アプリをダウンロードする
educalingo
applizieren

"applizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

APPLIZIERENの語源

lateinisch applicare = anfügen, an-, hinwenden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAPPLIZIERENの発音

applizi̲e̲ren


APPLIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPLIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのapplizierenの定義

適用するか、使用するか、管理する、適用する、何かをどこにでも適用する、ファブリック、レザー、フェルト、薄い金属または同様のもので作られた装飾品を付ける。 布に塗布する。 適用する、使用する、使用する


ドイツ語の動詞APPLIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appliziere
du applizierst
er/sie/es appliziert
wir applizieren
ihr appliziert
sie/Sie applizieren
Präteritum
ich applizierte
du appliziertest
er/sie/es applizierte
wir applizierten
ihr appliziertet
sie/Sie applizierten
Futur I
ich werde applizieren
du wirst applizieren
er/sie/es wird applizieren
wir werden applizieren
ihr werdet applizieren
sie/Sie werden applizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appliziert
du hast appliziert
er/sie/es hat appliziert
wir haben appliziert
ihr habt appliziert
sie/Sie haben appliziert
Plusquamperfekt
ich hatte appliziert
du hattest appliziert
er/sie/es hatte appliziert
wir hatten appliziert
ihr hattet appliziert
sie/Sie hatten appliziert
Futur II
ich werde appliziert haben
du wirst appliziert haben
er/sie/es wird appliziert haben
wir werden appliziert haben
ihr werdet appliziert haben
sie/Sie werden appliziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appliziere
du applizierest
er/sie/es appliziere
wir applizieren
ihr applizieret
sie/Sie applizieren
Futur I
ich werde applizieren
du werdest applizieren
er/sie/es werde applizieren
wir werden applizieren
ihr werdet applizieren
sie/Sie werden applizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appliziert
du habest appliziert
er/sie/es habe appliziert
wir haben appliziert
ihr habet appliziert
sie/Sie haben appliziert
Futur II
ich werde appliziert haben
du werdest appliziert haben
er/sie/es werde appliziert haben
wir werden appliziert haben
ihr werdet appliziert haben
sie/Sie werden appliziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich applizierte
du appliziertest
er/sie/es applizierte
wir applizierten
ihr appliziertet
sie/Sie applizierten
Futur I
ich würde applizieren
du würdest applizieren
er/sie/es würde applizieren
wir würden applizieren
ihr würdet applizieren
sie/Sie würden applizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte appliziert
du hättest appliziert
er/sie/es hätte appliziert
wir hätten appliziert
ihr hättet appliziert
sie/Sie hätten appliziert
Futur II
ich würde appliziert haben
du würdest appliziert haben
er/sie/es würde appliziert haben
wir würden appliziert haben
ihr würdet appliziert haben
sie/Sie würden appliziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
applizieren
Infinitiv Perfekt
appliziert haben
Partizip Präsens
applizierend
Partizip Perfekt
appliziert

APPLIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

APPLIZIERENのように始まるドイツ語の単語

applanieren · applaudieren · Applaus · Applet · applikabel · Applikabilität · Applikant · Applikantin · Applikate · Applikation · Applikationsraum · applikativ · Applikator · Applikatur · Applizierung · Appoggiatur · Appoggiatura · Appoint · Appointment · apponieren

APPLIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるapplizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPLIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«applizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«applizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPLIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのapplizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«applizieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

申请
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aplicar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

apply
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

применять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplicar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appliquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

applizieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適用します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applicare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastosować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застосовувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek doen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansöka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

applizierenの使用傾向

傾向

用語«APPLIZIEREN»の使用傾向

applizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、applizierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APPLIZIEREN»の引用

applizierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Wenige Menschen haben Grazie im Geben, nicht einmal ihren billigen Rat können sie einem mit Anstand applizieren.

«APPLIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からapplizierenの使いかたを見つけましょう。applizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Applikation F. (-; -en), Anfang 16. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. applica- tio 'das Sich-Anschließen, Herandrängen, Hinneigen', speziell rechtsspr. 'das Sich- Anschließen eines Klienten an einen Patron' (zu applicare, — » applizieren). la ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Patchwork-Taschen
Applizieren Beim Applizieren legt und näht man ein Stück Stoff auf ein anderes zum dekorativen Muster. Die Technik ist gut geeignet, Taschenentwürfe zu verschönern. Einfache Applikationsformen sind oft am besten, und sie werden mit der ...
Susan Briscoe, 2005
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... und Formen Lacklaborant/Lacklaborantin Wahlqualifikationseinheiten: – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Holz und Holzwerkstoffe – Formulieren, Herstellen, ...
‎2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... Kontrolle – Marketing – IT-Anwendungen – Personal – Grundlagen unternehmerischer Selbstständigkeit Lacklaborant/Lacklaborantin Wahlqualifikationseinheiten: – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren ...
‎2009
5
Verordnung über die Berufsausbildung im Laborbereich Chemie, ...
Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Holz und Holzwerkstoffe, 2. Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen ...
Ohne Autor, 2013
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... und Formen Lacklaborant/Lacklaborantin Wahlqualifikationseinheiten: – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Holz und Holzwerkstoffe – Formulieren, Herstellen, ...
BiBB, 2010
7
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Kunststoffoberflächen – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und ...
8
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen, Komponenten, ...
Bild 17-20: Steuergeräte-Schnittstellen zum Messen und Applizieren; die Abkürzungen werden im Text erklärt Moderne Prozessorarchitekturen bieten zunehmend leistungsfähige On-Chip-Debug-Schnittstellen wie Nexus, JTAG oder ...
Henning Wallentowitz, 2006
9
Quilten für Weihnachten: 25 farbenfrohe Projekte
45 cm/'/2 yard schwarzen Filz für die Vorderseite des Kissens 60 cm/Vs yard roten Filz für die Rückseite 25 cm/'/2 yard weißen Filz für den Bären Verschiedene Stoffe zum Applizieren 12,5 x 18 cm/5 x 7 inch grünen Filz 1,5x 12, 5 cm/'/2X 5 inch ...
Christa Weber, 2005
10
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Applikation Es gibt verschiedene Möglichkeiten, kleine Stoffteile zu dekorativen Zwecken auf einen Unterstoff zu applizieren. Die Motive können mit Bügelvlies und/oder einer Naht fixiert werden.Applizieren mit der Nähmaschine geht relativ  ...
Ruth Singer, 2014

用語«APPLIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Gap-Filler für Elektronikanwendungen
... Eigenschaft ist so eingestellt, dass sich der Siliconkautschuk ohne Schwierigkeiten in der Maschine fördern und in Form einer Raupe applizieren lässt. «Adhäsion Kleben & Dichten, 6月 16»
2
Die EU ist besser als ihr Ruf
... abschreckende Bilder von Raucherlungen und ähnlichen appetitlichen Körperteilen auf die Zigarettenpackungen zu applizieren. Man mag diesen Ausfluss ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
3
Neues Patent: Druckt Airbus bald Flugzeuge in 3D?
Auf diese würde man dann mit SLS die erste Puderschicht applizieren. Ein Laser würde den Puder dann mit der Struktur verschmelzen. Die Kräfte, die auf den ... «aeroTELEGRAPH, 5月 16»
4
Applizieren per Roboter trainieren
08.04.2016 - Die von Dürr angebotenen Roboter-Programmierkurse zur Applikationstechnik werden um offene themenspezifische Kurse für internationale ... «Adhäsion Kleben & Dichten, 4月 16»
5
IPETRONIK präsentiert auf der SENSOR+TEST 2016 innovative ...
INCA von ETAS ist eine weit verbreitete Software-Plattform, um Steuergeräte mit dem Schwerpunkt Antriebsstrang-Entwicklung zu applizieren. Mit dem neuen ... «presseagentur.com, 4月 16»
6
Neue Foliengeneration mit hoher 3D-Verformbarkeit
Dadurch lässt sie sich auch in schwierigen Fahrzeugbereichen leicht und schnell applizieren. Mit garantiert gutem Ergebnis. Kein Einschneiden und trotzdem ... «PresseBox, 3月 16»
7
Lieber Phaeton, meine Anerkennung …
... den Kopf zerbrechen und den Designern empfehlen, im Zweifel doch noch etwas mehr Lametta zu applizieren, scheinen sich die Regeln schneller zu ändern, ... «DIE WELT, 3月 16»
8
GM-Hybridantrieb: Volt-Antriebsstrang für alle
Wollte ein anderer Autobauer den Hybridantrieb haben, so könne er die komplette Plug-In-Hybrid-Technik des Volt auf ein eigenes Modell applizieren. Lediglich ... «auto motor und sport, 2月 16»
9
Ibuprofen zum Kleben
... der Universität Warwick haben einen Weg gefunden, Ibuprofen in hohen Dosen mittels eines transdermalen therapeutischen Systems (TTS) zu applizieren. «APOTHEKE ADHOC, 12月 15»
10
Nordson EFD stellt innovative Dosiertechnologie für den ...
Die P-Jet-CT und P-Dot-CT Ventile applizieren Flüssigkeiten mit niedriger bis hoher Viskosität mit großer Präzision und Wiederholgenauigkeit. Sie wurden zur ... «OnVista, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. applizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/applizieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA