アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufsingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSINGENの発音

aufsingen  [a̲u̲fsingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufsingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufsingenの定義

タクトで特定の共同作品に歌うこと。 zu bestimmten gemeinsamen Arbeiten im Takt singen.

ドイツ語辞典で«aufsingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe auf
du singst auf
er/sie/es singt auf
wir singen auf
ihr singt auf
sie/Sie singen auf
Präteritum
ich sang auf
du sangst auf
er/sie/es sang auf
wir sangen auf
ihr sangt auf
sie/Sie sangen auf
Futur I
ich werde aufsingen
du wirst aufsingen
er/sie/es wird aufsingen
wir werden aufsingen
ihr werdet aufsingen
sie/Sie werden aufsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesungen
du hast aufgesungen
er/sie/es hat aufgesungen
wir haben aufgesungen
ihr habt aufgesungen
sie/Sie haben aufgesungen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesungen
du hattest aufgesungen
er/sie/es hatte aufgesungen
wir hatten aufgesungen
ihr hattet aufgesungen
sie/Sie hatten aufgesungen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesungen haben
du wirst aufgesungen haben
er/sie/es wird aufgesungen haben
wir werden aufgesungen haben
ihr werdet aufgesungen haben
sie/Sie werden aufgesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe auf
du singest auf
er/sie/es singe auf
wir singen auf
ihr singet auf
sie/Sie singen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsingen
du werdest aufsingen
er/sie/es werde aufsingen
wir werden aufsingen
ihr werdet aufsingen
sie/Sie werden aufsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesungen
du habest aufgesungen
er/sie/es habe aufgesungen
wir haben aufgesungen
ihr habet aufgesungen
sie/Sie haben aufgesungen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesungen haben
du werdest aufgesungen haben
er/sie/es werde aufgesungen haben
wir werden aufgesungen haben
ihr werdet aufgesungen haben
sie/Sie werden aufgesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge auf
du sängest auf
er/sie/es sänge auf
wir sängen auf
ihr sänget auf
sie/Sie sängen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsingen
du würdest aufsingen
er/sie/es würde aufsingen
wir würden aufsingen
ihr würdet aufsingen
sie/Sie würden aufsingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesungen
du hättest aufgesungen
er/sie/es hätte aufgesungen
wir hätten aufgesungen
ihr hättet aufgesungen
sie/Sie hätten aufgesungen
conjugation
Futur II
ich würde aufgesungen haben
du würdest aufgesungen haben
er/sie/es würde aufgesungen haben
wir würden aufgesungen haben
ihr würdet aufgesungen haben
sie/Sie würden aufgesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsingen
Infinitiv Perfekt
aufgesungen haben
Partizip Präsens
aufsingend
Partizip Perfekt
aufgesungen

AUFSINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

AUFSINGENのように始まるドイツ語の単語

aufsichtslos
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender
aufsiedeln
aufsitzen
Aufsitzer
Aufsitzrasenmäher
aufsockeln
aufspalten

AUFSINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufsingenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufsingen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufsingenのドイツ語での同義語

«aufsingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufsingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufsingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufsingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在INGEN
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ingen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on ingen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इन्जेन पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على INGEN
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на ИнДжин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em Nenhum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনজেন উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur Ingen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada ingen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufsingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠元上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ingen에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing tur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên ingen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ingen மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ingen वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ingen üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su ingen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na Ingen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на Інджіно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe Ingen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για Ingen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op inGen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på ingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på INGEN
5百万人のスピーカー

aufsingenの使用傾向

傾向

用語«AUFSINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«aufsingen»の使用頻度を示しています。
aufsingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufsingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufsingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufsingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufsingenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufsingenの使いかたを見つけましょう。aufsingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSIEGELN, sigillum solvere, entsiegeln: den brief, cine Weinflasche aufsiegeln. AUFSINGEN, conere: ein lied aufsingen; sing auf!, lass dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen konnte. Klingers th.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFSINGEN, canere: ein lied aufsingen; sing auf!, lasi dein lied hören; er muste alle kinderspiele mit mir spielen, die ich nur aufsingen konnte. Klingers th. 4, 254. AUFSITZ, m. ascensio equi vel сити: dasz sie (mein pferd) durch mich zum ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Museum
... schon dein Ruhm durchstach! Dünne steh« sie doch nur gegen uns, Haufen, her, die wir Dank bem Allgüngcn , laut aufsingen für das, was er dir Gutes schickt, alle« Guten Wohlwürdiger! Laut aufsingen dafür Preis dem Allgütigen '. tot. Lcop  ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufsiegelung. H Auffielen, v.tr«. so viel als aufwälzen, i) In die Höhe sielen oder wälzen, «) Auf etwas sielen, wälzen. Uneigentlich , einem eine Last aussielen. Das Aufsielen. Die Aufflelung. X Auffingen, v. I)i»tr. einem aufsingen, vor ihm ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Fehlbarkeit und Fähigkeit: die philosophische Anthropologie ...
„Zustimmendes Aufsingen": Die Elegie lässt sich als Gesang der Zustimmung zu allen positiven und negativen Aspekten der menschlichen Existenz verstehen. Genau dieses „zustimmende Aufsingen" ist eine der Möglichkeiten der ...
Jean Greisch, 2009
6
Archaischer Gesang: Pindar, Hölderlin, Rilke : Werke und ...
Kapitel: Aufsingen göttlichen Lichtes, dämonischer Mächte und der Sterblichen Ruhm (5. Isthmische Ode) 1. Theia. Anrufung des Göttlichen selbst. Entplatonisierung des obersten Lichtgrundes Die spätarchaische, nicht vorplatonische ...
Wolfgang Janke, 2005
7
Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar
Orpheus lehrt nicht Begehr, auch nicht Werbung; beide können (wie das Aufsingen im letzten Dreizeiler) interpretiert werden als Beschäftigung mit etwas ( noch) nicht Seiendem, das man herbeiwünscht, im Gegensatz zur Beschäftigung mit ...
Ernst Leisi, 1987
8
Rainer Maria Rilke:
Die »Zehnte Duineser Elegie« spricht vom »Aufsingen«, das an »zustimmende Engel« gerichtet sei. Damit es zum Aufsingen kommen kann, müssen jedoch zwei Voraussetzungen erfüllt sein, wie es am Schluß der »Neunten Duineser ...
Rüdiger Görner, 2004
9
Mythengeschichte der asiatischen welt
... Schiwa'ö Phallus aufsingen , und mit ihm den Linyam zusammensetzten , ist nur dieselbe Mythe , aber als Untergang der Erde in Feuer dargestellt, Schiwa als Phallus ist hier der Mast, Wischnu als Vom der Bauch des Schiffes , Brahma als ...
Joseph von Görres, 1810
10
Geschichte des hanseatischen Bundes
Dvich Briefe und Bochen aber ließen sich wenigere Geschäfte damahls als jetzt abthun, pa die im Freyen herumsirei' senden Widersacher beyde von Zeit zu Zeit aufsingen, und der Städte Heimlichkeiten Rittern und Knechten kund chaten 2«.
Georg Friedrich Christoph Sartorius von Waltershausen, 1803

用語«AUFSINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufsingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Giganten: Fulminantes Konzert zu Ehren Bachs
Dazwischen wechseln Kupfer und Schwarz sich mit dem Aufsingen reflektierender Texte ab. Meist über in Tonleiter-Ausschnitten schreitenden Bass-Linien und ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 15»
2
Acht Wirtshäuser voll Volksmusik
... Auswahl unterschiedlicher Wirtshausmusik- und -gesangsgruppen an diesem Tag ab 19.30 Uhr lustig und ungezwungen aufspielen und aufsingen werden. «Mittelbayerische, 1月 15»
3
Gaststätten beteiligen sich am „Wirtshaushupfa“
... ein, sodass eine große Auswahl unterschiedlicher Wirtshausmusik- und Gesangsgruppen an diesem Tag ab 19.30 Uhr aufspielen und aufsingen werden. «Mittelbayerische, 1月 14»
4
Rottweil Auch Jazz macht sich gut in der Reihe für junge Musiker
... die auch mit Flüstern den Raum füllte, ein fast keckes Aufsingen, dann eine erstaunliche Energieleistung, viel fordernd und doch charmant locker gesungen. «Schwarzwälder Bote, 11月 13»
5
"Forever Young": Gesungene Liebeserklärung ans Kaffeehaus
Die Enkelin des Obers kommt nach der Schule ins Café: Eva Mayer brilliert u. a. im Aufsingen der chemischen Elemente. Und dann betritt mit Sona MacDonald ... «derStandard.at, 2月 13»
6
Wagners „Ring“ in Frankfurt Den Bären ersetzt zur Not des Bären Fell
Und wenn der unermüdliche Lance Ryan und die wieder zu eindrucksvoller Form auflaufende Susan Bullock noch so imponierend aufsingen, so stört doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 11»
7
Theater der Anspielungen
... Aufführung spürbar intensiv mit den Perso-nen gearbeitet, auch wenn er die christliche Reflexion in der Schluss-Passacaglia frontal aufsingen lässt. Nächste ... «op-online.de, 10月 11»
8
Liederkranz kann aufatmen
Der Liederkranz Heiningen kann endlich wieder befreit aufsingen. Der Verein wird künftig mit "Frauenpower" geführt. Drei Damen haben sich erbarmt und ... «Südwest Presse, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. aufsingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z