アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auseinanderbreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSEINANDERBREITENの発音

auseinanderbreiten  [auseinạnderbreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERBREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERBREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auseinanderbreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauseinanderbreitenの定義

広げて広げてください。例えば、毛布、新聞、街の地図が広がっています。 entfalten, in seiner ganzen Größe ausbreitenBeispieleine Decke, die Zeitung, den Stadtplan auseinanderbreiten.

ドイツ語辞典で«auseinanderbreiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSEINANDERBREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breite auseinander
du breitest auseinander
er/sie/es breitet auseinander
wir breiten auseinander
ihr breitet auseinander
sie/Sie breiten auseinander
Präteritum
ich breitete auseinander
du breitetest auseinander
er/sie/es breitete auseinander
wir breiteten auseinander
ihr breitetet auseinander
sie/Sie breiteten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderbreiten
du wirst auseinanderbreiten
er/sie/es wird auseinanderbreiten
wir werden auseinanderbreiten
ihr werdet auseinanderbreiten
sie/Sie werden auseinanderbreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergebreitet
du hast auseinandergebreitet
er/sie/es hat auseinandergebreitet
wir haben auseinandergebreitet
ihr habt auseinandergebreitet
sie/Sie haben auseinandergebreitet
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergebreitet
du hattest auseinandergebreitet
er/sie/es hatte auseinandergebreitet
wir hatten auseinandergebreitet
ihr hattet auseinandergebreitet
sie/Sie hatten auseinandergebreitet
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergebreitet haben
du wirst auseinandergebreitet haben
er/sie/es wird auseinandergebreitet haben
wir werden auseinandergebreitet haben
ihr werdet auseinandergebreitet haben
sie/Sie werden auseinandergebreitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich breite auseinander
du breitest auseinander
er/sie/es breite auseinander
wir breiten auseinander
ihr breitet auseinander
sie/Sie breiten auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderbreiten
du werdest auseinanderbreiten
er/sie/es werde auseinanderbreiten
wir werden auseinanderbreiten
ihr werdet auseinanderbreiten
sie/Sie werden auseinanderbreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergebreitet
du habest auseinandergebreitet
er/sie/es habe auseinandergebreitet
wir haben auseinandergebreitet
ihr habet auseinandergebreitet
sie/Sie haben auseinandergebreitet
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergebreitet haben
du werdest auseinandergebreitet haben
er/sie/es werde auseinandergebreitet haben
wir werden auseinandergebreitet haben
ihr werdet auseinandergebreitet haben
sie/Sie werden auseinandergebreitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich breitete auseinander
du breitetest auseinander
er/sie/es breitete auseinander
wir breiteten auseinander
ihr breitetet auseinander
sie/Sie breiteten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderbreiten
du würdest auseinanderbreiten
er/sie/es würde auseinanderbreiten
wir würden auseinanderbreiten
ihr würdet auseinanderbreiten
sie/Sie würden auseinanderbreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergebreitet
du hättest auseinandergebreitet
er/sie/es hätte auseinandergebreitet
wir hätten auseinandergebreitet
ihr hättet auseinandergebreitet
sie/Sie hätten auseinandergebreitet
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergebreitet haben
du würdest auseinandergebreitet haben
er/sie/es würde auseinandergebreitet haben
wir würden auseinandergebreitet haben
ihr würdet auseinandergebreitet haben
sie/Sie würden auseinandergebreitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderbreiten
Infinitiv Perfekt
auseinandergebreitet haben
Partizip Präsens
auseinanderbreitend
Partizip Perfekt
auseinandergebreitet

AUSEINANDERBREITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

AUSEINANDERBREITENのように始まるドイツ語の単語

auseinander
auseinanderbekommen
auseinanderbiegen
auseinanderbrechen
auseinanderbringen
auseinanderdividieren
auseinanderdriften
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen

AUSEINANDERBREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderbreitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSEINANDERBREITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auseinanderbreiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auseinanderbreitenのドイツ語での同義語

«auseinanderbreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSEINANDERBREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderbreitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderbreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderbreiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了广
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aparte de ancho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apart wide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग विस्तृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتباعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обособленно широкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além ampla
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ ওয়াইড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En plus large
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain luas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auseinanderbreiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れて広いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨어져 넓은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auseinanderbreiten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர பரந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या रुंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geniş apart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a parte larga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprócz szeroko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлено широкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în afară larg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός ευρύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesien wye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isär brett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett bred
5百万人のスピーカー

auseinanderbreitenの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERBREITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«auseinanderbreiten»の使用頻度を示しています。
auseinanderbreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderbreiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSEINANDERBREITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auseinanderbreiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auseinanderbreiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderbreitenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERBREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderbreitenの使いかたを見つけましょう。auseinanderbreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Hier ist zweifelhaft, ob dieses Auseinanderbreiten von Namen und Gestalten ein Werk der individuellen Seele, oder ob es ein Werk des höchsten Gottes ist. — Angenommen also, >dieses Auseinanderbreiten von Namen und Gestalten sei ein ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Hier ist zweifelhaft, ob dieses Auseinanderbreiten von Namen und Gestalten ein Werk der individuellen Seele, oder ob es ein Werk des höchsten Gottes ist. — Angenommen also, 'dieses Auseinanderbreiten von 'Namen und Gestalten sei ein ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
3
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
pharolola _ Wolle _)“. Siehe phçroïla, f9МПа. _ Davon pharolola, Neuterpass., „ sich auseinanderbreiten, sich dehnen (z.B. Gold durch Hämmern)“. Siehe phgrolo/ya. phuru (S.-S.), Wortbild, in hö т ph. „stutzen“ (vom Vogel im Grase). pharuma, ...
Karl Endemann, 1911
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... odltretje, uhslertje , das Umscheinen, preltretje» z»reltertje, daS Auftreiben, <l> rc>ltretje, lr»rpltertj«, » » rlilprostre^P , r»«proltertje , dgS AuSeinanderbreiten. Verl»» imperlectlv». ltlrati , ül , »m, zu breiten pflegen. «dltir«ti , lang« umscheinen, ...
‎1832
5
Zeichenlehre der Geburtshülfe nach den Ergebnissen der ...
Sie sind von blass rosenrother Farbe, matt glänzend, fettig feucht an ihrer inneren Fläche, ganz dicht an einander liegend, so dass sie sich erst bei weiterem Auseinanderbreiten der grossen Schamlefzen von einander entfernen, und dann ...
Friedrich Heinrich Georg Birnbaum, 1844
6
Philosophie der Natur: Abriss der speziellen Kategorienlehre
Im Gegensatz zur Einzigkeit des Realraumes, in dessen Weite Dinge und Dingverhältnisse sich auseinanderbreiten, bedeutet die Einzigkeit der Realzeit das Sich-Zusammendrängen der Geschehnisse in der Enge einer Dimension und eines ...
Nicolai Hartmann, 1980
7
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Da aber diese mit den vegetabilischen Fasern nicht chemische sondern nur mechanisch verbundene Farbe schon bei dem Auseinanderbreiten abstäubt und daher noch vor dem Winden angefeuchtet werden muß, auch den mit Spulen und ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1841
8
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Man darf dabei die Gelege nie so auseinanderbreiten, daß die Aehren in die Kurchen zu lieg, n kommen, «eil sie als, dann nicht gehörig austrocknen können. Diese Art, das Getreide abzubringen, wird gewöhnlich bei langen, dichtstehenden,.
9
Die Ernährung der Pflanzen auf dem Felde
Als Spreite bezeichnet man den breiten Teil des Blattes; fpreiten c auseinanderbreiten. _ Seite 105: Ahre ift hervorgegangen aus der germanifchen Wurzel ab, die Spitze. Der Stempel führt den Namen darnach. daß er in vielen Blüten wie der ...
Paul Säurich, 2013
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Nach Verblutung hatten die Nervenfasern (des Frosches) schon beim Auseinanderbreiten einen völlig geronnenen Inhalt, u. ungleiche, ausgezackte Ränder. Nach Erstickung (mittels angebrannten Schwefels) waren nicht nur die feinsten ...
Carl Christian Schmidt, 1838

用語«AUSEINANDERBREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauseinanderbreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damit das Grillen nicht zur Gesundheitsfalle wird
Grillkohle durchbrennen lassen und dann auseinanderbreiten. Wenn die Kohle rot glüht und überall von einer feinen, weißen Aschenschicht bedeckt ist, kann ... «nachrichten.at, 5月 16»
2
Ex-Bundespräsident Richard von Weizsäcker ist tot
Dann muss man es dir nicht erst langatmig auseinanderbreiten. gast • vor 1 Jahr. Lol, das ist ja eine Suuuperantwort (mehr war aber auch wirklich nicht zu ... «Promiflash.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. auseinanderbreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderbreiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z