アプリをダウンロードする
educalingo
appretieren

"appretieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

APPRETIERENの語源

französisch apprêter = zubereiten, zu lateinisch praestus = gegenwärtig, zur Hand.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAPPRETIERENの発音

appreti̲e̲ren


APPRETIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPRETIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのappretierenの定義

組織を適切に編集することで、外観、滑らかさ、輝き、強さが向上します。


ドイツ語の動詞APPRETIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appretiere
du appretierst
er/sie/es appretiert
wir appretieren
ihr appretiert
sie/Sie appretieren
Präteritum
ich appretierte
du appretiertest
er/sie/es appretierte
wir appretierten
ihr appretiertet
sie/Sie appretierten
Futur I
ich werde appretieren
du wirst appretieren
er/sie/es wird appretieren
wir werden appretieren
ihr werdet appretieren
sie/Sie werden appretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appretiert
du hast appretiert
er/sie/es hat appretiert
wir haben appretiert
ihr habt appretiert
sie/Sie haben appretiert
Plusquamperfekt
ich hatte appretiert
du hattest appretiert
er/sie/es hatte appretiert
wir hatten appretiert
ihr hattet appretiert
sie/Sie hatten appretiert
Futur II
ich werde appretiert haben
du wirst appretiert haben
er/sie/es wird appretiert haben
wir werden appretiert haben
ihr werdet appretiert haben
sie/Sie werden appretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appretiere
du appretierest
er/sie/es appretiere
wir appretieren
ihr appretieret
sie/Sie appretieren
Futur I
ich werde appretieren
du werdest appretieren
er/sie/es werde appretieren
wir werden appretieren
ihr werdet appretieren
sie/Sie werden appretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appretiert
du habest appretiert
er/sie/es habe appretiert
wir haben appretiert
ihr habet appretiert
sie/Sie haben appretiert
Futur II
ich werde appretiert haben
du werdest appretiert haben
er/sie/es werde appretiert haben
wir werden appretiert haben
ihr werdet appretiert haben
sie/Sie werden appretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich appretierte
du appretiertest
er/sie/es appretierte
wir appretierten
ihr appretiertet
sie/Sie appretierten
Futur I
ich würde appretieren
du würdest appretieren
er/sie/es würde appretieren
wir würden appretieren
ihr würdet appretieren
sie/Sie würden appretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte appretiert
du hättest appretiert
er/sie/es hätte appretiert
wir hätten appretiert
ihr hättet appretiert
sie/Sie hätten appretiert
Futur II
ich würde appretiert haben
du würdest appretiert haben
er/sie/es würde appretiert haben
wir würden appretiert haben
ihr würdet appretiert haben
sie/Sie würden appretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
appretieren
Infinitiv Perfekt
appretiert haben
Partizip Präsens
appretierend
Partizip Perfekt
appretiert

APPRETIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

APPRETIERENのように始まるドイツ語の単語

appraisiv · Apprehension · apprehensiv · Appreteur · Appreteurin · Appretur · Approach · Approbation · approbatur · approbieren · approbiert · Approche · approchieren · Appropriation · Appropriationsklausel · appropriieren · Approvisation · approvisionieren · Approximation · approximativ

APPRETIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるappretierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPRETIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«appretieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appretieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPRETIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appretierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのappretierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«appretieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glasear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

appretieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

glazura
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

appretierenの使用傾向

傾向

用語«APPRETIEREN»の使用傾向

appretierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appretieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、appretierenに関するニュースでの使用例

例え

«APPRETIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からappretierenの使いかたを見つけましょう。appretierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
7.12 Appretieren, Weichmachen, Spezialeffekte Soweit es sich um adhäsiv verfestigte Vliesstoffe handelt, wird versucht, alle gewünschten Eigenschaften über die Binderflotte zu erreichen. Dies gelingt nicht in allen Fällen. Unumgänglich wird ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
2
MES - Grundlage der Produktion von morgen
Appretieren Als „Appretieren" bezeichnet man die Behandlung des Gewirkes mit Hilfe einer Rezeptur aus chemischen Hilfsstoffen auf Wasserbasis (Appretur), Die Appretur wird im Tauchverfahren mit anschliessendem Abquetschen auf ...
Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008
3
Strukturmodelle und Informationssysteme für ...
Die einzelnen Prozessschritte werden häufig den Stufen Vorbehandeln, Färben, Drucken und Appretieren zugeordnet. Abbildung 4-9 zeigt einige typische Prozessschritte. Die Stufe Drucken ist dort nicht aufgenommen, da sie für das ...
Christoph von Mühlendahl, 2001
4
Statistik des Deutschen Reichs
Meoilcieeretjl 453e- VaumwolleneGewebe. n. b. g.: Färben. Äppretieren. »i wh- 80 Z* oder mehr auf *i 1 (1111 , . . . . . . . . . . , Appretieren. davon: Moirieren. 7 i i Färben. Appretieren. ?xizßßkän-Bedmckeu' l 454b -: roh. von 40 bis unter ' 80 s ...
5
Textil-Fachwörterbuch
Glacegarn, hochgedrehtes Baumwoll- oder Leinengarn, das durch Sengen, Appretieren und Lüstrieren glänzend gemacht wurde. Glanz, optische Erscheinung an glatten Flächen, die auf Helligkeitsunterschieden beruht. Chemiefasern ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
6
Beiträge zu Fragen der Textilindustrie
2, 2, 2, 2 ,, 2, 2, 22, ,, 2, 2, 22 2, , 1, ,, 2, , 2, 2, 2, 22 22, 32, 22, 22 3, 3, 20 Artikel 2, , 2 , 2, , 2, 12 20, 2, 2 2 vorbereiten, beuchen, bleichen, appretieren, spannen, legen vorbereiten, sengen, beuchen, bleichen, appretieren, spannen, legen ...
7
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
... 10 55 856 Besticken, Bleichen und Appretieren . . . Bleichen, F&rben und Bfi I Bleichen und Appretieren Besticken Bleichen, Appretieren und Ausriisten . . Siiuroen Ausbeffern . . . . Bleichen und Appretieren Ausschneiden und Appretieren .
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, v Memminger, 1892
8
Die bedienung der arbeitsmaschinen zur herstellung ...
Wilhelm Elbers. Vorschrlften für das Chloren und Bläuen der gedruckten Gewebe nach dem Seifen. Appretieren der bedruckten Baumwollstoffe. Appretieren der bedruckten Baumwollstoffe. Appieturklotzmaschiue. Appretieren. 198 lösung ...
Wilhelm Elbers, 1909
9
Erkennen und Tarifieren von Umweltrisiken gemäß ...
5.1 Anlagen zur Behandlung von Oberflächen von Stoffen, Gegenständen oder Erzeugnissen einschließlich der dazugehörigen Trocknungsanlagen unter Verwendung von organischen Lösungsmitteln, insbesondere zum Appretieren, ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 2007
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten / zur Modistin
... insbesondere von Garnituren mit unterschiedlichen Materialien, erarbeiten 10 Herstellen von Filz- und Strohhüten ((3' 5 Nr. 10) a) F ilzstumpen appretieren und mit Dampf behandeln, Strohrohlinge anfeuchten b) Stumpen und Strohrohlinge ...
Ohne Autor, 2013

用語«APPRETIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappretierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptsache Blumenschmuck Neue Blütezeit fürs Haar
Um die Blüten formbar zu machen und damit sie hinterher weder zu steif noch zu lasch aussehen, appretieren seine fünf Angestellten das Material vor der ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
2
"Ohne Huat koa Musi"
Nach dem sogenannten Appretieren in einem Dampfkessel wird der Stumpen auf 100 Grad Celsius erhitzt, wodurch er erst formbar wird. So wird aus einem ... «Salzburger Nachrichten, 4月 13»
3
Stoff für den Bou-Bou in Westafrika
... Besucher erlebten die Maschinen zum Sengen, Mercerisieren, Breitbleichen, Strangbleichen, Breitfärben, Appretieren, Rauen, Punkt- und Streubeschichtung, ... «Badische Zeitung, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. appretieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/appretieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA