アプリをダウンロードする
educalingo
aspergieren

"aspergieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ASPERGIERENの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でASPERGIERENの発音

aspergi̲e̲ren


ASPERGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASPERGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaspergierenの定義

振りかけます。


ドイツ語の動詞ASPERGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspergiere
du aspergierst
er/sie/es aspergiert
wir aspergieren
ihr aspergiert
sie/Sie aspergieren
Präteritum
ich aspergierte
du aspergiertest
er/sie/es aspergierte
wir aspergierten
ihr aspergiertet
sie/Sie aspergierten
Futur I
ich werde aspergieren
du wirst aspergieren
er/sie/es wird aspergieren
wir werden aspergieren
ihr werdet aspergieren
sie/Sie werden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspergiert
du hast aspergiert
er/sie/es hat aspergiert
wir haben aspergiert
ihr habt aspergiert
sie/Sie haben aspergiert
Plusquamperfekt
ich hatte aspergiert
du hattest aspergiert
er/sie/es hatte aspergiert
wir hatten aspergiert
ihr hattet aspergiert
sie/Sie hatten aspergiert
Futur II
ich werde aspergiert haben
du wirst aspergiert haben
er/sie/es wird aspergiert haben
wir werden aspergiert haben
ihr werdet aspergiert haben
sie/Sie werden aspergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspergiere
du aspergierest
er/sie/es aspergiere
wir aspergieren
ihr aspergieret
sie/Sie aspergieren
Futur I
ich werde aspergieren
du werdest aspergieren
er/sie/es werde aspergieren
wir werden aspergieren
ihr werdet aspergieren
sie/Sie werden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspergiert
du habest aspergiert
er/sie/es habe aspergiert
wir haben aspergiert
ihr habet aspergiert
sie/Sie haben aspergiert
Futur II
ich werde aspergiert haben
du werdest aspergiert haben
er/sie/es werde aspergiert haben
wir werden aspergiert haben
ihr werdet aspergiert haben
sie/Sie werden aspergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aspergierte
du aspergiertest
er/sie/es aspergierte
wir aspergierten
ihr aspergiertet
sie/Sie aspergierten
Futur I
ich würde aspergieren
du würdest aspergieren
er/sie/es würde aspergieren
wir würden aspergieren
ihr würdet aspergieren
sie/Sie würden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aspergiert
du hättest aspergiert
er/sie/es hätte aspergiert
wir hätten aspergiert
ihr hättet aspergiert
sie/Sie hätten aspergiert
Futur II
ich würde aspergiert haben
du würdest aspergiert haben
er/sie/es würde aspergiert haben
wir würden aspergiert haben
ihr würdet aspergiert haben
sie/Sie würden aspergiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aspergieren
Infinitiv Perfekt
aspergiert haben
Partizip Präsens
aspergierend
Partizip Perfekt
aspergiert

ASPERGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ASPERGIERENのように始まるドイツ語の単語

aspektisch · Asper · Aspergill · Aspergillose · Aspergillus · aspermatisch · Aspermatismus · Aspermie · Aspersion · Aspersorium · Asphalt · Asphaltbahn · Asphaltcowboy · Asphaltdecke · Asphaltdschungel · asphaltieren · asphaltisch

ASPERGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるaspergierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASPERGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aspergieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aspergieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPERGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspergierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaspergierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aspergieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aspergieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aspergieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aspergieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aspergieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aspergieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aspergieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aspergieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aspergieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aspergieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aspergieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aspergieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aspergieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aspergieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aspergieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aspergieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aspergieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aspergieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aspergieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspergieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aspergieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aspergieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspergieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aspergieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aspergieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aspergieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aspergieren
5百万人のスピーカー

aspergierenの使用傾向

傾向

用語«ASPERGIEREN»の使用傾向

aspergierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspergieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aspergierenに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaspergierenの使いかたを見つけましょう。aspergierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Liturgiewissenschaft
Amen und auf ein nochmaliges, letztes Aspergieren des Grabes. Sie bestimmen aber, daß der Priester auf dem Rückweg zur Kirche noch den Psalm De profundis mit der Antiphon Si iniquitates, allerdings ohne Oration bete. Die karolingische ...
2
Virtuelle Räume: Raumwahrnehmung und Raumvorstellung im ...
In der Kirchweihliturgie eignet sich die Kirche in besonderer, nämlich feiernder Weise den Raum an durch Annäherung, Herumgehen, Öffnen, Durchschreiten, Verweilen, Abgrenzen und speziell liturgisch durch Aspergieren, Inzensieren, ...
Mediävistenverband. Symposium, Elisabeth Vavra, 2005
3
Gottes Haus: Untersuchungen zur Kirche als heiligem Raum von ...
Nach dieser Handlung soll der Bischof rund um den Altar gehen und ihn dabei aspergieren. Das gleiche soll er vom Altar ausgehend am rechten Teil der Kirchenwand tun, danach an den Altar zurückkehren und dort wieder das Wasser  ...
Miriam Czock, 2012
4
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
... dass er dem Priester «das wiewasser harbringen mit dem wadel, dass er aspergieren könne» (H. Türler: Kirchliche Verhältnisse, S. 149; zur damaligen Bieler Gottesdienstordnung H. Türler: Kirchliche Verhältnisse, S. 150–153). 283 H. v.
Alfred Ehrensperger, 2011
5
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
... k., weiblicher Name, eine große Nednerin in Afpe'eten, pl,, Anzeigen, Aussichten , Anschein; Stern» ft,llungen, Stellungen der Planten. sAthen. Asper, «>., türkischer Silbergroschen, l'.'u^-I Pichl, j aspergieren, benctzen, besprengen;. 51.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
6
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
läuterten Religiosen prädestinierte Kandidaten, um Todkranke und deren Lager wirksam mit der heilenden und schützenden Kraft des geheiligten Wassers zu aspergieren. Damit eröffnet sich eine interessante Parallele zu jenen seniores, die, ...
Jörg Sonntag, 2008
7
apfelkönig - barmherzig
1602): {жид einer taglie/Jen bem/dung [ищет „фи/ем. HENIscH 134 (Augsb. 1616): Afper/ Сдатpar, ein 'l'úre/eifeb oder ста/шт fnu'ntq / deren 40. ein tba/er rnaeben. _ RWB 1, 840. aspergieren, V. >etw. / jn. besprengen, bespritzem; speziell: > ...
‎1994
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... perfektivieren perforieren (pergieren) aspergieren dispergieren perhorreszieren perkolieren perkutieren perorieren perpetuieren perseverieren persiflieren petitionieren petschieren pexieren philosophieren phosphatieren phosphoreszieren ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
RWB l, 840. aspergieren, V. >etw. / jn. besprengen, bespritzen<; speziell: >etw. / jn. mit Weihwasser besprengen <. ZIESEMER, Gr. Ämterb. 293, 25 (preuß., 1447) : / rote cappe des sontages darynne meti tispergrret. ROT 291 (Augsb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Die erste Station war immer die Marienkapelle östlich hinter der Kirche, wo der Kaplan den Altar und das Hochgrab des Abtes Jakob zu aspergieren oder zu inzensieren hatte. Er ging dann in der österlichen Zeit mit den Kreuzen der ...
Petrus Becker, 1996
参照
« EDUCALINGO. aspergieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aspergieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA