmeicheln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anschmeicheln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschmeicheln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anschmeicheln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anschmeicheln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anschmeicheln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anschmeicheln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anschmeicheln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anschmeicheln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anschmeicheln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anschmeicheln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anschmeicheln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anschmeicheln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anschmeicheln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anschmeicheln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anschmeicheln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anschmeicheln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anschmeicheln
5百万人のスピーカー

anschmeichelnの使用傾向

傾向

用語«ANSCHMEICHELN»の使用傾向

anschmeichelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschmeicheln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschmeichelnに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHMEICHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschmeichelnの使いかたを見つけましょう。anschmeichelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch uneigentlich und Anschmeicheln, I) t?5. einen sanften Eindruck machen, uneigentlich mit dem Nedenbegriffe des Widerstrebens. »Den Abgang der Skia- von Sachen. »Durch Wohlklang anschmeichelnder Bortrag.» Ungen. ven zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
11,37. 2) Einem schmeichelnd beilegen, zuschreiben. Aoung wollte dem von ihm verehrten Geschlechte die Würde des Seraphs anschmeicheln; Ders. 15, 124. 3) Sich anschmeicheln, sich durch Schmeicheln eines Gunst und Freundschaft ...
Christian Wurm, 1859
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anschmeicheln. anschlämmen, s. anschlem- mc». anschleichen, unr. unth. Z. m. s. schleichend sich nähern: angeschlichen komme». anschleifen, unr. th.I. m.h. anfangen zu schleifen; durch Schleifen an etwas hervorbringen : eineSpihean das ...
Friedrich A. Weber, 1850
4
Deutsches Worterbuch
ANSCHMEICHELN, gleichsam adblandiri : in ihrer anschmeichelnder andacht rein ausplündern. Abele 3, 336 ; ob er ihm die würde des seraphs anschmeicheln wollte. Herder 15, 124 ; sich unschmeicheln an jemand. ANSCHMEICHEN, fumo ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Sich bey einem anschmeicheln, in gemeinem Leben, sich durch Schmeichcley dessen Gunst zu erwerben su^en. Daher die Anschmeichelung. Anschmeißen, vcr'.>. ir,«ß»!. S. Schweiße», welches, so wie das einfache Zeitwort, und alle damit ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Lateinische Schulgrammatik
sich anschmeicheln. «Klllnälri, schmeichelnd hervorlocken, «rrulur, H,, um sich einen Kreis bilden, oonor, sich erkühnen, wagen. eunetor (rnntor), H , sich uncntschlüssig benehmen, sich bedenken; Äecnntnr. exper^i««:»!-, H,, sich ermuntern ...
Wilhelm Weissenborn, 1838
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSCHMEICHELN, gleichsam adblandiri : in ihrer anschmei- chelnder andaebt rein ausplündern. Aiiele 3, 336 ; ob er ihm die würde des seraphs anschmeicheln wollte. Herder 15, 124 ; sich anschmeichcln an jemand. ANSCHMEICIIEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Sich dey einem anschmeicheln, sich durch Schmeichele» dessen Gunst zu « werben suchen. 5 Anschmeißen, verb. irres;. (V. Schmeißen,) welches, so wie das einfache schmeißen, und alle damit zusammen ge° setzte, nur noch im gemeinen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich anschmeicheln, schmeichelnd sich an einen Andern schmiegen. Sich bei jemand anschmeicheln, sich durch Schmeichelei seine Gunst zu erwerben suchen. — Das Anschmeicheln. Die Anschmei- chelung. X Anschmeißen, v. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Was ist Wahrheit?: Eine populäre für jedermann verständige ...
Denn wer mit dem Opiate der Meinung, die sich dem Menschensinne als Wahrheit anschmeicheln will , genährt worden ist , der wird sich fühlen wie ein Gefangener bey Wasser und Brot, wenn die Vernunft ihm zumnthet, glücklich zu seyn ...
Friedrich August Bouterwek, 1807

用語«ANSCHMEICHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschmeichelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennessee Williams „Katze auf dem heißen Blechdach“ zeigt ihre ...
Marlène Meyer-Dunker ist als Margaret die Katze, die fauchen und kratzen, aber auch sanft sich anschmeicheln kann und alle Demütigung aus Liebe erträgt. «Unser Lübeck, 2月 16»
2
Ortsbesichtigung: Londons Soho ist auf der Suche nach sich selbst
Hier wird uriniert, dort sich übergeben, oder es fällt ein Angetrunkener einem dieser "hugger muggers" in die Hände, Leuten, die sich gesprächig anschmeicheln ... «WELT ONLINE, 7月 09»
3
Polens neue Angst vor dem russischen Nachbarn
Doch für die deutschen "Russlandversteher", die sich wegen der sibirischen Rohstoffe dem Kreml immer anschmeicheln, hat man in Warschau wenig übrig. «WELT ONLINE, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. anschmeicheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschmeicheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA