アプリをダウンロードする
educalingo
antwortlich

"antwortlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANTWORTLICHの発音

ạntwortlich


ANTWORTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTWORTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのantwortlichの定義

あなたの手紙の例に答えてください。


ANTWORTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

ANTWORTLICHのように始まるドイツ語の単語

antrittsschnell · Antrittsvermögen · Antrittsvorlesung · antrocknen · Antroskopie · Antrotomie · antun · antupfen · anturnen · Antw. · Antwerpen · Antwerpener · Antwerpenerin · Antwort · Antwortbrief · antworten

ANTWORTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるantwortlichの類義語と反意語

同義語

«antwortlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTWORTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antwortlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのantwortlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«antwortlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

antwortlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

antwortlichの使用傾向

傾向

用語«ANTWORTLICH»の使用傾向

antwortlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antwortlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、antwortlichに関するニュースでの使用例

例え

«ANTWORTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からantwortlichの使いかたを見つけましょう。antwortlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franz Delitzsch Und Die Judenfrage: Antwortlich Beleuchtet...
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Rohling, 2011
2
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
Sowohl der Titel, der das Wort »verantwortlich« durch einen Gedankenstrich in ver-antwortlich trennt, um die Aufmerksamkeit auf den spezifischen Charakter derjenigen Antwort zu lenken, die als Verantwortung stets ein Risiko einschließt,  ...
Richard Wisser, 1997
3
實用德語介詞
Räuber" . 1) anstelle ÄJ£ an Stelle 2) anstelle «m Er kam gestern anstelle von Genossen Huang. antwortlich G Antwortlich Ihres Schreibens teilen wir Ihnen mit, daß Ihre Bestellung bereits unterwegs ist. antwortlich UffiJÜffi, $?4?{£ffl, — U^ffl in ...
吳永年.鄭壽康.華宗德, 1994
4
Agile Unternehmen durch Business Rules: Der Business Rules ...
antwortlich. Aktivität. 1 Verpflichtung: Die Bestimmung der Faktenmodell/ Offerte gültigen Kreditlimite eines Kunden Buchhaltung erstellen, erfolgt in einer einheitlichen und Ware liefern nachvollziehbaren Art und Weise. 2 Verpflichtung: Die ...
Markus Schacher, Patrick Grässle, 2006
5
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Sabine Krome. antwortlich,ausgangs,ausweislich,behufs,betreffs,eingangs, gelegentlich,kraft,längsseits,namens,rücksichtlich,seitlich,seitens, um ... willen, unerachtet,ungeachtet,ungerechnet,vermittels, vermöge,von ... wegen,zeit, zwecks Viele ...
Sabine Krome, 2009
6
Actorum & Tractatuum Den gemeinen Münsterischen und ...
... Csfln anbefohlen t den r BuWäHenmcbjowxmd-cm Wasaberdasjeniganlangi/ wann der Kb. 'Deere-..Tractar. ""Antwortlich. Keyi'er'i-. Schmitten. 'an. HerinÜLuizovium. Der x-.Tractan Kopen Kehferliches Schreibens an diezu den Friedens Der.
‎1648
7
Gesammelte Werke
antwortlich. machen. was. in. der. Erziehung. nicht'iau's. dem. Naturell. hervorgeht. , W WN'Ancillon. uachdem er zum Mitgliede der Akademie ernannt war, begleitete feinen Zögling in den fpätern Iahren des Ruhms nach Paris. wo er die ...
Karl Gutzkow, 1845
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
1833 Schiebe 7. antwortlich, adv., viel gebrauchte Kaufmaunsformel zur Einleitung eines Antwortschreibens, im 19. Jhdt. _ 1903 Eitzen, Verk. 50: „ Antwortlich“ sucht man im Grimm und bei andern Sprachrneistern vergeblich. Es ist kaufmänn.
Alfred Schirmer, 1991
9
Kodex Napoleon
Jeder ist nicht allein für den Schaden ver. antwortlich, den er durch feine Thathandlungen verur. facht hat, fondern auch für den , der aus seiner Nach, lassigkeit oder feiner Unvorsichtigkeit entstanden ist. iz84. Man ist nicht allein für den ...
Franz von Lassaulx, 1807
10
IT Governance:
... Allgemeine Grundsätze Geschäfts- modell umwelt Allgemeine Grundsätze Geschäfts- modell Entscheidungs- rechte Organisation Rollen & Ver- antwortlich- keiten IT-Prinzipien Entscheidungs- rechte Organisation Rollen & Ver- antwortlich- ...
Martin Fröhlich, Kurt Glasner, 2007

用語«ANTWORTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantwortlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Fall Sika: Das Eigentum und seine Feinde
Also gilt es, diese eigenver-antwortlich "mit in's Boot zu nehmen". Äusserst irritierend, dass dies bis per heute offenbar noch nicht geschah. Hier sind nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
OLED in Displays effizienter machen: Mehr Licht mittels orientierter ...
Dieses ist dann hauptsächlich verantwortlich für den Transport der Ladungsträger, nicht aber für die. Lichtemission. Das Aufmacherbild zeigt Beispiele für ... «elektroniknet.de, 5月 16»
3
Interview mit Ungarns Außenminister: „Es wird viel geheuchelt im ...
Darauf antworten. @Herrn Berner: Wenn Sie schon eine ausländische Macht für die Flüchtlingsströme ver- antwortlich machen wollen, dann doch eher die USA. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
4
HSD: Dualer Studiengang „HEAT“ soll Ausbildung zum Installateur ...
... unzufrieden; dafür machen sie mitunter den Wegfall der Gesellenjahre durch die Novellierung der Handwerksordnung (HwO) im Jahr 2004 ver-antwortlich. «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 15»
5
„Meine Vorstellung von Verantwortung“
„Da ich mich für diese Vorhaben in hohem Maße ver- antwortlich fühle und mich auch mit Leib und Seele für die Gemeinde und die Menschen in ... «Schwäbische Zeitung, 1月 15»
6
NEUSTART: Berufsfachschule für Kinderpflege in Teilzeitform
... sowie im Vorschul- und Grundschulalter mitwirken und sozialpädagogische Fachkräfte (Erzieher/innen) in ihrer Arbeit ver-antwortlich unterstützen. «Lokalkompass.de, 10月 14»
7
Weinhaus Henninger Kallstadt Ein Nordlicht in der Pfalz
... ge- führt, auf denen er insgesamt vier Jahre verbracht hat und vor allem für die Logistik und Ausrichtung des Getränkebereiches ver- antwortlich war. «TOP HOTEL, 7月 14»
8
Macht Gabriel alles verkehrt?
... Bürgerenergie im Jahr 2012 im weiteren Sinne für knapp die Hälfte der installierten Leistung bzw. für knapp ein Drittel des investierten Kapitals ver-antwortlich ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 5月 14»
9
Gastkommentar zur Altersvorsorge Eine Rentenreform, die die ...
identisch mit den Grenzen der Folgen selbstver-antwortlich ausgeübter Verantwortung. Bei einem selbständigen Unternehmer (Preferred Supplier) ist das ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 13»
10
Ausrüstung muss jederzeit einsatzbereit sein : ...
Für die Einsatzkleidung, bestehend aus Schutzanzug, Sicherheitsschuhen, Schutzhelm und Schutzhandschuhen, ist zwar jeder selbst ver-antwortlich. Um den ... «Westfälische Nachrichten, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. antwortlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antwortlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA