アプリをダウンロードする
educalingo
Ausweis

"Ausweis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWEISの発音

A̲u̲sweis 


AUSWEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEISはどんな意味ですか?

ID

身分証明書とは、広義には、書面による所有者の身元と責任の請求を表す個人または公式の文書であり、必要に応じて、法的特性やその他の権利、資格その他の権利が保有者の人物に帰属している所管機関の所見 縛られた状況。

ドイツ語辞典でのAusweisの定義

確認書、何かの合法性として与えられた書類、個人情報には証拠が含まれており、学年の前半の後の「カードによる」非公式証明書の証明が含まれています。 Fotolia.com Fotolia.com IDカード - FM2 - Fotolia.com例有効なバッジは、バッジを適用、発行、表示する必要があります。

AUSWEISと韻を踏むドイツ語の単語

Dienstausweis · Energieausweis · Ermäßigungsausweis · Fahrausweis · Fähigkeitsausweis · Führerausweis · Identitätsausweis · Impfausweis · Leistungsausweis · Lohnausweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Parkausweis · Personalausweis · Presseausweis · Schwerbehindertenausweis · Schülerausweis · Sozialversicherungsausweis · Studentenausweis · Studierendenausweis

AUSWEISのように始まるドイツ語の単語

Ausweichbewegung · Ausweiche · ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · ausweisen · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · Ausweisung

AUSWEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsausweis · Backstageausweis · Bankausweis · Beweis · Dauerausweis · Diplomatenausweis · Fahrtausweis · Flüchtlingsausweis · Hinweis · Legitimationsausweis · Messeausweis · Nachweis · Niederlassungsausweis · Notfallausweis · Organspenderausweis · Parteiausweis · Querverweis · Seniorenausweis · Verweis · Zwischenausweis

ドイツ語の同義語辞典にあるAusweisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWEIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausweis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausweis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausweisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ID
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

identificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ID card
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आईडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ID
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ID
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইডি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ID
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ID
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausweis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ID
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ID
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ID
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ID
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ID
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ID
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ID-ul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ID
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ID
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ID
5百万人のスピーカー

Ausweisの使用傾向

傾向

用語«AUSWEIS»の使用傾向

Ausweisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausweisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSWEIS»の引用

Ausweisという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Kahneman
Ist die Organentnahme grundsätzlich erlaubt, ist die Spenderquote drastisch höher, als wenn sie grundsätzlich nicht erlaubt ist und sich willige Spender aktiv als solche deklarieren müssen mit einem Ausweis.
2
Toni Polster
Ich habe ihn liquidiert. Wenn er etwas will, soll er sich vorher seinen Ausweis umhängen, damit ihn seine Mutter nicht nur an der Blutgruppe erkennt.
3
Ekkehart Mittelberg
Sorgfältiges Zitieren ist Ausweis von Redlichkeit.
4
Gustave Flaubert
Diplom: Amtlicher Ausweis für Studienabschluss. Beweist gar nichts.
5
Ernst Ferstl
Freundlichkeit ist der Ausweis uns gut gesinnter Mitmenschen.

«AUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusweisの使いかたを見つけましょう。Ausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IFRS: Fremdkapital: Ansatz, Bewertung, Ausweis
Stefan Müller vermittelt Ihnen die zentralen Kenntnisse für die Bilanzierung von Fremdkapital nach IFRS.
Stefan Müller, 2008
2
Statistischer Ausweis
Styria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Graz. okP K. K. MinWum ! ach dem^provisorischen Gesetze vom 18. März 1850 liegt den Handels- und Gewerbekammem die Verbindlichkeit ob, längstens bis 31. Oktober jeden ...
Styria (Austria). Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie, Graz, 1857
3
Aktuelle nationale Rechtslage und neue Ansätze zum Ausweis ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Generalnorm des 264 II HGB ordnet an, dass der Jahresabschluss ein den tatsach ...
Clemens Karger, 2012
4
Ansatz, Ausweis und Bewertung selbsterstellter ...
Ziel dieser Arbeit ist es, die unterschiedliche Bilanzierung und Bewertung immaterieller Vermögenswerte im Speziellen selbsterstellter Filmproduktionen nach deutschem Handelsrecht und den Regelungen nach IAS darzustellen und wesentliche ...
Andreas Jung, 2004
5
Der Ausweis von Pensionsrückstellungen nach Handels- und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule Osnabruck (Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung/Steuerrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeitgeber haben ...
Ingo Dziondziak, 2010
6
Gewinnschwellen: Bezugspunkte Beim Ausweis Von Gewinnen Am ...
Florian Holzapfel weist Gewinnschwellen deutscher Unternehmen nach und untersucht mit ihrer Hilfe sowohl deren Bewertungsrelevanz als auch das Ausmass von Gewinn- und Erwartungsmanagement in Deutschland.
Florian Holzapfel, 2004
7
IFRS: der Ratgeber zur erfolgreichen Anwendung von IFRS ; ...
Für den Ausweis von Rückstellungen im IFRS-Abschluss sind drei Regelungen zu beachten: • In der Bilanz selbst sind Rückstellungen (provisions) gesondert von anderen Schulden auszuweisen (IAS 1.54 und 37.11). • In der Bilanz oder im  ...
Norbert Lüdenbach, 2010
8
Eigenkapital - Ausweis bei Banken in Abhängigkeit von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Lehrstuhl fur Externes Rechnungswesen und Wirtschaftsprufung), Veranstaltung: SBWL Seminar: ...
Harm Linnecke, 2007
9
Ausweis und Bewertung von immateriellen Vermögensgegenständen
Gem. § 242 Abs. 1 HGB ist jeder Kaufmann verpflichtet, "für den Schluß eines jeden Geschäftjahrs einen das Verhältnis seines Vermögens und seiner Schulden darstellenden Abschluß ... aufzustellen".
Birguel Eslik, 2002
10
Der Ausweis "sonstiger finanzieller Verpflichtungen" im ...
Darstellung, Abgrenzung und Anwendung des § 285 Nr. 3 HGB Wilfried Graf. Wiltried Graf im Jahresabschluß Darstellung, Abgrenzung und Anwendung des ä 285 Nr. 3 HGB Diplomarbeit an der FernUniversität - Gesamthochschule Hagen ...
Wilfried Graf, 2001

用語«AUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestag beschließt Anti-Terror-Paket: Prepaid-Karten-Kauf nur ...
Wer eine Prepaid-Karte fürs Handy kaufen will, muss dazu künftig einen Ausweis vorlegen. Die Regelung gehört zum neuen Anti-Terror-Gesetzespaket, das der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Anti-Terror-Kampf - Sim-Karten nur noch gegen Ausweis
Prepaid-Karten für Handys sollen in Zukunft nur noch gegen Vorlage eines Ausweises verkauft werden dürfen. Die Opposition kritisiert das Gesetz. Man sammle ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Erfolgreiche Pilotphase in der Westschweiz: Ausweis soll ...
Ein Ausweis in Kreditkartenformat soll die Schwarzarbeit auf Baustellen verhindern: Das Konzept, das in der Waadt und in Genf bereits testweise zum Einsatz ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Neuer Ausweis zeigt Gesundheitsstatus von Flüchtlingen
Mainz (dpa) - Rheinland-Pfalz will mit einem Ausweis den Gesundheitszustand neu ankommender Flüchtlinge dokumentieren und so Ärzten die Arbeit ... «t-online.de, 2月 16»
5
Bundesrat gibt grünes Licht für Flüchtlings-Ausweis
Flüchtlinge in Deutschland bekommen von Februar an einen Ausweis, damit Doppel- und Mehrfachregistrierungen künftig vermieden werden. Berlin. Asyl- und ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
6
BAMF beginnt mit Ausgabe von Flüchtlingsausweisen
Die Ausgabe begann im Rahmen eines Pilotprojekts in Heidelberg. Dort nahm als erster der 27-jährige Jasim den Ausweis in Empfang. Er hoffe, in Deutschland ... «tagesschau.de, 1月 16»
7
Bundestag beschließt einheitlichen Ausweis für Flüchtlinge
Flüchtlinge in Deutschland sollen künftig einen einheitlichen Ausweis erhalten. Der Bundestag beschloss, ihn im Lauf dieses Jahres einzuführen. «tagesschau.de, 1月 16»
8
Ausweis verloren: Polizei schnappt Supermarkt-Räuber
Als die Täter den Laden verließen, verlor einer von ihnen auf der Flucht seinen Ausweis. Die Polizei hatte so leichtes Spiel, konnte den 16-Jährigen in seiner ... «Berliner Kurier, 12月 15»
9
Flüchtlingsdaten einheitlich erfassen
Asylsuchende erhalten künftig einen einheitlichen Flüchtlingsausweis. Das entsprechende Gesetz ist jetzt in Kraft getreten. Mit diesem Ausweis – amtlich ... «Bundesregierung, 12月 15»
10
Flüchtlingsausweis: Thomas de Maizière stellt Dokument vor
Alle Flüchtlinge sollen einen Ausweis bekommen - so will es die Bundesregierung. Innenminister de Maizière verspricht ein Ende des Durcheinanders. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausweis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA