アプリをダウンロードする
educalingo
Ausklagung

"Ausklagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKLAGUNGの発音

A̲u̲sklagung


AUSKLAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKLAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusklagungの定義

不平を言う。


AUSKLAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Versagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

AUSKLAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Auskerbung · auskernen · Auskernung · auskiesen · auskippen · auskitten · ausklagen · ausklammern · Ausklammerung · ausklamüsern · Ausklang · ausklappbar · Ausklappbild · ausklappen · ausklarieren · Ausklarierung · ausklauben · auskleben · auskleiden · Auskleidung

AUSKLAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Vertagung · Volksbefragung · Weissagung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusklagungの類義語と反意語

同義語

«Ausklagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKLAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausklagungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusklagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausklagung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ausklagung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ausklagung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ausklagung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ausklagung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ausklagung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ausklagung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ausklagung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ausklagung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ausklagung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ausklagung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausklagung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ausklagung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ausklagung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ausklagung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ausklagung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ausklagung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ausklagung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ausklagung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ausklagung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ausklagung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ausklagung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ausklagung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ausklagung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ausklagung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ausklagung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ausklagung
5百万人のスピーカー

Ausklagungの使用傾向

傾向

用語«AUSKLAGUNG»の使用傾向

Ausklagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausklagung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausklagungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKLAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusklagungの使いかたを見つけましょう。Ausklagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
Zunächst kann nicht zweifelhaft sein, daß keineswegs jede, auch die geringste Unbequemlichkeit, welcher der Gläubiger bei Ausklagung des Schuldners vielleicht nicht entgehen wird, hinreicht, um ihn von der Verpflichtung zu dieser ...
H. Hasenbalg, 1870
2
Recht der Schuldverhältnisse
2. den Satz l zu fassen: Ist die Bürgschaft . . ., wenn der Gläubiger nicht vor dem Ablaufe der bestimmten Zeit die Ausklagung des Hauptschuldners beginnt und ohne schuldhafte erhebliche Unterbrechung . . . 3. dem Satze l folgenden Wortlaut ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
3
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Klsnäslor. Dieser soll nach Justi- nians Bestimmung als Jntcr- cessor eines Gläubigers nicht vor Ausklagung t»'s Houxtschuldners belangt werden. XIII, XIV 388. 392 u. f. lNümIstnre«, Diese wurden schon früher anders behandelt als Bürgen u.
Justin Timotheus Balthasar Linde, Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1842
4
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
... ausgeklagt hat, er den andern, welcher zögert, mit der notio tnnncinlj cljnoota belangen* kann? Einen Grund des Zweifels findet Paulus darin, daß mit -der Beforgung des fremden Gefchäfts, der Ausklagung„ auch Unkofien verbunden find.
5
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
Wenn aber der Hauptschuldner gerichtsbekannt zahlungsunfähig ist, ist die Ausklagung nicht erforderlich, so die Ansicht von Mynsinger, Ob- servationes, 215; Gaill, Observationes, II, 27, 14; Me- nochius, Consilia, 662, 20; Vasquius, Illustres ...
Arnoldus Vinnius, 2005
6
Wissenschaftlich praktische Rechtskunde: Eine Sammlung von ...
Eben so wenig, wie dem Fidejussor, stand dem Man» ' dator die Befugniß zu, die vorgZngige Ausklagung des Hauptschuldners zu begehren Dieses will so viel sagen, daß man in dem Auftrage der Kreditirung noch nicht den Auftrag der ...
Rudolf Brinkmann, 1831
7
Lehrbuch des particulären Privatrechts der zu den O. A. ...
Octvber 1818. hatte die Ertheilung dieser Restitution »on der vergeblichen Ausklagung des schuldigen Sachwalters abhängig gemacht. Landesgesetze hatten entweder schon vor diesem Präjudiz das Gegentheil bestimmt, oder bestimmten ...
Carl Wilhelm Ernst Heimbach, 1848
8
Rechtsfälle mit entscheidungen der französischen und ...
Dieses Urtheil verletze aber 2) auch noch die Art. N49 und 2024 des Code, weil ausgesprochen wurde, daß die Bürgschaft durchaus erloschen sei, während doch der Gläubiger, wenn er die Ausklagung des Schuldners unterlasse, und dieser ...
L. Lauckhard, 1857
9
Archiv für die civilistische Praxis
Ausklagung (S. 3S. 4«). 1. Proceßart. Jst Loosedebit ein Handelsgeschäft ?§. 39 181 2. Beweiskraft der Lotteriebücher z. 4« IS6 Dritter Titel. Von dem RV. zwischen Direction und Collecteurs (§. Ki— KK). I. Bestellung und Vertrag Z. 41 191 II.
10
Jahrbücher für die bayerische Gesetzgebung, ...
de« Meinung, daß dies nothwendig sei ^1, und zwar darum, weil sich durch eine solche Ausklagung der Beweis der Anmeldung bei dem Cvllccteur, welches Bedingung der Regreß- Möglichkeit ist, am sichersten einbringen lasse, da weder ...

用語«AUSKLAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusklagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Color Line denkt erneut über Ausflaggung nach
Color Line Norwegen denkt erneut über eine Ausklagung ihrer Fähren nach. So könnten entweder alle oder nur eine Teil der Flotte ausgeflaggt werden. «Schiff- und Kreuzfahrtenblog, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ausklagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausklagung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA