アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufreibend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFREIBENDの発音

aufreibend  [a̲u̲freibend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFREIBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFREIBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufreibend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufreibendの定義

疲れて、退屈な仕事の例、彼女の仕事は疲れていた。 anstrengend, mühseligBeispieleeine aufreibende Tätigkeitihr Job war aufreibend.

ドイツ語辞典で«aufreibend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFREIBENDと韻を踏むドイツ語の単語


Abend
A̲bend 
Ackerbau treibend
Ạckerbau treibend, ạckerbautreibend
Handel treibend
Hạndel treibend, hạndeltreibend
Sport treibend
Spọrt treibend, spọrttreibend
Vorabend
Vo̲rabend
Walfang treibend
Wa̲lfang treibend, wa̲lfangtreibend
bleibend
ble̲i̲bend 
freibleibend
fre̲i̲bleibend
gallentreibend
gạllentreibend
galletreibend
gạlletreibend
gewerbetreibend
gewẹrbetreibend
gleichbleibend
gle̲i̲chbleibend, gle̲i̲ch bleibend
haften bleibend
hạften bleibend, hạftenbleibend
harntreibend
hạrntreibend
kostentreibend
kọstentreibend
nervenaufreibend
nẹrvenaufreibend
preistreibend
pre̲i̲streibend
schweißtreibend
schwe̲i̲ßtreibend
selbstdurchschreibend
sẹlbstdurchschreibend
treibend
tre̲i̲bend

AUFREIBENDのように始まるドイツ語の単語

aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend

AUFREIBENDのように終わるドイツ語の単語

Elternabend
Feierabend
Filmabend
Freitagabend
Grillabend
Infoabend
Informationsabend
Lebensabend
Liederabend
Mittwochabend
Mädelsabend
Polterabend
Samstagabend
Sommerabend
Sonnabend
Sonntagabend
Themenabend
atemberaubend
ausschlaggebend
maßgebend

ドイツ語の同義語辞典にあるaufreibendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFREIBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufreibend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufreibendのドイツ語での同義語

«aufreibend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFREIBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufreibendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufreibendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufreibend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estresante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stressful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجهدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрессовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estressante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stressant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufreibend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストレスの多いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngepenakke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धकाधकीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stresli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stressante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stresującą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стресовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stresantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγχωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stresvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stressande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stress
5百万人のスピーカー

aufreibendの使用傾向

傾向

用語«AUFREIBEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«aufreibend»の使用頻度を示しています。
aufreibendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufreibend»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFREIBEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufreibend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufreibend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufreibendに関するニュースでの使用例

例え

«AUFREIBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufreibendの使いかたを見つけましょう。aufreibendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables
Ich versuche auch, Roger nicht zu hassen, weil es so aufreibend ist, jemanden zu hassen, aber es ist auch schwierig, ihn nicht zu hassen. Ich kenne das Wort aufreibend, weil Mrs Thomas immer sagt, dass ihr Leben aufreibend ist. Aber mir  ...
Budge Wilson, 2010
2
Kommunikation Bei Demenz: Ein Ratgeber Für Angehörige Und ...
Die Begleitung und Pflege von Menschen mit Demenz ist für viele Angehörige und Pflegende sehr aufreibend und schwierig.
Julia Haberstroh, Katharina Neumeyer, Johannes Pantel, 2011
3
Sonne, Mond und Liebe: Der geheime Liebes-Code der Astrologie
... über die Schwächen des anderen hinwegsehen kann. SEIN MONDIM EMPFINDLICHEN WEIBLICHEN SKORPION. Wenig. Chancen. –. viel. zu. aufreibend. Eigentlich offen und risikobereit, wecken schon bei der ers​ten Annäherung.
Mauretania Gregor, 2011
4
Pastoraltheologie: In Reden an Theologiestudirende
minder aufreibend der Prediger leben geworden sey, sich gemacht habe. Predigten weniger, Katechisatio« nen weniger, Krankenbesuche viel weniger, die speci« elle Seelsorge weniger, und seit der Rationalismus überhand genommen hat, ...
Claus Harms, 1830
5
Lied ohne Worte: Roman
«Aber nein, ich habe nichts zu tun, gerade sind die Bauersfrauen gegangen, die mich allemal um Arznei bitten. Es ist so aufreibend, sich um die kranken Leute zu kümmern.» «Ich denke, es ist gerade im Gegenteil eine beglückende Tätigkeit.
Sofja Tolstaja, 2010
6
Verlies der Leidenschaft: Roman
»Aufreibend, sagst du?« Ainslee entspannte sich ein bisschen, denn Gabel klang nicht erschrocken oder abgestoßen, auch blickte er sie nicht an, als habe sie sich wie eine Dirne benommen. »Äußerst aufreibend. Ich fühle mich, als wäre alle ...
Hannah Howell, 2009
7
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Viele Top-Manager finden sich in Matrixorganisationen in einer Rolle wieder, die sie als aufreibend Viele Top-Manager finden sich in Matrix- organisationen in einer Rolle wieder, die sie und zutiefst frustrierend erfahren: als aufreibend und ...
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
8
Sämmtliche Werke: Hesperus, oder 45 Hundposttage : eine ...
aufreibend in ihm brenne — daß er mit ihr zwar kein Wort über seine Liebe nach ihrem eignen Verbote sprechen dürfe, als bis ihr Bruder < der Infant) wieder da und dabei, sei — daß sie aber, nach ihrem Betragen und nach Matthieus ...
Jean Paul, 1826
9
Das Anti-Burnout-Buch für Mütter
Alsbesonders aufreibend kann sich Arbeit auf Abruf erweisen, eine Beschäftigungsform, bei dem wir uns von jetzt auf gleich für einige StundenzurVerfügung stellen. Solche flexiblen Arbeitszeitmodelle, bei denen der Arbeitgeber die jeweilige ...
Sigrid Engelbrecht, 2012
10
Pastoraltheologie in Reden an Theologiestudirende
minder aufreibend der Prediger leben geworden fty^ sich gemacht habe. Predigten weniger, Katechisatio- nen weniger, Krankenbesuche viel weniger, die speci« elle Seelsorge weniger, und seit der Rationalismus überhand genommen hat, ...
Claus Harms, 1830

用語«AUFREIBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufreibendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwimmen in der Spree: Testschwimmen in Mittes Flussbad
Und wer Nachbarn mit einem Pool hat, der weiß, wie aufreibend der Kampf gegen Dreck und Algen sein kann – erst recht, wenn man keine Tonnen von Chlor ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
20 Jahre Seegerichtshof: "Wir sind die letzte Instanz"
Insgesamt gibt es 167 Gründungsstaaten, das war und ist also wirklich sehr anstrengend, sehr aufreibend. Welt am Sonntag: Wie lief die Vorstellung ab? «DIE WELT, 6月 16»
3
Wirbel in der letzten Kreistagssitzung
Wie aufreibend Politik sein kann, hat der Kreistag in seiner letzten Sitzung vor der Kommunalwahl noch einmal in bemerkenswerter Weise gezeigt. Knapp eine ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
4
Drei Landkreis-Teams kommen weiter
Vor allem galt sein Dank zwei AH-Spielern, die sich für das aufreibende Duell gegen Greding II nochmal zur Verfügung gestellt hatten. Und aufreibend war es ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Fußball-EM - Die unglaublich braven Frisuren der DFB-Elf
Möglicherweise ist "Schweinis" Job bei Manchester United aber auch so aufreibend, dass er früh ergraut ist, mutmaßt der Fußballfan Rainer Moritz. Frankreichs ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
Aufreibend, aber phänomenal
Es war aber auch extrem aufreibend“, so Gisela Hanusch. Auf der Rückfahrt von Rimbach ging die Party im Bus richtig los. Doch die Verantwortlichen blicken ... «Bürstädter Zeitung, 6月 16»
7
Wolfgang Lippert: Sänger, Moderator, Entertainer Erst kam "Erna ...
... der einst selber Teil der Szene war? Dass das Leben als TV-Moderator manchmal ganz schön aufreibend sein kann ... sehen Sie in unseren Lippi-Outtakes! «MDR, 6月 16»
8
Eichenbühl: Neues Mühlengebäude soll Ende 2016 stehen
"Es war emotional sehr hart und aufreibend", lässt er die Situation Revue passieren, "schließlich hatten wir so etwas noch nie erlebt, und erst recht nicht in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
9
Augsburg beendet eine dramatische Saison
"Wenn ich ehrlich sagen darf, war es die schwerste Saison, weil es unheimlich aufreibend war, weil es schwer war - nach Platz fünf im letzten Jahr - in die ... «sport.de, 5月 16»
10
Carlos Dunga will Neymar von Teilnahme an Olympia überzeugen
"Die Saison ist aufreibend, so hätte er Zeit, sich zu regenerieren. Er wäre in Form", begründete der frühere Stuttgarter Bundesliga-Profi seine Priorität. Denn die ... «Sport1.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufreibend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufreibend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z