アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auseinanderfitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSEINANDERFITZENの発音

auseinanderfitzen  [auseinạnderfitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERFITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERFITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auseinanderfitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauseinanderfitzenの定義

例糸を解き、羊毛糸を切り離す。 entwirrenBeispielGarn, Wollfäden auseinanderfitzen.

ドイツ語辞典で«auseinanderfitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSEINANDERFITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fitze auseinander
du fitzt auseinander
er/sie/es fitzt auseinander
wir fitzen auseinander
ihr fitzt auseinander
sie/Sie fitzen auseinander
Präteritum
ich fitzte auseinander
du fitztest auseinander
er/sie/es fitzte auseinander
wir fitzten auseinander
ihr fitztet auseinander
sie/Sie fitzten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderfitzen
du wirst auseinanderfitzen
er/sie/es wird auseinanderfitzen
wir werden auseinanderfitzen
ihr werdet auseinanderfitzen
sie/Sie werden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergefitzt
du hast auseinandergefitzt
er/sie/es hat auseinandergefitzt
wir haben auseinandergefitzt
ihr habt auseinandergefitzt
sie/Sie haben auseinandergefitzt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergefitzt
du hattest auseinandergefitzt
er/sie/es hatte auseinandergefitzt
wir hatten auseinandergefitzt
ihr hattet auseinandergefitzt
sie/Sie hatten auseinandergefitzt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergefitzt haben
du wirst auseinandergefitzt haben
er/sie/es wird auseinandergefitzt haben
wir werden auseinandergefitzt haben
ihr werdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fitze auseinander
du fitzest auseinander
er/sie/es fitze auseinander
wir fitzen auseinander
ihr fitzet auseinander
sie/Sie fitzen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderfitzen
du werdest auseinanderfitzen
er/sie/es werde auseinanderfitzen
wir werden auseinanderfitzen
ihr werdet auseinanderfitzen
sie/Sie werden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergefitzt
du habest auseinandergefitzt
er/sie/es habe auseinandergefitzt
wir haben auseinandergefitzt
ihr habet auseinandergefitzt
sie/Sie haben auseinandergefitzt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergefitzt haben
du werdest auseinandergefitzt haben
er/sie/es werde auseinandergefitzt haben
wir werden auseinandergefitzt haben
ihr werdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie werden auseinandergefitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fitzte auseinander
du fitztest auseinander
er/sie/es fitzte auseinander
wir fitzten auseinander
ihr fitztet auseinander
sie/Sie fitzten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderfitzen
du würdest auseinanderfitzen
er/sie/es würde auseinanderfitzen
wir würden auseinanderfitzen
ihr würdet auseinanderfitzen
sie/Sie würden auseinanderfitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergefitzt
du hättest auseinandergefitzt
er/sie/es hätte auseinandergefitzt
wir hätten auseinandergefitzt
ihr hättet auseinandergefitzt
sie/Sie hätten auseinandergefitzt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergefitzt haben
du würdest auseinandergefitzt haben
er/sie/es würde auseinandergefitzt haben
wir würden auseinandergefitzt haben
ihr würdet auseinandergefitzt haben
sie/Sie würden auseinandergefitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderfitzen
Infinitiv Perfekt
auseinandergefitzt haben
Partizip Präsens
auseinanderfitzend
Partizip Perfekt
auseinandergefitzt

AUSEINANDERFITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

AUSEINANDERFITZENのように始まるドイツ語の単語

auseinanderbringen
auseinanderdividieren
auseinanderdriften
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen
auseinanderhalten
auseinanderjagen
auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklamüsern

AUSEINANDERFITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderfitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSEINANDERFITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auseinanderfitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auseinanderfitzenのドイツ語での同義語

«auseinanderfitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSEINANDERFITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderfitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderfitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderfitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除了菲岑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aparte Fitzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apart Fitzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग Fitzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وبصرف النظر Fitzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помимо Фитцен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além Fitzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ Fitzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En dehors Fitzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain Fitzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auseinanderfitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fitzen離れて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fitzen 떨어져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auseinanderfitzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài Fitzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fitzen தவிர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fitzen असलो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fitzen ayrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a parte Fitzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprócz Fitzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крім Фітц
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în afară Fitzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός Fitzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesien Fitzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isär Fitzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett Fitzen
5百万人のスピーカー

auseinanderfitzenの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERFITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«auseinanderfitzen»の使用頻度を示しています。
auseinanderfitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderfitzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderfitzenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERFITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderfitzenの使いかたを見つけましょう。auseinanderfitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Eben fo stamme-etw -rrrr' mit (iind. Krieg führen. aber auch den Krieg durchführen und endigen. clebellare (das (le wie cieäiatere, (leainere). Fiese-(oe von gleicher Wz. als clieeiclium. ciisaiclentia, eig. alfo Auseinanderfitzen. Molare- mg (eig.
August Friedrich Pott, 1859
2
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
... daß Sie Ihre Eingeweide auseinanderfitzen können –Sievoll Jauche gefülltes Känguruh –Siesindja dümmer als – als – alswiralle zusammengenommen – Sienochgarnicht entdeckter Mistkäfer –gehn Sieweg –gehn Sie weg –ich beißeSie .
Robert Kraft, 2014
3
Die Abenteuer des Schwarzen Gerard (Erweiterte Ausgabe)
»Ja, Sefior, tut mir den Gefallen!« bat Pirnero. »Ich bin sehr gern zu jedem Gegendienst bereit. Solltet Ihr einmal einen guten, zuverlässigen Diplomaten brauchen, so schickt zu mir. Ich werde Euch die schwierigsten Sachen auseinanderfitzen.
Karl May, 2012
4
Der feine Skat-Spieler: eine gründliche Anleitung, dieses ...
Jap man fpielt diefes Spiel fogar zur Hinterhand nur mit dem Eichel- und dem Roth- oder Schellen-Wenzeh indem man hofft. daß die beiden andern Wenzel auseinanderfitzen und auf die erfte Forderung rnit dem Eichel-Wenzeh ohne welchen ...
Friedrich Koch, 1860
5
Studien zur lateinischen Synonymik: ein Beitrag zur Methodik ...
Von der lokalen Anschauung sodann geht äissiäere mit auf das Benehmen, Betragen über, daher man äissi- äium eigentlich 'das Auseinanderfitzen' einfach durch 'Uneinigkeit, Zwiespalt' übersetzt, die in äiscor<lia (vgl. Pott, Et. F. I 391) als  ...
August Tegge, 1886
6
Das Strongebiet der Sprache: Ursprache, Entwickelung und ...
... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...
Rudolf Kleinpaul, 1892
7
Das Leben der Sprache: und ihre Weltstellung
... maulfaulen Thee- kessel; wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der □ tönende ...
Rudolph Alexander Reinhold Kleinpaul, 1893
8
Der schwarz-braune Ring: Roman
Mag er noch so nette menschliche Eigenschaften haben, aber seine Vorstellungen vom Sozialismus sind derart verworren, daß er sie unmöglich auseinanderfitzen kann, um zum Kern der Dinge vorzustoßen. Zudem sind seine Funktionen ...
August Langele, 1962
9
Bd. Das Stromgebiet der Sprache. Ursprung, Entwickelung und ...
... wenn die Holländer die Niedersachsen Moffen nennen, so klingt das ganz wie Njemetz im Russischen (Seite 208). Bei uns können sich eben die Möpse und die Ochsen gar nicht auseinanderfitzen. Der tönende labiale Verschlusslaut findet ...
Rudolf Kleinpaul, 1893
10
Fliegende Blätter
... der einfache Mann aus de,» l^olke mit dem zuweilen beachtenswert praktischen t?lick, „das kann ich ^ic scheene auseinanderfitzen." „Nun, warum denn?" fragt Professor wurzener mit uner> schütterlichem wissenschaftliche!! Ernst. „weil da ...

用語«AUSEINANDERFITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauseinanderfitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopfhörer, Labormäuse und feuchte Tücher: Jenaer Schüler auf ...
... die kleinen Kopfhörer in die Tasche steckt, muss man die Kabel später umständlich „auseinanderfitzen“, meistens ist auch noch irgendwo ein Knoten drin. «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. auseinanderfitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderfitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z