アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auseinanderklamüsern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSEINANDERKLAMÜSERNの発音

auseinanderklamüsern  [auseinạnderklamüsern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERKLAMÜSERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERKLAMÜSERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auseinanderklamüsern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauseinanderklamüsernの定義

解明する、整理する、説明する、詳述する。 例を配置することが困難で解くことは、解体するのが困難でした。 mit Mühe entwirren, ordnen erklären, im Einzelnen darlegen. mit Mühe entwirren, ordnenBeispieles war schwierig, die Sache auseinanderzuklamüsern.

ドイツ語辞典で«auseinanderklamüsern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSEINANDERKLAMÜSERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klamüsere auseinander
du klamüserst auseinander
er/sie/es klamüsert auseinander
wir klamüsern auseinander
ihr klamüsert auseinander
sie/Sie klamüsern auseinander
Präteritum
ich klamüserte auseinander
du klamüsertest auseinander
er/sie/es klamüserte auseinander
wir klamüserten auseinander
ihr klamüsertet auseinander
sie/Sie klamüserten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderklamüsern
du wirst auseinanderklamüsern
er/sie/es wird auseinanderklamüsern
wir werden auseinanderklamüsern
ihr werdet auseinanderklamüsern
sie/Sie werden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeklamüsert
du hast auseinandergeklamüsert
er/sie/es hat auseinandergeklamüsert
wir haben auseinandergeklamüsert
ihr habt auseinandergeklamüsert
sie/Sie haben auseinandergeklamüsert
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeklamüsert
du hattest auseinandergeklamüsert
er/sie/es hatte auseinandergeklamüsert
wir hatten auseinandergeklamüsert
ihr hattet auseinandergeklamüsert
sie/Sie hatten auseinandergeklamüsert
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeklamüsert haben
du wirst auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es wird auseinandergeklamüsert haben
wir werden auseinandergeklamüsert haben
ihr werdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie werden auseinandergeklamüsert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klamüsere auseinander
du klamüserest auseinander
er/sie/es klamüsere auseinander
wir klamüsern auseinander
ihr klamüsert auseinander
sie/Sie klamüsern auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderklamüsern
du werdest auseinanderklamüsern
er/sie/es werde auseinanderklamüsern
wir werden auseinanderklamüsern
ihr werdet auseinanderklamüsern
sie/Sie werden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeklamüsert
du habest auseinandergeklamüsert
er/sie/es habe auseinandergeklamüsert
wir haben auseinandergeklamüsert
ihr habet auseinandergeklamüsert
sie/Sie haben auseinandergeklamüsert
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeklamüsert haben
du werdest auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es werde auseinandergeklamüsert haben
wir werden auseinandergeklamüsert haben
ihr werdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie werden auseinandergeklamüsert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klamüserte auseinander
du klamüsertest auseinander
er/sie/es klamüserte auseinander
wir klamüserten auseinander
ihr klamüsertet auseinander
sie/Sie klamüserten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderklamüsern
du würdest auseinanderklamüsern
er/sie/es würde auseinanderklamüsern
wir würden auseinanderklamüsern
ihr würdet auseinanderklamüsern
sie/Sie würden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeklamüsert
du hättest auseinandergeklamüsert
er/sie/es hätte auseinandergeklamüsert
wir hätten auseinandergeklamüsert
ihr hättet auseinandergeklamüsert
sie/Sie hätten auseinandergeklamüsert
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeklamüsert haben
du würdest auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es würde auseinandergeklamüsert haben
wir würden auseinandergeklamüsert haben
ihr würdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie würden auseinandergeklamüsert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderklamüsern
Infinitiv Perfekt
auseinandergeklamüsert haben
Partizip Präsens
auseinanderklamüsernd
Partizip Perfekt
auseinandergeklamüsert

AUSEINANDERKLAMÜSERNと韻を踏むドイツ語の単語


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
ausklamüsern
a̲u̲sklamüsern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
herausklamüsern
hera̲u̲sklamüsern
klamüsern
klamü̲sern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

AUSEINANDERKLAMÜSERNのように始まるドイツ語の単語

auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen
auseinanderhalten
auseinanderjagen
auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklappbar
auseinanderklappen
auseinanderkommen
auseinanderlaufen
auseinanderleben
auseinanderlegen
auseinandermachen
auseinandernehmen
auseinanderplatzen
auseinanderposamentieren

AUSEINANDERKLAMÜSERNのように終わるドイツ語の単語

anteasern
ausfasern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
knausern
mausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
verwässern
wächsern
zasern
zerfasern

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderklamüsernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSEINANDERKLAMÜSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auseinanderklamüsern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auseinanderklamüsernのドイツ語での同義語

«auseinanderklamüsern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSEINANDERKLAMÜSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderklamüsernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderklamüsernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderklamüsern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auseinanderklamüsern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auseinanderklamüsern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auseinanderklamüsern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auseinanderklamüsern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auseinanderklamüsern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auseinanderklamüsern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auseinanderklamüsern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auseinanderklamüsern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auseinanderklamüsern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auseinanderklamüsern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auseinanderklamüsern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auseinanderklamüsern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auseinanderklamüsern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auseinanderklamüsern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auseinanderklamüsern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auseinanderklamüsern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auseinanderklamüsern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auseinanderklamüsern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auseinanderklamüsern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auseinanderklamüsern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auseinanderklamüsern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auseinanderklamüsern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auseinanderklamüsern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auseinanderklamüsern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auseinanderklamüsern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auseinanderklamüsern
5百万人のスピーカー

auseinanderklamüsernの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERKLAMÜSERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«auseinanderklamüsern»の使用頻度を示しています。
auseinanderklamüsernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderklamüsern»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSEINANDERKLAMÜSERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auseinanderklamüsern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auseinanderklamüsern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderklamüsernに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERKLAMÜSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderklamüsernの使いかたを見つけましょう。auseinanderklamüsernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... auseinanderklamüsern: jm. etw. auseinanderklamüsern t0 know the ins and outs gewiegt: (ganz schön/...) gewiegt sein insane t0 be insane umnachtet: geistig umnachtet sein insatiable t0 be insatiable Nimmersatt: ein (regelrechter/.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Du, wenn ich dir das (alles) auseinanderklamüsern wollte, würden wir morgen früh noch hier stehen. Das ist eine hochkomplizierte Geschichte. auseinanderleben: sich auseinanderleben ... Wenn man ständig divergierende Interessen verfolgt ...
Hans Schemann, 2011
3
Brand New: Was starke Marken heute wirklich brauchen
Die wareneseines Tages leid,vor dem Feierabend immer erst ihreRinder auseinanderklamüsern zu müssen, bis siesich endlich ans Lagerfeuer setzenund in Ruhe eine rauchen konnten. Oftmals gab es Streit, weilein Rind eben aussiehtwie ...
Jon Christoph Berndt, Sven Henkel, 2014
4
Lords und Ladies: Ein Scheibenwelt-Roman
Auf der Kurzstrecke kann ein entschlossener Mensch ein Pferd durchaus abhängen –weil erweniger Beine auseinanderklamüsern muss. Oma griff nach Diamandas Arm. »Halte aufdie Lücke zwischendem Pfeifer unddem Trommler zu !
Terry Pratchett, 2013
5
Der Adler der Achtzehnten Legion
„Moment, Moment. Nicht so schnell. Kannst du mir das alles ein wenig auseinanderklamüsern? Irgendwie kann ich dir im Augenblick nicht ganz folgen.“ „Vor ungefähr eintausend Jahren, Albert, mußte mein Vorfahr, ein gewisser Pondurius, ...
Christian Allert, 2013
6
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
... würde“112, kommentierte Gelhaar den Sinn des für ihn unter Rückgriff auf einen Rechtsanwalt113 ziemlich kostspieligen „Auseinanderklamüsern[s] der Verträge“. Zudem war Gelhaar unsicher, ob er „die Doppelbelastung aushalten würde“.
Manfred Kittel, 2011
7
So wahr mir Geld helfe: Roman
Aber das hier können Sie ihm doch auseinanderklamüsern. Esist keine Angabe einer falschen Identität, wenn ichals Handlungsbevollmächtigter eines Dritten auftrete und dieser einverstanden ist.Die Kreditkarte gehört Kamin. Verstehen Sie?
Scott Turow, 2014
8
Teil 2
Dafür gab's ja Papas Flatterkarten im Poster Format, welche Mutti unterwegs mit viel Pam Pam auseinander auseinanderklamüsern musste, um dann Papa die falsche Ausfahrt zu nennen und er statt Autobahnkreuz Richtung Hamburg getrost ...
9
Latinum 3000
... eben eines Experten, aber neuerdings immer öfter auch ein Abstraktum für Erfahrung, Wissensschatz, Dossiers und Dateien. explizieren* EXPLICARE entfalten, abwickeln Darlegen, erläutern, erklären (‚auseinanderklamüsern'). Explizit ist ...
Georg Schipporeit, 2008
10
Vor den Augen der Eule
Ich versteh nicht einen Satz!“ „Ich tu mir das gar nicht an. Perschi kann das morgen mit uns auseinanderklamüsern, vielleicht peil ich dann was.“ „Kennt sich deine Freundin nicht damit aus?“ „Jacky und Goethe? Haha, lustige Vorstellung! Nee ...
Stefan Schaarschmidt, 2012

用語«AUSEINANDERKLAMÜSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauseinanderklamüsernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Jugendliche feiern heiße Party – Hütte brennt ab
Das Jugendschöffengericht musste nun vor allem auseinanderklamüsern, wer von den Angeklagten was gemacht hatte. Das Ergebnis: Die Axt hatte jeder von ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
2
Von Einstein vermutete Gravitationswellen von Forschern ...
Sie lässt sich nicht weiter definieren oder auseinanderklamüsern. Masse/Existenz IST. Das ist die Welt in welcher wir leben, ob wir es wollen oder nicht. «bento, 2月 16»
3
OKStupid / Tinder ist nicht schuld an eurem langweiligen Liebesleben
ist für das Individuum immer bequemer als reflektierte Beobachtung und das Auseinanderklamüsern eventuell schwieriger Zusammenhänge“, hat meine ... «WIRED, 11月 15»
4
"Deutschland 83": Jubel um RTL-Serie und warum ein Eifeler daran ...
... da kann man Stress und Hochgefühl auch nicht auseinanderklamüsern." Und ja, er hoffe sehr, dass die Serie auch in Deutschland gut laufe - Anna und Jörg ... «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
5
Scharfzüngiger Jurist aus dem grossen Kanton
Sondern er wird im Verlauf der Soiree exakt auseinanderklamüsern, wann und wo sich die einzelnen Parteienvertreter so richtig schön rechts von der Mitte ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
6
Geschichtsroman - „Die Theorien bieten Schutz“
Nach dem Krieg muss er das wieder auseinanderklamüsern. Weil er sich der eigenen Geschichte nicht stellen kann, macht er das auf der abstrakten Ebene, ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
7
Politikerkinder als Politiker: Wie der Vater
Sie überlegt. „Da greift so viel ineinander, dass man das schwer auseinanderklamüsern kann. Zum Namen gehört aber jedenfalls eine eigenständige Person.“. «Cicero Online, 9月 15»
8
Als der Leimener die Brühlerin traf …
Einen Satz wie "Die Kraichgauer haben gegen die Königsblauen keine Chance" müssen wir erst einmal auseinanderklamüsern, wie der Hamburger sagt. «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
9
Neuzulassungsstatistik BMW R 1200 GS nicht auf Platz eins
Wenn wir die Motorrad-Neuzulassungen in Deutschland für das erste Halbjahr 2015 in neue und alte Bundesländer auseinanderklamüsern, dann landet in der ... «Motorrad Online, 8月 15»
10
Ich habe nie an Bundesjugendspielen teilgenommen. Aber beim ...
So kann ich mal auseinanderklamüsern, wie es mit meinen „Bundesjugendspielen“ an meinem Gymnasium war. Ich stand am Grill. Verdonnert von meinem ... «WirtschaftsWoche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. auseinanderklamüsern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderklamusern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z