アプリをダウンロードする
educalingo
Ansinnen

"Ansinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSINNENの発音

Ạnsinnen [ˈanzɪnən]


ANSINNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnsinnenの定義

容認できない要件。 提案、偽装誰かの提案を拒否する不正な、奇妙な要求をイメージし、誰かに提案を拒否し、裁判官。


ANSINNENと韻を踏むドイツ語の単語

abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · darinnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

ANSINNENのように始まるドイツ語の単語

Ansicht · ansichtig · Ansichtskarte · Ansichtspostkarte · Ansichtssache · Ansichtsseite · Ansichtssendung · Ansichtsskizze · ansiedeln · Ansiedelung · Ansiedler · Ansiedlerin · Ansiedlung · ansingen · Ansitz · ansitzen · ansohlen · ansonst · anspannen · Anspannung

ANSINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · fortspinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsinnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSINNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansinnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ansinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansinnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansinnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sugerencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suggestion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suggestion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ansinnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sugestia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sugestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forslag
5百万人のスピーカー

Ansinnenの使用傾向

傾向

用語«ANSINNEN»の使用傾向

Ansinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansinnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ansinnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSINNEN»の引用

Ansinnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Auftrag. Man belästige nicht seine Bekannten mit kleinen, unwichtigen Aufträgen. Auch suche man selbst, von ähnlichen Ansinnen frei zu bleiben. Gewöhnlich büßt man Zeit und Geld dabei ein und erntet dennoch selten Dank und Zufriedenheit.
2
Anonym
Er bitte um die Einführung eines achten Wochentages, schrieb 1992 ein offenbar überarbeiteter Bürger an den Petitionsausschuß des Deutschen Bundestages. Nur so könne er endlich die Zeit finden, einmal pro Woche seine Seele baumeln zu lassen. Das Ansinnen verschwand nicht etwa kommentarlos im Papierkorb. Vielmehr riet ihm der für die Beschwerden und Nöte des einzelnen Bürgers zuständige Ausschuß, sich zum Entspannen einen der jetzt schon verfügbaren sieben Wochentage auszusuchen.

«ANSINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsinnenの使いかたを見つけましょう。Ansinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Worterbuch
ANSINNEN, postulare, anmuten, mini, an einen sinnen, einen um eticas angehen, an einen gehen, mit der alten be- dculung von sinnen = gehen; statt des persönlichen acc. mit gen. der sache entfaltete stell, nie in andern Wörtern ein dativ mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSINNEN, postulare, anmuten, mhd. an einen sinnen, einen um etwas angehen, an einen gehen, mit der allen be- deulung von sinnen = gehen; statt des persönlichen act. mit gen. der sache entfaltete sicli, wie in andern Wörtern ein dativ mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Erbfolge der Advocatie, Schutz- und Schirm-Herrlichkeit des ...
Pf. mir sagen ließen , ich möchte solang in Dero Behausung kommen, um der Sicherheit halber, bis man wüßte, wie JHro Churfürstliche' Durchlaucht solches Ansinnen des Wiener Hofs ansehen würden. Eine fo plötzliche Veränderung der  ...
Meinrad Meichelbeck, 1786
4
Nachlass: Eine Reihe moralischer, politischer und ...
Alles Ansinnen , mag es auf Gutes oder Böses gehen , setzt Empfänglichkeit voraus. Es ist nicht nur ein unbescheidenes, sondern auch ein vergebliches Ansinnen, daß Iemand eine gute That vollbringe, wozu ihm die nöthige Kraft fehlt.
Georg Victor Keller, J. Barbisch, 1830
5
Außführliche Consultation und Rechtsbedencken uber die ...
... Freye Reichs Ritterschafft in einig !c«n5«cler«i«nmitandernbereitzusammen verlobten höhern Ständen/sich indlich einlassen od« nicht/ Vielmehr dessen/ so viel müglich / enthalt«: , auff lend ansinnen/ erhebliche mefchüldigung einwenden/ ...
‎1618
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
(S. Sin- >»»,) «n einen gefinnen, «nmnthen; ein V«l, welches nnl im Infinitiv» und den Mumien gesetzten Zeiten üblich ist, und »itanmnthen einerley Bedeutung und Ge- tiluch hat, Einem «was ansinnen, es ,!n ihm verlangen, besonders wenn  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Zumuthen und Ansinnen ist auf Etwas gerichtet, das beschwerlich ist, und das der Andere für unrecht, oder für nachtheilig für sich hält, und wozu er sich nicht verbunden, so wie den Zumuthendett und Ansinnenden nicht be- fugt glaubt.
Johann August Eberland, 1830
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ansinnen, verb. irreg. söt: (S. Sinnen,) an einen gesinnen, anmuthen; ein Wort, welches nur im Infinitivs und den zusammen gesetzten Zeiten üblich ist, und mit anmuchen einerley Bedeutung und Gebrauch hat. Einem etwas ansinnen, es von ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Von einem Vergessenen Herrn: Eine Erzählung aus dem Mittelalter
8. Das. Zweite. Ansinnen. Unwillig. schnauft der Herr in die Runde. »Schon wieder dieser Unfug mit der Erfüllung des Gesetzes?«, grollt die Stimme hinter dem Bart hervor. Da steht er, der glänzende Recke mit seinem goldenen Haar, inmitten ...
Joerg-Uwe Sanio, 2011
10
Darstellung des Undarstellbaren: religionstheoretische ...
7. Kapitel: Ansinnen. und. Einstimmen. -. Darstellung. als. Mitteilung. Zum Schluß sollen noch ein paar Schlaglichter auf die kommunikationstheoretischen Aspekte der Theorie symbolischer Darstellung geworfen werden. In der Eigenart des ...
Petra Bahr, 2004

用語«ANSINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korntal-Münchingen: Bürgerentscheid zu Flüchtlingen in Sicht
Allerdings haben sich in der Zwischenzeit wichtige Institutionen wie große Vereine in der Stadt gegen das Ansinnen ausgesprochen. Vergeblich: Wie Benita ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Ein Friedhof für Tiere in Hanau
Das Ansinnen sei „unrealistisch“, meinte Thomas Morlock (FDP), weil ein Investor wohl einen Millionen-Betrag in den Umbau stecken müsste. Und: Das ... «op-online.de, 6月 16»
3
Immanuel Kant : Zitate und Sprüche
(Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen, A 302); „Nur ein Ansinnen solcher Handlungen, die aus uneigennützigen Beweggründen entspringen ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Grüne an Schröck: "Die Optik ist mehr als verheerend"
Judith Schwentner, Nationalratsabgeordnete der Grünen, reagiert auf einen Bericht der Kleinen Zeitung: In einem Offenen Brief kritisiert sie das Ansinnen von ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
5
Beratung: Troisdorfer CDU spricht sich für Verbraucherzentrale aus ...
Allerdings unterstützten die Christdemokraten auch das Ansinnen der Verwaltung, der Zusammenarbeit mit den Verbraucherschützern einen neuen Rahmen zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
6
Griechenland: Weltwährungsfonds fordert bei Griechenland-Rettung ...
In Brüssel wurde das Ansinnen mit Skepsis aufgenommen. Ein IWF-Sprecher wollte den Bericht auf dpa-Anfrage nicht kommentieren. Dem Beitrag im "Wall ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
7
Griss will nicht Rechnungshof-Präsidentin werden
... um das Amt.“ ÖVP-Klubobmann Reinhold Lopatka habe ihr Unterstützung für eine Kandidatur angeboten, sie habe das Ansinnen aber abgelehnt, so Griss. «ORF.at, 5月 16»
8
Einreiseverbot für FN-Chefin?: Brexit-Befürworter wollen Le Pen ...
Das britische Ansinnen, möglicherweise aus der EU auszutreten, gefällt auch der rechtsextremen französischen Politikerin Marine Le Pen. Sie plant vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Volksbegehren für Tegel: Initiative sammelte 30.000 Unterschriften ...
Der Rahmen ist schwer retro: Altberliner Atmosphäre, altes Holz, alte Gerichte auf der Speisekarte – und dazu die FDP mit ihrem Ansinnen, den Flughafen Tegel ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Mengenregelung - „falsches“ Ansinnen zur falschen Zeit!
Intensiv diskutiert wurde diese Woche auf dem Molkereikongress in München die aktuelle Lage auf den Milchmärkten. Neben vielen ernüchternde Zahlen gab's ... «Elite Magazin Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ansinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansinnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA