アプリをダウンロードする
educalingo
ausnehmend

"ausnehmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSNEHMENDの発音

a̲u̲snehmend 


AUSNEHMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSNEHMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausnehmendの定義

非常に高い、異常な、非常に、珍しい。 非常に背の高い、臨時の、特別な、最高の礼儀で話しました。


AUSNEHMENDと韻を踏むドイツ語の単語

Allmend · Bezug nehmend · beklemmend · beschämend · bestimmend · einnehmend · entgegenkommend · entzündungshemmend · ernst zu nehmend · hemmend · kommend · lautnachahmend · lähmend · teilnehmend · unternehmend · wärmedämmend · zunehmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

AUSNEHMENDのように始まるドイツ語の単語

ausnahmslos · ausnahmsweise · Ausnahmszustand · ausnehmen · ausnüchtern · Ausnüchterung · Ausnüchterungszelle · ausnutzen · Ausnutzung · auspacken · auspalen · ausparken · auspeitschen · Auspeitschung · auspendeln · Auspendler · Auspendlerin · auspennen · auspfählen · auspfeifen

AUSNEHMENDのように終わるドイツ語の単語

entwicklungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · geziemend · herzerwärmend · himmelstürmend · krebshemmend · rosthemmend · schalldämmend · schweißhemmend · stabreimend · strukturbestimmend · ungeziemend · unziemend · wachstumshemmend · wehenhemmend · wetterbestimmend · wutschäumend

ドイツ語の同義語辞典にあるausnehmendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSNEHMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausnehmend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · eindrucksvoll · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«ausnehmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSNEHMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausnehmendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausnehmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausnehmend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excepcional
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exceptional
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excepcional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausnehmend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異例
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예외적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngédap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezionale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винятковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonell
5百万人のスピーカー

ausnehmendの使用傾向

傾向

用語«AUSNEHMEND»の使用傾向

ausnehmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausnehmend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausnehmendに関するニュースでの使用例

例え

«AUSNEHMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausnehmendの使いかたを見つけましょう。ausnehmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1902. Trefflich. Vortrefflich. Ausbündig. Ausgezeichnet. Ausnehmend. Herrlich. Vorzüglich. Ü. Durch hohen Grad wohlgefälliger sinnlichen Wirkung hervorstechend. V. Der schwächste Ausdruck scheint ausnehmend, mittelniederl. ütnemena'e, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Nachdeme Ihro Churfürstlichen Durchleucht vi Clementissimi ...
M^achdeme Jhro Kurfürstlichen Durch- Kucht vi^IemMri/IimiKelcripri voM 24. Aug . abhin unterthänigst vorgetragenwor- dm ist , wie die Strümpfweberey in denen Khurlandcn ausnehmend zugenomnlen habe, auch eine so ansehnliche ...
‎1772
3
Naturwissenschaftliche Reisen nach den Inseln des grünen ...
Von den letztern verschaffte ich mir ganz in der Nähe nicht weniger als achtzig Arten, von denen einige ausnehmend schön waren, schöner selbst, wie in Brasilien. Die anderen Ordnungen wurden nicht vernachlässigt. Die Reptilien waren ...
Charles Darwin, Ernst Dieffenbach, 1844
4
Naturwissenschaftliche Reisen nach den Inseln des grünen ...
Während meines Aufenthaltes in Maldonado richtete ich meine Aufmerkfamkeit befonders auf Säugethiere und Vögel. Von den letztem verfchaffte ich mir ganz in der Nähe nicht weniger als achtzig Arten. von denen einige ausnehmend fchön ...
Charles Robert Darwin, Ernst Dieffenbach, 1844
5
Von dem bevolkerungs-stand in Churpfalz vorzuglich in Mannheim
Friedrich Kasimir Medikus. Anmerkung. !. So sehr ich mich über die vorherge? hende Tabelle erfreuet, so sehr betrübe ich mich über die gegenwartige. Die eheliche Fruchtbarkeit ist zwar allerdings ausnehmend in Mannheim, aber dies ...
Friedrich Kasimir Medikus, 1769
6
Kritik der nosologischen Grundsaetze der Medicin: 4
Art. Blutgefässsyst.) in die Erscheinung treten. Krankheb len, welche ausnehmend diesem Systeme angehören, können nicht anders als Bildun krankheiten genannt . werden, weil die Bildun sthätigä?eit ausnehmend und bleibend während ...
7
Die Maje: e. Volksblatt für Alt u. Jung im deutschen Vaterlande
Die unbehülflihen. tölpifhen Enten machen ein folhes Geräufh von Plätfchern. daß die Wirkung ausnehmend fonderbar ift. Er giebt alfo in Südamerika drei Bögel. die ihre Flügel noh zu andern Zwecken als zum Fliegen gebrauhen: der Pinguin ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Pierre precieule, von schön glänzendem Blau ; macht ein guteö Bouquet , und ist ausnehmend schön, porcelsine Imperial , von hellglänzend blauer Farbe, hat eine Menge Glocken , und macht ein schönes Bouquet ; eine prächtige und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
9
Die Quandts: ihr leiser Aufstieg zur mächtigsten ...
5. »Eine. ausnehmend. schöne. Erscheinung«. Der. Millionär. und. das. Mädchen . Als er am Grab seiner Frau in Pritzwalk stand, da war sich Quandt sicher, etwas Unwiederbringliches verloren zu haben. »Ich war der Meinung, der Mensch ...
Rüdiger Jungbluth, 2002
10
Brundsaze und Ausubung
Während der Operation wurde eine Höhlung geöffnet'. in welcher ein kleines'von Granulation eingefchloffenes Knochenfplitterchen war; erfiere war ausnehmend empfindlich; extracrum beiincionune wurde aufgelegt und, verfchaffte ...

用語«AUSNEHMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausnehmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine begeisternde Chorleistung
Das machte die ausnehmend klar und luzide singende Heidelberger Kantorei deutlich, die jede einzelne Stimme genauestens artikulierte und bestens ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
"Die Sommer mit Lulu": Flüchtige Begierden und das ewig ...
Sie, nach einem Schlaganfall an einer Art Tourettesyndrom leidend, sagt ihm, wie ausnehmend beschissen er aussieht. Er, lungenkrank und ihr Mann aus einer ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Bohlsbach hat seinen EM-Sieger
Die Atmosphäre zwischen den Mannschaften war ausnehmend fair, trotzdem wurde um jeden Ball gekämpft. Dabei spielte es keine Rolle, ob gerade ein Junge ... «baden online, 7月 16»
4
Clinton-Herausforderer in Schottland: „Viele Deutsche wollen jetzt ...
Mit durchgedrücktem Kreuz verteilt er kleine Komplimente. Ausnehmend gut habe der Fragesteller da drüben noch gestern Abend im Fernsehen ausgesehen, ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Serienmörder Jürgen Bartsch: Als der Metzgergeselle Jungen ...
Dennoch ist die Annahme überzeugend, dass die ausnehmend brutale Erziehung aus dem unsicheren, naiven und leistungsgestörten Jungen einen ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Die goldene Pop-Generation: Beyoncé, Timberlake et al.
Seelenloser Müll, austauschbar, langweilig und sowieso alles schon hundertmal dagewesen: die Pop-Charts haben einen ausnehmend schlechten Ruf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Frauen: Toll, die Tussi!
Man kann dich nicht übersehen, weder Frauen noch Männer kommen an dir vorbei, wie man so schön sagt, obwohl du ausnehmend dünn bist. Ich warte ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Fotos: Die Prinzen live in der Arena in Leipzig - Heimspiel
Als prominente Gäste hatten sie nämlich Christina Stürmer und Cro auf der Bühne. Kein Wunder, dass die Band ausnehmend gut gelaunt war. Wir haben die ... «regioactive.de, 3月 16»
9
Brettspiel: Schach
Mit ausnehmend viel Wind im Rücken sprang 2012 sogar der Europameistertitel vor Giganten wie Russland und der Ukraine heraus. Wohl nicht ganz zufällig; ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Humble Indie Bundle 15: Indie-Spiele von Deponia bis hin zu ...
Die Rezeption des Spiels fällt auf Steam zwar ausnehmend positiv, im Wertungsschnitt aber gemischt aus – gelobt wird oft die Idee und das Setting, kritisiert die ... «ComputerBase, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausnehmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausnehmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA