アプリをダウンロードする
educalingo
anschwitzen

"anschwitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHWITZENの発音

ạnschwitzen


ANSCHWITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWITZENはどんな意味ですか?

発汗は低温で低脂肪の野菜を短時間加熱するために使用されます。 野菜はジュースを "汗"とゆっくりと調理した。 タマネギとシャロットはガラス質、黄金色、柔らかく、鞣されることなく、焙煎の香りは発生しません。 煮沸するときは、使用する調理器具の野菜を頻繁に使用するか、または攪拌する必要があります。 小麦粉の調製中の高温脂肪中の小麦粉の加熱は、絶えず攪拌しながら実施されるべきであり、発汗とも呼ばれる。

ドイツ語辞典でのanschwitzenの定義

黄色の脂肪、薄い黄色のイメージ、汗の粉。

ドイツ語の動詞ANSCHWITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwitze an
du schwitzt an
er/sie/es schwitzt an
wir schwitzen an
ihr schwitzt an
sie/Sie schwitzen an
Präteritum
ich schwitzte an
du schwitztest an
er/sie/es schwitzte an
wir schwitzten an
ihr schwitztet an
sie/Sie schwitzten an
Futur I
ich werde anschwitzen
du wirst anschwitzen
er/sie/es wird anschwitzen
wir werden anschwitzen
ihr werdet anschwitzen
sie/Sie werden anschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwitzt
du hast angeschwitzt
er/sie/es hat angeschwitzt
wir haben angeschwitzt
ihr habt angeschwitzt
sie/Sie haben angeschwitzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwitzt
du hattest angeschwitzt
er/sie/es hatte angeschwitzt
wir hatten angeschwitzt
ihr hattet angeschwitzt
sie/Sie hatten angeschwitzt
Futur II
ich werde angeschwitzt haben
du wirst angeschwitzt haben
er/sie/es wird angeschwitzt haben
wir werden angeschwitzt haben
ihr werdet angeschwitzt haben
sie/Sie werden angeschwitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwitze an
du schwitzest an
er/sie/es schwitze an
wir schwitzen an
ihr schwitzet an
sie/Sie schwitzen an
Futur I
ich werde anschwitzen
du werdest anschwitzen
er/sie/es werde anschwitzen
wir werden anschwitzen
ihr werdet anschwitzen
sie/Sie werden anschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwitzt
du habest angeschwitzt
er/sie/es habe angeschwitzt
wir haben angeschwitzt
ihr habet angeschwitzt
sie/Sie haben angeschwitzt
Futur II
ich werde angeschwitzt haben
du werdest angeschwitzt haben
er/sie/es werde angeschwitzt haben
wir werden angeschwitzt haben
ihr werdet angeschwitzt haben
sie/Sie werden angeschwitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwitzte an
du schwitztest an
er/sie/es schwitzte an
wir schwitzten an
ihr schwitztet an
sie/Sie schwitzten an
Futur I
ich würde anschwitzen
du würdest anschwitzen
er/sie/es würde anschwitzen
wir würden anschwitzen
ihr würdet anschwitzen
sie/Sie würden anschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwitzt
du hättest angeschwitzt
er/sie/es hätte angeschwitzt
wir hätten angeschwitzt
ihr hättet angeschwitzt
sie/Sie hätten angeschwitzt
Futur II
ich würde angeschwitzt haben
du würdest angeschwitzt haben
er/sie/es würde angeschwitzt haben
wir würden angeschwitzt haben
ihr würdet angeschwitzt haben
sie/Sie würden angeschwitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwitzen
Infinitiv Perfekt
angeschwitzt haben
Partizip Präsens
anschwitzend
Partizip Perfekt
angeschwitzt

ANSCHWITZENと韻を踏むドイツ語の単語

abblitzen · absitzen · abspritzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

ANSCHWITZENのように始まるドイツ語の単語

anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärmen · anschwärzen · Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · anschwellen · Anschwellung · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwirren

ANSCHWITZENのように終わるドイツ語の単語

anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · einsitzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるanschwitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschwitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschwitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHWITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschwitzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschwitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschwitzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschwitzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

anschwitzenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWITZEN»の使用傾向

anschwitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschwitzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschwitzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschwitzenの使いかたを見つけましょう。anschwitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Dann die Zwiebelwürfel in Öl anschwitzen, Sahne und Knoblauch zugeben, mit Salz, Pfeffer, Koriander und Alkohol abschmecken, gegebenenfalls andicken und zu Nudeln und Grünkohl servieren. Tipp: Grünkohl und Nudeln passen gut ...
Claudia Liath, 2013
2
Das Kochbuch: 400 Rezepte für jeden Tag
Angeschwitzt werden Mehl für eine Béchamelsauce oderje nach Rezept Gewürze wie Curry- oder Paprikapulver. Zum Anschwitzen Fett im Topf erhitzen, das Mehl auf einmal dazugeben, unter das Fett rühren und 2–3 Minuten anschwitzen.
‎2011
3
Das große Buch der Saucen
Das Gemüse in einer Pfanne in Butter anschwitzen und weiterarbeiten, wie unten in Step 1 gezeigt. Inzwischen die Tomaten vom Stielansatz befreien, grob würfeln und in die Pfanne geben. Füllen Sie alles mit dem Fischfond auf und lassen ...
GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009
4
Saucen & Dips: Über 100 Rezepte zu Nudeln, Fleisch, Gemüse, ...
2 Die Butter zerlassen und die Schalotte darin anschwitzen. Currypulver, iTL Zucker, Senfkörner, Orangenschale und Curryblätter dazugeben und kurz mit anschwitzen. Orangensaft und 50 ml Wasser angießen, alles einmal aufkochen und ...
‎2006
5
Das große Buch der Teigwaren
In einem Topf das Öl erhitzen und die Gemüsewürfel darin hell anschwitzen. Die Temperatur erhöhen, das Hackfleisch zufügen, kurz bräunen, salzen und pfeffern . Dann den Rotwein zugießen und vollständig reduzieren. Tomaten, Knoblauch ...
‎2011
6
Die Candida-Diät : endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...
I Alles in einem Kochtopf mit Margarine anbraten, Hirse zugeben, kurz anschwitzen und mit Wasser auffüllen. i Einmal aufkochen lassen, dann bei mäßiger Hitze zugedeckt ausquellen lassen (ca. 20 Minuten), bis die Hirse schön aufbricht und ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2005
7
Area - Y - Project:
Pinienkerne anschwitzen, bis sie leicht Farbe haben. Spinat hinzugeben und mit einem Kochlöffel ständig rühren, bis der Spinat zerfallen ist. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Auf ein Sieb abtropfen lassen. Dann mit dem verquirltem Ei und  ...
Burkhard Ed Rump, 2000
8
Milde Ableitungsdiät
15 Minuten) 4 Portionen Zubereitung: Butter in das Kochgeschirr geben und den jungen in Streifen geschnittenen Lauch darin anschwitzen. Geschälte, klein geschnittene Kartoffeln zugeben, mit Salz würzen, mit Flüssigkeit aufgießen und  ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001
9
Meine Klassiker
1. EL. Ol. 2-3. Min. anschwitzen. 2. Die Fleischstücke in einem Schmortopf bei mittlerer Hitze im übrigen Öl rundherum sanft anbraten und herausnehmen. Den Puderzucker darin hell karamellisieren, das Tomatenmark hineinrühren und etwas ...
Alfons Schuhbeck, 2012
10
Meine mediterrane Küche: Kochkunst mit Vincent Klink
Zwiebel und Knoblauch schälen, klein würfeln und in einer Pfanne in dem Olivenöl anschwitzen. Die Tomaten dazugeben und 2–4 Min. mit anschwitzen, dann den Spinat unterrühren und zum Schluss den Parmesan. Alles gutverrühren und ...
‎2010

用語«ANSCHWITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschwitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschwitzen zum Auftakt
Da war in den Abendstunden das erste Anschwitzen angesagt. Da Trainer Michael Wehmann noch Urlaub weilte, hatten Marius Westenfeld und Paul Nieber die ... «Neue Deister-Zeitung, 7月 16»
2
EM 2016: Zwischenruf eines Fans zur Überlastungsdebatte
Zum Anschwitzen fürs Match stehen uns zwei Weinproben bevor (rot/weiß), dann die lange Anfahrt, hoffentlich findet das Navi das Stadion. Vorm Stadion ist ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Italien: DFB-Team startet letzte Vorbereitungen - Anspannung spürbar
Neben der finalen Einstimmung auf den Gegner stand heute noch das Anschwitzen auf dem Programm. In den letzten 24 Stunden würden nur noch ein paar ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
4
dpa-Nachrichtenüberblick Sport
Am Samstag stand neben der finalen Einstimmung auf den noch nie bei einer EM oder WM bezwungenen Gegner das Anschwitzen auf dem Programm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Grillbeilage: Kartoffelsalat mit Speck
Den Speck würfeln und mit zwei Zwiebeln anschwitzen, anschließend mit dem ... fein würfeln, in etwas Öl anschwitzen und ebenfalls zu den Kartoffeln geben. «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
6
Anschwitzen für die Relegation
Vor dem letzten Spieltag sind in der Kreisliga B 6 die Entscheidungen gefallen. Lediglich für den TSV Weilheim II gilt es, in Form für die Relegation zu bleiben. «Teckbote Online, 6月 16»
7
Das war mehr als nur ein leichtes Anschwitzen...
Helgoland-Marathon Das war mehr als nur ein leichtes Anschwitzen... Von Paul Burba. Angela Glismann Wolfgang Halweg waren bei allen 19 Läufen auf ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
8
Robben fehlt auch beim Anschwitzen
Der Niederländer stand sowohl im Training am Dienstag als auch beim Anschwitzen heute Vormittag nicht auf dem Platz, da er gesundheitlich angeschlagen ist. «kicker, 3月 16»
9
Fitness: Mit diesen Übungen wärmen Sie sich richtig auf
Ich möchte Ihnen einige Beispiele für ein "Anschwitzen" zeigen, die Sie problemlos und jederzeit in Ihr Sportprogramm integrieren können. So bringen Sie ihre ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Warm-up: Deshalb ist Aufwärmen vor dem Sport so wichtig
Vergangene Woche stand professionelles "Anschwitzen" auf dem Programm. Sofern Sie jetzt ein Kochbuch zum Nachschlagen in die Hand genommen haben, ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. anschwitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA