アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wächsern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄCHSERNの発音

wächsern  [wạ̈chsern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄCHSERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄCHSERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wächsern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwächsernの定義

ワックス製で、ワックス状に作られています。 模範的なワックス数字で作られたワックス製。 aus Wachs bestehend, gefertigt wachsbleich. aus Wachs bestehend, gefertigtBeispielwächserne Figuren.

ドイツ語辞典で«wächsern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄCHSERNと韻を踏むドイツ語の単語


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
flächsern
flạ̈chsern
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mausern
ma̲u̲sern 
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

WÄCHSERNのように始まるドイツ語の単語

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen

WÄCHSERNのように終わるドイツ語の単語

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
zasern
zerfasern

ドイツ語の同義語辞典にあるwächsernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄCHSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wächsern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wächsernのドイツ語での同義語

«wächsern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄCHSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wächsernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwächsernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wächsern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wachseln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wachseln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wachseln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wachseln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wachseln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wachseln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wachseln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wachseln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wachseln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wachseln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wächsern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wachseln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wachseln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wachseln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wachseln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wachseln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wachseln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wachseln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wachseln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wachseln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wachseln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wachseln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wachseln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wachseln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wachseln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wachseln
5百万人のスピーカー

wächsernの使用傾向

傾向

用語«WÄCHSERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«wächsern»の使用頻度を示しています。
wächsernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wächsern»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄCHSERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wächsern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wächsern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wächsernに関するニュースでの使用例

例え

«WÄCHSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwächsernの使いかたを見つけましょう。wächsernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Antlitzanalyse. Wächsernes. Aussehen. Bei der Beschreibung „wächsern“ ist es zu wenig, nur von einer Farbe zu sprechen. Es ist mehr der Zustand, in dem sich das Gewebe befindet und dem diese Farbe aneignet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
2
Wolfsburg!: Ein Liebesroman
Ich sehenurein altes Gesicht mit tiefen Falten. Wächsern, denke ich, es sieht wächsern aus.Unddenke gleich darauf: Etwas Besseres alswächsern fällt dirnicht einbei diesemGesicht? Wächsern ist doch so abgegriffen als Beschreibung für das ...
Tom Grote, 2014
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Schlinggewächs Wachsfigur (1,1) Wachsfiguren (1,1) Wacht (1,1) Wacht (1,1) wächsern (12,8) А wächsern (4,3) 63,17 369,05 wächserne (2,0) 368,03 wächsernen (6,5) 26,15 150,08 373,16 455,20 459,28 wächsern rund (1,1) A wächsern ...
‎1971
4
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Haut wächsern, wie Alabaster, kühl und gespannt. О Magenstörungen und Durchfälle sind fast immer vorhanden. Stimmung und Nervensystem О Erregt, reizbar, ärgerlich. О Geistesverwirrung. Schlaf schlecht und oft unterbrochen. О Neigung ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
5
Saugfest: Roman
Ihre Gesichter sind blass und wirken wächsern, esist wirklich so.Ich mag den Ausdruck wächsern nicht,wächsern hört sichirgendwie so ...also nicht lebendig ... an... so... tot.So tot.Tot. Sotot. Moment mal. Helene, reiß dich zusammen. Das ist ja ...
Steffi Wolff, 2010
6
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
da» Wach«; (-Kol v»I«, wächsern, au» Wach». vi»!>2 d»bluf: die Wachspuppe, die Wachsfigur, ^, ; da» ^elbe Licht der Wachs» kerzen. vi»»«!gv«rt?» : die Wachskerze, da» Wachslicht. (höizchen.i vi»»«!gvuk»: da» WachSzünd»/ vi»»« Kep i ...
Béla Kelemen, 1868
7
Vetter Jacobs Launen
... Vtn « Veiten Selten zusammen zu tragen , ^»nd ein angenehmes Vild daraus. oder. die. wächsern«. Nase. zkz.
Johann Friedrich Jünger, 1790
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
xnoUav, 3. gtvtfov, tó, eine Sommerblume. oir&os , 6, das sogenannte Bienenbrod, sonst iuiOúxr]. qïvoç, 1J, oy, {xrjoàç) wächsern: ywaixtg xi)pí- rai, geschminkte Weiber, weil Wachs zu den Schminken der Alten genommen ward, Ovid. ars am.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Wächsern. y. - p>»ovi><i, ») - ^>po»i<»>?sls, >). - Wa< che halten, stehen, »po«« ,?«»'. - <pv^«> «yv «^«»' »d. tz«^. - Wochen thun, <?«> z,«l«l^ mit und ohne den Zusah <p^« xal. - die Wa«t»e haben, e> ^>/,c>^« «?»><«. - de« Nacht« Wache ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
10
Wie die Kirche wachsen kann und was sie davon abhält
Wie. dij. Kirche. wächsern. kann. . . Vor einer Beschäftigung mit der Frage, wie die Kirche wachsen kann, muss eine Vergewisserung darüber geschehen, wer sie wachsen lässt. Ich halte es da mit Paulus: „So ist nun weder der pflanzt noch der ...
Peter Böhlemann, 2009

用語«WÄCHSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwächsernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevin Richardson: "Botox Boy" statt Backstreet Boy
Seine Gesichtshaut spannt sich zu einem maskenartigen Gesichtsausdruck, ist so straff, dass sie fast wächsern wirkt. Ein Chirurg behauptet: Hier wurde ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
2
Brittens „The Turn of The Screw“ in Erfurt: Schlicht und düster
Die weißblonde Nanny Helene Wagner als etwas größere Flora agiert neben und mit ihm bewegungsstark, wirkt dennoch blass und wächsern: Ein Mädchen, ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
3
BILD-Redakteurin erinnert sich an Miriam Pielhau (†41) | Bei ...
Doch unter dem perfekten Make-up wirkte ihre Haut blass, fast wächsern. Tiefe, schwarze Ränder lagen unter ihren Augen. Beobachter berichten, sie sei ... «BILD, 7月 16»
4
Die Stones der Generation Golf
Seine Haut ist wächsern wie eine Vanilleduftkerze, Modeschmuck baumelt vor seiner Plauze. Slash hingegen, sein geliebter Feind, ähnelt immer noch auf ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
5
Jetzt gibt es Barbara Schöneberger auch noch in Wachs
Früher musste man bei Madame Tussauds entweder steinalt oder schon verblichen sein, um wächsern auf die Nachwelt zu blicken, die einen im Museum ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
6
Die Kampfmaschine
Wenn er in den Spiegel blickte, gefiel er sich nicht mehr: die Haut wächsern, das Gesicht aufgedunsen. Das Gewebe zog zu viel Wasser. Er will jetzt mit dem ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
7
Camerons Gegner wetzen bereits die Messer
... eher wächsern, ein wenig teigig, und obwohl er unermüdlich durchs Land reist und täglich zigmal vor Parteianhängern spricht, scheint er nahezu unsichtbar. «ZEIT ONLINE, 5月 15»
8
Mord im Himmel über Berlin
Die Haut ist wächsern und der Schädel bis auf einen kurzen, schattenhaften Haarkranz kahl. Wenn er sich konzentriert, bekommt der 24-Jährige oft etwas ... «tagesspiegel, 5月 15»
9
Wie lebt Zeichnerin, die die Terroristen reinließ?
Das Gesicht so schmal, so blass, so wächsern, als zähle sie zu den Toten des in den Redaktionsräumen verübten Massakers, war Coco bei der Pariser ... «Badische Zeitung, 3月 15»
10
Multimillionär mit Schufa-Eintrag
... und wächsern, nur seine Augen sind immer voller Entschlossenheit: Oliver Samwer, der seit 15 Jahren das deutsch-europäische Internetgeschäft dominiert, ... «Cicero Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. wächsern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachsern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z