"sponsern"辞典でのドイツ語の意味

SPONSERNの語源

englisch to sponsor, zu: sponsor, ↑Sponsor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPONSERNの発音

sponsern  spọnsern [ʃp…]  , [sp…]

ドイツ語でSPONSERNはどんな意味ですか？

スポンサー

Sponsoring

スポンサーリングとは、個人、団体、または商業指向の会社を通じて、個人、団体、団体、またはイベントを、お金、商品、サービスの形で宣伝して、自分のコミュニケーションとマーケティング目標をサポートすることを期待している 考察。 その際、これらの措置の「分析、計画、実施および管理」と、スポンサーとスポンサーとの間の契約上の関係が、パフォーマンスと配慮が決定される重要な役割を果たします。 スポンサーシップは、マーケティングのコミュニケーション方針の目的で企業が運営しています。 主にメディア活動のイベントに関連して、自社に注意を引くことが目的です。 スポンサーリングは、企業の広報活動の一環であり、製品の使用に「経験」を加える製品やサービスの販売を促進することを目的としています。

Unter Sponsoring versteht man die Förderung von Einzelpersonen, einer Personengruppe, Organisationen oder Veranstaltungen, durch eine Einzelperson, eine Organisation oder ein kommerziell orientiertes Unternehmen, in Form von Geld-, Sach- und Dienstleistungen mit der Erwartung, eine die eigenen Kommunikations- und Marketingziele unterstützende Gegenleistung zu erhalten. Dabei spielen „Analyse, Planung, Umsetzung und Kontrolle“ dieser Maßnahmen und eine vertragliche Beziehung zwischen Sponsor und Gesponserten, in welcher Leistung und Gegenleistung definiert sind, eine wichtige Rolle. Sponsoring wird von Unternehmen zum Zweck der Kommunikationspolitik des Marketings betrieben. Ziel ist, auf das eigene Unternehmen, vornehmlich im Zusammenhang mit einem medienwirksamen Ereignis, aufmerksam zu machen. Sponsoring ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit von Unternehmen, mit dem Ziel der Absatzförderung für Produkte und Dienstleistungen, für die dem Produktnutzen ein „Erlebnisnutzen“ hinzugefügt werden soll.

ドイツ語辞典でのsponsernの定義

競技者、アーティスト、ツアースポンサー/スポンサーレーサーの資金調達の例は、百貨店法人の後援/スポンサーです。

finanziell oder auch durch Sachleistungen oder Dienstleistungen unterstützen, finanzieren Beispieleeinen Sportler, einen Künstler, eine Tournee sponsern/sponsorender Rennfahrer wird von einem Kaufhauskonzern gesponsert/gesponsort.

ドイツ語の動詞SPONSERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sponsere

du sponserst

er/sie/es sponsert

wir sponsern

ihr sponsert

sie/Sie sponsern

Präteritum

ich sponserte

du sponsertest

er/sie/es sponserte

wir sponserten

ihr sponsertet

sie/Sie sponserten

Futur I

ich werde sponsern

du wirst sponsern

er/sie/es wird sponsern

wir werden sponsern

ihr werdet sponsern

sie/Sie werden sponsern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesponsert

du hast gesponsert

er/sie/es hat gesponsert

wir haben gesponsert

ihr habt gesponsert

sie/Sie haben gesponsert

Plusquamperfekt

ich hatte gesponsert

du hattest gesponsert

er/sie/es hatte gesponsert

wir hatten gesponsert

ihr hattet gesponsert

sie/Sie hatten gesponsert

Futur II

ich werde gesponsert haben

du wirst gesponsert haben

er/sie/es wird gesponsert haben

wir werden gesponsert haben

ihr werdet gesponsert haben

sie/Sie werden gesponsert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sponsere

du sponserest

er/sie/es sponsere

wir sponsern

ihr sponsert

sie/Sie sponsern

Futur I

ich werde sponsern

du werdest sponsern

er/sie/es werde sponsern

wir werden sponsern

ihr werdet sponsern

sie/Sie werden sponsern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesponsert

du habest gesponsert

er/sie/es habe gesponsert

wir haben gesponsert

ihr habet gesponsert

sie/Sie haben gesponsert

Futur II

ich werde gesponsert haben

du werdest gesponsert haben

er/sie/es werde gesponsert haben

wir werden gesponsert haben

ihr werdet gesponsert haben

sie/Sie werden gesponsert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sponserte

du sponsertest

er/sie/es sponserte

wir sponserten

ihr sponsertet

sie/Sie sponserten

Futur I

ich würde sponsern

du würdest sponsern

er/sie/es würde sponsern

wir würden sponsern

ihr würdet sponsern

sie/Sie würden sponsern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesponsert

du hättest gesponsert

er/sie/es hätte gesponsert

wir hätten gesponsert

ihr hättet gesponsert

sie/Sie hätten gesponsert

Futur II

ich würde gesponsert haben

du würdest gesponsert haben

er/sie/es würde gesponsert haben

wir würden gesponsert haben

ihr würdet gesponsert haben

sie/Sie würden gesponsert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sponsern

Infinitiv Perfekt

gesponsert haben

Partizip Präsens

sponsernd

Partizip Perfekt

gesponsert

ドイツ語で«SPONSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sponsern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sponsernのドイツ語での同義語

aushalten · beisteuern · finanzieren · fördern · helfen · subventionieren · unterstützen · zuschießen

SPONSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsponsernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsponsernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sponsern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赞助
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: patrocinador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रायोजक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كفيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спонсор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: patrocinador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জামিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penaja
• ドイツ語: sponsern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スポンサー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스폰서
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sponsor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà tài trợ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்பான்சராக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रायोजक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спонсор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανάδοχος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: borg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sponsor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sponsor

«SPONSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsponsernの使いかたを見つけましょう。sponsernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sportsponsoring - Warum erfolgreiche Unternehmen Sportler ...

Lars Zumpe. Wirtschaft Lars Zumpe Sportsponsoring -Warum erfolgreiche Unternehmen Sportler sponsern? Am Beispiel 'adidas' Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Lars Zumpe, 2007

Optionen von E-commerce im internationalen Lifestyle-Handel

Alter: Jedes Mitglied kann neue Mitglieder in unbeschränkter Zahl sponsern. Das neue Mitglied muss jedoch mindestens 18 Jahre alt sein oder das, in dem Staat oder dem Land, in dem es lebt, rechtsgültige geschäftsfähige Alter erreicht ...

Alois Kinzl, 2000

Sponsoring als Finanzierungsinstrument bei ...

Des öfteren sponsern Kaffeehersteller die Kaffeepausen, Brauereien und Softdrinkhersteller sponsern verstärkt den Kongreßgetränkebereich. Hier bieten sich Sachleistungen der Sponsoren besonders an. In den genannten Beispielen  ...

Grit Lippmann, 2000

Bedeutung und Möglichkeiten von Online-Werbung

Sponsern. von. inhaltlichen. Bereichen. Der Werbetreibende kann einen inhaltlich abgegrenzten Bereich, zum Beispiel eine ganze Webseite oder eine Rubrik zu einem bestimmten Thema exklusiv sponsernl. Wenn ein Zugriff auf diesen ...

Sven Echternach, 2001

Vorläufiges Tabakgesetz

(6) Es ist verboten, eine Veranstaltung oder Aktivität, l. an der mehrere Mitgliedstaaten beteiligt sind, 2. die in mehreren Mitgliedstaaten stattfindet, oder 3. die eine sonstige grenzüberschreitende Wirkung hat, zu sponsern. (7) Es ist verboten, ...

ohne Autor, 2013

Gesetz Über Die Rundfunkanstalt Des Bundesrechts Deutsche Welle

5 11 Sponsern (l) Sponsern ist der Beitrag einer natürlichen oder juristischen Person oder einer Personenvereinigung, die an Rundfunktätigkeiten oder an der Produktion audiovisueller Werke nicht beteiligt ist, zur direkten oder indirekten ...

Ohne Autor, 2013

Rundfunk in Schweden: Historie und Gegenwart ; Medienpolitik ...

Man entschied sich für eine modifizierte Alternative 2, bei der das Sponsern von Sendungen mit „evanemangskaraktär" (dt. Veranstaltungscharakter) erlaubt wurde - womit nichts Anderes als Sport- und Kulturprogramme gemeint sind.

Mareike Haaß, 2002

Trendsportarten: Die Auswirkungen des Lifestyle der ...

Wenn ich jetzt z.B. schaue, dass es einzelne Sponsoren gibt, die auch das Thema nicht nur sponsern, sondern auch ihre klassische Werbung darauf ausrichten, dann zeigt sich sehr eindeutig, dass wir in diese Richtung gehen wollen.

Stefan Soltész, 2002

E-Learning in der Ärztefortbildung: Lernen, Motivation und ...

Aber natürlich wird jemand, der dermatologische Therapeutika herstellt, keine Fortbildung aus einem völlig anderen Bereich sponsern, sondern er wird in einem Bereich sponsern, in welchem er auch Produkte hat. Uta-Maria Waldmann  ...

Axel Gerstenberger, 2008

Europäisches und Internationales Medienrecht: ...

Art. 18 Verbotenes Sponsern. (1) Sendungen dürfen nicht durch natürliche oder juristische Personen gesponsert werden, deren Haupttätigkeit in der Herstellung oder dem Verkauf von Erzeugnissen oder der Erbringung von Dienstleistungen ...

Udo Fink, 2012

用語«SPONSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsponsernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Transparent sponsern

Natürlich darf eine Landesregierung auch mal eine Feier veranstalten. Das kann sie umso unbeschwerter tun, je weniger dafür Steuergelder benötigt werden. «RP ONLINE, 12月 16»

Alfred Platow: Wir wollen Brack und das Area sponsern

Herr Platow, Sie wollen die Stelle des Kulturschaffenden Peter Brack sponsern. Warum liegt Ihnen das Area 51 in Hilden so am Herzen? Platow Ich habe vier ... «RP ONLINE, 11月 16»

Tempo 80-Strafen: Darf das Land der Polizei Autos sponsern?

Vier Radarkästen überwachen das flexible Tempolimit (Tempo 80, IG-L) auf der Stadtautobahn. Auch auf der Tauernautobahn gibt es hohe Einnahmen durch ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»

Kik, Happy Size, Sheego und Studio Untold sponsern "Curvy ...

"Curvy Supermodel – Echt. Schön. Kurvig" bei RTL II setzt auf Kurven statt Stangen: "Es gibt keine Norm für Schönheit", propagiert der Münchner Sender zum ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»

Schweizer Firmen sponsern Schul-Lehrmittel

Schweizer Firmen sponsern Schul-Lehrmittel. Viele Schweizer Unternehmen bieten kostenlos Lehrmittel an, die Lehrer auch rege nutzen. Sind die Schulen ... «20 Minuten, 8月 16»

Trotz Dauereklats: Welche Unternehmen sponsern Trump?

Um im Gespräch zu bleiben braucht Trump keinen Cent auszugeben. Doch auch er ist auf Spenden angewiesen. USA Experte Josef Braml über mögliche ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Elf Firmen sponsern die Buslinie 536

Elf Firmen sponsern die Buslinie 536. Anne Müller. Bald können Arbeitnehmer in Reinbek mit der Linie 536 bis ins Gewerbegebiet fahren. Foto: Sven Rohr. «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»

Landesgartenschau 2017 in Apolda: Firmen sponsern bis zu 35.000 ...

Lilly, Nele, Riodonna und Lian Finn spazieren mit ihren Mamas durch die Herressener Promenade in Apolda. Zur Landesgartenschau 2017 gehört der Park zur ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

EM 2016 - Diese Firmen sponsern die deutsche Mannschaft

Auch andere Unternehmen unterstützten die deutschen Stars und springen auf den Zug der EM 2016 auf. Diese Firmen sponsern die deutsche Mannschaft: ... «GeVestor.de, 6月 16»

Hanse-Merkur und Intersport sponsern Tele-5-Eigenproduktionen

Für zwei seiner bald startenden Eigenformate hat Tele 5 Sponsoren gefunden. Der Versicherer Hanse-Merkur widmet sich "Die schlechtesten Filme aller Zeiten" ... «W&V - Werben & Verkaufen, 5月 16»