アプリをダウンロードする
educalingo
auseinanderposamentieren

"auseinanderposamentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSEINANDERPOSAMENTIERENの発音

auseinạnderposamentieren


AUSEINANDERPOSAMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERPOSAMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauseinanderposamentierenの定義

面倒な説明。


ドイツ語の動詞AUSEINANDERPOSAMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posamentiere auseinander
du posamentierst auseinander
er/sie/es posamentiert auseinander
wir posamentieren auseinander
ihr posamentiert auseinander
sie/Sie posamentieren auseinander
Präteritum
ich posamentierte auseinander
du posamentiertest auseinander
er/sie/es posamentierte auseinander
wir posamentierten auseinander
ihr posamentiertet auseinander
sie/Sie posamentierten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderposamentieren
du wirst auseinanderposamentieren
er/sie/es wird auseinanderposamentieren
wir werden auseinanderposamentieren
ihr werdet auseinanderposamentieren
sie/Sie werden auseinanderposamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinanderposamentiert
du hast auseinanderposamentiert
er/sie/es hat auseinanderposamentiert
wir haben auseinanderposamentiert
ihr habt auseinanderposamentiert
sie/Sie haben auseinanderposamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte auseinanderposamentiert
du hattest auseinanderposamentiert
er/sie/es hatte auseinanderposamentiert
wir hatten auseinanderposamentiert
ihr hattet auseinanderposamentiert
sie/Sie hatten auseinanderposamentiert
Futur II
ich werde auseinanderposamentiert haben
du wirst auseinanderposamentiert haben
er/sie/es wird auseinanderposamentiert haben
wir werden auseinanderposamentiert haben
ihr werdet auseinanderposamentiert haben
sie/Sie werden auseinanderposamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posamentiere auseinander
du posamentierest auseinander
er/sie/es posamentiere auseinander
wir posamentieren auseinander
ihr posamentieret auseinander
sie/Sie posamentieren auseinander
Futur I
ich werde auseinanderposamentieren
du werdest auseinanderposamentieren
er/sie/es werde auseinanderposamentieren
wir werden auseinanderposamentieren
ihr werdet auseinanderposamentieren
sie/Sie werden auseinanderposamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinanderposamentiert
du habest auseinanderposamentiert
er/sie/es habe auseinanderposamentiert
wir haben auseinanderposamentiert
ihr habet auseinanderposamentiert
sie/Sie haben auseinanderposamentiert
Futur II
ich werde auseinanderposamentiert haben
du werdest auseinanderposamentiert haben
er/sie/es werde auseinanderposamentiert haben
wir werden auseinanderposamentiert haben
ihr werdet auseinanderposamentiert haben
sie/Sie werden auseinanderposamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posamentierte auseinander
du posamentiertest auseinander
er/sie/es posamentierte auseinander
wir posamentierten auseinander
ihr posamentiertet auseinander
sie/Sie posamentierten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderposamentieren
du würdest auseinanderposamentieren
er/sie/es würde auseinanderposamentieren
wir würden auseinanderposamentieren
ihr würdet auseinanderposamentieren
sie/Sie würden auseinanderposamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinanderposamentiert
du hättest auseinanderposamentiert
er/sie/es hätte auseinanderposamentiert
wir hätten auseinanderposamentiert
ihr hättet auseinanderposamentiert
sie/Sie hätten auseinanderposamentiert
Futur II
ich würde auseinanderposamentiert haben
du würdest auseinanderposamentiert haben
er/sie/es würde auseinanderposamentiert haben
wir würden auseinanderposamentiert haben
ihr würdet auseinanderposamentiert haben
sie/Sie würden auseinanderposamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderposamentieren
Infinitiv Perfekt
auseinanderposamentiert haben
Partizip Präsens
auseinanderposamentierend
Partizip Perfekt
auseinanderposamentiert

AUSEINANDERPOSAMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AUSEINANDERPOSAMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

auseinanderklamüsern · auseinanderklappbar · auseinanderklappen · auseinanderkommen · auseinanderlaufen · auseinanderleben · auseinanderlegen · auseinandermachen · auseinandernehmen · auseinanderplatzen · auseinanderreißen · auseinanderrollen · auseinanderrücken · auseinanderrupfen · auseinanderscharren · auseinanderscheuchen · auseinanderschlagen · auseinanderschneiden · auseinanderschrauben · auseinanderschreiben

AUSEINANDERPOSAMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderposamentierenの類義語と反意語

同義語

«auseinanderposamentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSEINANDERPOSAMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderposamentierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderposamentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderposamentieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auseinanderposamentieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auseinanderposamentieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

auseinanderposamentieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auseinanderposamentieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auseinanderposamentieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auseinanderposamentieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auseinanderposamentieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auseinanderposamentieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auseinanderposamentieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auseinanderposamentieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auseinanderposamentieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auseinanderposamentieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auseinanderposamentieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auseinanderposamentieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auseinanderposamentieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auseinanderposamentieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auseinanderposamentieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auseinanderposamentieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auseinanderposamentieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auseinanderposamentieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auseinanderposamentieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auseinanderposamentieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auseinanderposamentieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auseinanderposamentieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auseinanderposamentieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auseinanderposamentieren
5百万人のスピーカー

auseinanderposamentierenの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERPOSAMENTIEREN»の使用傾向

auseinanderposamentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderposamentieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderposamentierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERPOSAMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderposamentierenの使いかたを見つけましょう。auseinanderposamentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Französische in den deutschsprachigen Ländern: ...
auseinanderposamentieren. 10. Bab(b)eljöttche 162, 166 Bau 166 Bagage 15 Baguette 243, 244 Baisse 8 Bajasch 167, 238 Bajonett 7,12 Balance 1 1 Baldachin 5 Balkon 7, 14, 15 Ball 3, 7 Ballen7 260 Balletteuse 12 Bandage 12, ...
Wolfgang Dahmen, 1993
2
Leser fragen - Wilhelm Busch antwortet
Wort-. erklärungen. ad libitum allegorisch aufgestutzt nach Belieben sinnbildlich, gleichnishaft herausgeputzt, übertrieben auffallend gekleidet auseinanderposamentieren etwas Schwieriges erklären Beelzebub Teufel, böser Geist darob ...
Manfred Wolf, Andrea Montua, 2009
3
Brückenschläge: Kurz- und Kleingeschichten
Der hatte in seinem Eifer zuvor völlig überhört, was ihm der Kneipier auseinanderposamentieren wollte. So, wie wir unseren Freund kennen, wäre der von seinem Vorhaben auch dann keinen Deut abgewichen, wenn er begriffen hätte, dass ...
Lutz-Rüdiger Schöning, 2000
4
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
ausbaldowern (Gaunersprache) auskundschaften. auseinander p olk cn (auch : auseinanderposamentieren) auseinandersetzen, erklären. ausfejen auskehren. «Det find't sich bei't Ausfejen.», wenn ein Geldstück auf den Fußboden gefallen ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
5
Die Stadt im Tal: Erzählung
„Kann mir das jemand auseinanderposamentieren? — Ich bin jetzt vierzehn Jahre in der SPD — aber da komm ich einfach nicht mehr mit!" Er fährt mit dem Knobelfinger über die Zeilen. „Hier: Lokale Verhandlungen schaffen statt Einigkeit und ...
Werner Eggerath, 1952
6
Das "Geheim" nis der Dichtkunst:
Mögen die Kritiker in ihren Mußestunden auseinanderposamentieren, auf Grund welcher Regeln all das gemacht worden ist. Bei einem dichterischen Produkt ist Neuheit Vorbedingung. Das Material an Worten und Wortzusammenstellungen, ...
Wera Rathfelder, 1955
7
Gesammelte Werke
Franz Carl Weiskopf. «Das will ich dir gleich auseinanderposamentieren. Da heißt es immer: jetzt haben wir alles öl und alle Kohle und allen Raum . . . aber trotzdem gibt's keine Ruhe und keinen Frieden. Sack Zement! Zu was brauchen wir ...
Franz Carl Weiskopf, 1960
8
Duden:
... auseinanderdividieren, auseinanderfallen usw.] tieren [alte Seh reibungen auseinanderklamüsern. - sie sind als Freunde auseinander gegangen [alte auseinanderposamentieren] (landsch. für erkläSchreibung auseinandergegangen ...
Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000
9
Buch. Hammer oder Amboss
„Das kann dir der Deubel auseinanderposamentieren", lachte Fischgrave. Jäger beharrte darauf, es sofort zu erfahren, sonst mache er keinen Schritt in die Stadt. „Wir wollen ruhig ein paar Minuten warten", sagte Fischgrave, „da draußen ist ...
Ehm Welk, 1983
10
1973:
Mögen die Kritiker in ihren Mußestunden auseinanderposamentieren, auf Grund welcher Regeln all das gemacht worden ist. Bei einem dichterischen Produkt ist Neuheit Vorbedingung. Das Material an Worten und Wortzusammenstellungen, ...
Fritz Joachim Raddatz, 1969
参照
« EDUCALINGO. auseinanderposamentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderposamentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA