アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auseinanderflitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSEINANDERFLITZENの発音

auseinanderflitzen  [auseinạnderflitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERFLITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERFLITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auseinanderflitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauseinanderflitzenの定義

さまざまな方向で速く走っている例えば、男の子はあらゆる方向に飛び降りた。 schnell in verschiedene Richtungen weglaufenBeispieldie Jungen flitzten nach allen Richtungen auseinander.

ドイツ語辞典で«auseinanderflitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSEINANDERFLITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flitze auseinander
du flitzt auseinander
er/sie/es flitzt auseinander
wir flitzen auseinander
ihr flitzt auseinander
sie/Sie flitzen auseinander
Präteritum
ich flitzte auseinander
du flitztest auseinander
er/sie/es flitzte auseinander
wir flitzten auseinander
ihr flitztet auseinander
sie/Sie flitzten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderflitzen
du wirst auseinanderflitzen
er/sie/es wird auseinanderflitzen
wir werden auseinanderflitzen
ihr werdet auseinanderflitzen
sie/Sie werden auseinanderflitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeflitzt
du hast auseinandergeflitzt
er/sie/es hat auseinandergeflitzt
wir haben auseinandergeflitzt
ihr habt auseinandergeflitzt
sie/Sie haben auseinandergeflitzt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeflitzt
du hattest auseinandergeflitzt
er/sie/es hatte auseinandergeflitzt
wir hatten auseinandergeflitzt
ihr hattet auseinandergeflitzt
sie/Sie hatten auseinandergeflitzt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeflitzt haben
du wirst auseinandergeflitzt haben
er/sie/es wird auseinandergeflitzt haben
wir werden auseinandergeflitzt haben
ihr werdet auseinandergeflitzt haben
sie/Sie werden auseinandergeflitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flitze auseinander
du flitzest auseinander
er/sie/es flitze auseinander
wir flitzen auseinander
ihr flitzet auseinander
sie/Sie flitzen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderflitzen
du werdest auseinanderflitzen
er/sie/es werde auseinanderflitzen
wir werden auseinanderflitzen
ihr werdet auseinanderflitzen
sie/Sie werden auseinanderflitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeflitzt
du habest auseinandergeflitzt
er/sie/es habe auseinandergeflitzt
wir haben auseinandergeflitzt
ihr habet auseinandergeflitzt
sie/Sie haben auseinandergeflitzt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeflitzt haben
du werdest auseinandergeflitzt haben
er/sie/es werde auseinandergeflitzt haben
wir werden auseinandergeflitzt haben
ihr werdet auseinandergeflitzt haben
sie/Sie werden auseinandergeflitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flitzte auseinander
du flitztest auseinander
er/sie/es flitzte auseinander
wir flitzten auseinander
ihr flitztet auseinander
sie/Sie flitzten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderflitzen
du würdest auseinanderflitzen
er/sie/es würde auseinanderflitzen
wir würden auseinanderflitzen
ihr würdet auseinanderflitzen
sie/Sie würden auseinanderflitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeflitzt
du hättest auseinandergeflitzt
er/sie/es hätte auseinandergeflitzt
wir hätten auseinandergeflitzt
ihr hättet auseinandergeflitzt
sie/Sie hätten auseinandergeflitzt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeflitzt haben
du würdest auseinandergeflitzt haben
er/sie/es würde auseinandergeflitzt haben
wir würden auseinandergeflitzt haben
ihr würdet auseinandergeflitzt haben
sie/Sie würden auseinandergeflitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderflitzen
Infinitiv Perfekt
auseinandergeflitzt haben
Partizip Präsens
auseinanderflitzend
Partizip Perfekt
auseinandergeflitzt

AUSEINANDERFLITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

AUSEINANDERFLITZENのように始まるドイツ語の単語

auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinandergehen
auseinanderhalten
auseinanderjagen
auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklamüsern
auseinanderklappbar
auseinanderklappen
auseinanderkommen
auseinanderlaufen

AUSEINANDERFLITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderflitzenの類義語と反意語

同義語

«auseinanderflitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSEINANDERFLITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderflitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderflitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderflitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了掠过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aparte revolotear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apart flit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग उड़ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحل بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помимо порхают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além flit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ বাসা বদলানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En dehors voltiger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain pindah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auseinanderflitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れてフリット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨어져 훨훨 날다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loro flit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài dọn nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர flit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या स्थलांतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı flit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a parte flit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprócz przemknąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крім пурхають
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în afară flit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός φτερουγίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmekaar vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isär flit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett smette
5百万人のスピーカー

auseinanderflitzenの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERFLITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«auseinanderflitzen»の使用頻度を示しています。
auseinanderflitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderflitzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderflitzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERFLITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderflitzenの使いかたを見つけましょう。auseinanderflitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Fischwasser
Wieder ein Auseinanderflitzen der kleinen Fifche. ein Wölben des Wafferfpiegels. ein gut vernehmbarer fchmaßender Laut. ein kräftiger Schlag des fich umdrehenden Rarpfens. und der Röder ift verfchwunden. Der Anhieb. kurz. doch kräftig.
Karl R?hmer
2
Am Fischwasser
Wieder ein Auseinanderflitzen der kleinen Fische, ein Wölben des Wasserspiegels, ein gut vernehmbarer schmatzender Laut, ein kräftiger Schlag des sich umdrehenden Rarpfens, und der Röder ist verschwunden. Der Anhieb, kurz, doch ...
Karl Rühmer, Alfred L. Buschkiel, 1913
3
Erlebtes: Reisen in die Welt
So ein Rudelreiten, Sichlösen, Zerstieben, Sammeln, Knäueln, Entwirren, Auseinanderflitzen — bis die weiße Kugel durch das Tor ist. Beglückender Augenreiz. (»C'est beau comme couleur.«) In dem zaubervollen Club Ranelagh scheint ...
Alfred Kerr, Günther Rühle, Hermann Haarmann, 1989
4
Das Vermächtnis der letzten Tage: Roman
Koresch sieht nur, wie vorne die Stahlhelme auseinanderflitzen, wie die Klinge des Grafen zwischen die Offiziere hineinfährt, wie sie flimmernd aufzuckt und dann wieder sausend niederfährt, und wie es in der nächstes Sekunde schon um ihn ...
Anton Bossi-Fedrigotti (Graf), 1937
5
Division Brandenburg: die Rangers von Admiral Canaris
das Auseinanderflitzen getrennt waren, vereinigen uns und greifen an. Es werden drei Bunker durch List und Waffeneinsatz niedergekämpft und ungefähr 40 holländische Soldaten gefangengenommen.« Die Brücke fiel unversehrt in ...
Hans Bentzien, 2004
6
Die Weltzeituhr: Roman einer Epoche
Und nun stellen Sie sich vor, wie Sonnensysteme gleich Feuerwerkskörpern vom Pariser Are de triomphe nach allen Seiten auseinanderflitzen, sich beschleunigen und am Ende in die Unendlichkeit schweben.» «Ich bin kein Theoretiker», ...
Eberhard Hilscher, 1983
7
Neue deutsche erzähler...
In der Dachrinne schluckt und gluckst es, die kleinen Augen der Sperlinge blitzen , wenn sie in einer kleinen Schar beieinander sitzen, hin und her hüpfen und wieder auseinanderflitzen wie die Schulkinder, die Aste der Kastanienbäume ...
Otto Flake, 1930
8
Fünfhundert Jahre St. Annen
Ihr wißt, wenn man an einem alten Baum ein Stück Rinde ablöst, dann sieht man darunter eine Menge ekelhaften Getiers, Spinnen, Tausendfüßler, Maden usw., die im Dunkeln leben und nun auseinanderflitzen, um sich vor dem Licht zu ...
Hans Peter Hadenfeldt, 2006
9
Schüler in der DDR: 2 Erlebnisberichte (1945-1952, 1964-1977)
Ich sehe die Kameraden nach links und rechts auseinanderflitzen und sehe, wie sie sich irgendwo in einer Mulde unter einen Strauch, oder hinter einem Baum niederwerfen. Und während auch ich mich ausbildungsgerecht zu verhalten ...
Herbert Helmrich, Bernd Ahrndt, 1980
10
Neue deutsche Hefte
Es ist weit nachdrücklicher, eine streikende Arbeitermenge der Ruhrindustrie im fixierten Bild auf der Straße vor der Polizei auseinanderflitzen zu sehen, als denselben Vorgang im vorüberfließenden Film aufzunehmen. Mit einer solchen ...
Joachim Günther, Rudolf Hartung, 1983

参照
« EDUCALINGO. auseinanderflitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderflitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z